conduits – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   13 Domains
  www.icglr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our peeler is working with our most important clients with bars up to 1200 mm long, which can be made wider if needed. It’s processing up to 800 bars/hour. The machine extracts the skin and ends of the sausage by different conduits. It is designed and built for continuous work and most demanding cleaning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amec.es as primary domain
Nostre pelador is working with our most important clients with bars up to 1200 mm long, which can be made wider if needed. It’s processing up to 800 bars/hour. The machine extracts the skin and ends of the sausage by different conduits. It is designed and built for continuous work and most demanding cleaning.
  2 Hits www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BCN suspended direct or ceiling mounted lighting luminaire made of extruded matt silver anodised aluminium. Incorporates trunking and laterals covers to house electrical service conduits. Bright aluminium reflector and anti-vandal louvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
Lluminària per suspendre model BCN de llum directa fabricada en extrusió d'alumini anoditzat plata mat. Incorpora canal i tapes laterals per albergar conductes elèctrics de serveis. Reflector d'alumini brillant amb làmines antivandàliques. Per a làmpades fluorescents T8.
  www.musikhug-shop.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conduits for electrical fittings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portforum.com as primary domain
Canalització per a la instal·lació elèctrica
  4 Hits www.residenzagoldoni.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We say fancifully because only the user herself, having secured a certain amount of inhabitable space (by renting or purchasing space in the way office blocks or industrial spaces are managed) , equipped with power and mechanical means (connected to the general utilities of the building, urban infrastructures... supported by the conduits of the utilities, complemented by the structural beams of the façade).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straddle3.net as primary domain
la investigació sobre nous models d'habitatge, apareixeria llavors lligada no a la forma d'aquest contenidor sinó a la creació d'una estructura que en el mateix moviment d'acoblar-se o d'enganxar-se en ella, permetés no només l'inici de qualsevol activitat sinó també la definició capritxosa dels seus límits. i capritxosa perquè seria l'usuari l'únic que els decidiria, al disposar (per rent-space: mitjançant lloguer o compra, com es gestionen en l'actualitat les superfícies d'oficina o els edificis industrials) d'una certa quantitat de volum habitable, servit com suport energètic i mecànic (connectat a les instal·lacions generals de l'edifici, a les xarxes urbanes... suportat pels mateixos conductes d'instal·lacions, pilars-calaix que es complementen amb les bigues de façana, rigiditzadores).
  2 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this process the air of the interior of the conduits is pushed to orifices that connect the gallery with the surface of the parade, generating sound vibrations which, given the variations in the diameter and length of the tubes, cover a broad range of musical tones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Però l’adaptació correcta a la topografia del passeig no és l’única explicació a les variacions en les dimensions dels trams d’escala. N’hi ha una altra que estableix una clara analogia formal amb les variacions de dimensió i disposició en les parts d’un instrument musical. Una sèrie de tubs de polietilè, de diàmetres diferents, recorre l’intradós de cada tram d’escala, connectant-ne la part submergida amb una galeria que recorre el subsòl del passeig. Amb la força variable de les onades, l’aigua penetra per l’extrem inferior dels tubs i és impulsada cap a la galeria subterrània, que la recull i la retorna de nou al mar. En aquest procés, l’aire de l’interior dels conductes és empès fins a uns orificis que comuniquen la galeria amb la superfície del passeig, cosa que genera vibracions sonores que, ateses les variacions en el diàmetre i la longitud dels tubs, cobreixen un ampli ventall de tons musicals.
  2 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this process the air of the interior of the conduits is pushed to orifices that connect the gallery with the surface of the parade, generating sound vibrations which, given the variations in the diameter and length of the tubes, cover a broad range of musical tones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Però l’adaptació correcta a la topografia del passeig no és l’única explicació a les variacions en les dimensions dels trams d’escala. N’hi ha una altra que estableix una clara analogia formal amb les variacions de dimensió i disposició en les parts d’un instrument musical. Una sèrie de tubs de polietilè, de diàmetres diferents, recorre l’intradós de cada tram d’escala, connectant-ne la part submergida amb una galeria que recorre el subsòl del passeig. Amb la força variable de les onades, l’aigua penetra per l’extrem inferior dels tubs i és impulsada cap a la galeria subterrània, que la recull i la retorna de nou al mar. En aquest procés, l’aire de l’interior dels conductes és empès fins a uns orificis que comuniquen la galeria amb la superfície del passeig, cosa que genera vibracions sonores que, ateses les variacions en el diàmetre i la longitud dels tubs, cobreixen un ampli ventall de tons musicals.
  2 Hits www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do not obturate the conduits|pipes of ventilation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
No obturis els conductes de ventilació
  2 Hits www.freeextra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a year of research and development, Transmesa has launched "Seamless zinc-plated tubes coated in PVC or polyolefin" for vehicles with engines with gas conduits for CNG/LPG. Both plastic coatings are free of SVHC (Substances of Very High Concern), can operate at temperatures of between -55ºC and +155ºC and have very good mechanical resistance and resistance to environmental corrosion (more than 1000h for white corrosion).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transmesa.com as primary domain
Després d'un any de recerca i desenvolupament. Transmesa llença al mercat els "Tubs sense soldadura zincats i revestits amb PVC o poliolefina" per vehicles amb motors accionats amb CNG/LPG com conductes de gas. Ambdós recobriments plàstics estan exempts de productes SVHC (Substances Very High Concern) i poden treballar a temperatures compreses entre els -55ºC i +155ºC i tenen una molt bona resistència mecànica a més de a la corrossió ambiental (més de 1000 h a la corrossió blanca).
  blogs.uji.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The transactional nature of linguistic mediation in the legal field; overcoming the paradigm of translators and interpreters as conduits; case studies of translators’ and interpreters’ roles in legal settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.uji.es as primary domain
Llengües minoritzades i justícia. Perspectives teòriques sobre justícia i llengües minoritzades; la presència de les llengües minoritzades en la lingüística forense; la rellevància de la traductologia jurídica per a les llengües minoritzades.
  www.ontsi.red.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The various objectives of this measure are: successful transition to DTT, Greater coverage and speed of broadband in rural areas, provide the scientific community with improved networks and services and legislative measures in the area of common infrastructures in public buildings and telecommunications conduits in public domain spaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontsi.red.es as primary domain
Confianza y Seguridad (línea dotada con casi 11 millones de euros en 2009, sin incluir convocatorias de ayudas a entidades públicas y privadas en el ámbito de la Confianza TIC, ni el presupuesto de la Oficina de Atención al Usuario de Telecomunicaciones), que persigue el doble objetivo de reforzar la confianza en las TIC entre ciudadanos y empresas, mediante políticas públicas de seguridad de la información, y fomentar la accesibilidad de los servicios TIC.