confesses that – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.publicspace.org  
of everyone who lives in the Mediterranean. He also confesses that he
[Versió original en Italià doblada en català | durada 01:31]
  blogs.cccb.org  
confesses that this web documentary has not generated any kind of economic benefit for its creators and that in the field of photojournalism it will be necessary to “create a viable economic model that doesn’t yet exist.”
confessa que aquest webdocumental no ha generat cap benefici monetari per als autors i que en el camp del fotoperiodisme multimèdia serà necessari «crear un model econòmic viable que encara no existeix».
  www.finker.ch  
according to Ana. In fact, she confesses that she has recurring dreams about stepping onto the blue carpet of the finishing line that floats majestically on the City of Arts and Sciences lake.
” El millor de la Marató de València és que l’ambient és “màgic”, segons la pròpia Ana Martín. De fet, ens confessa que fins i tot hi ha vegades que “somia” literalment en què entra per la moqueta blava col·locada sobre el llac de la Ciutat de les Arts i les Ciències i creua la línia de meta.
  www.biocat.cat  
When asked why they created a spin-off, Villanueva confesses that his research group is small and needs a steady flow of funding. This is the only way to “continue with the project to have it generate wealth and be somewhat independent. This way, we generate a certain level of returns for the public institution because, unfortunately, right now I think that can only be done in the private sector.”
Villanueva confessa que el seu grup de recerca és petit, i necessita constant finançament. Aquesta és l'única forma de "continuar el projecte per aconseguir que generi riquesa i que pugui mantenir una certa independència. D'aquesta manera s'aconsegueix a més a més que hi hagi un cert retorn a la institució pública perquè, lamentablement, crec que ara mateix això només es pot fer des d'un entorn privat. "
  www.sitesakamoto.com  
Before coming to Bahar Dar, the shores of Lake Tana, have to take a detour to the right in the town of Tilili, only 40 kilometers sources. Be, our driver, confesses that has never been here before. Surprisingly, the birth of the Blue Nile is not yet a tourist.
Des de la capital, Addis Abeba, es pot arribar al dia per carretera fins Gish Abay, encara que potser és més aconsellable fer nit a Debre Markos. Abans d'arribar a Bahar Dar, a la vora del llac Tana, cal prendre una desviació a mà dreta a la localitat de Tilili, només 40 quilòmetres de les fonts. Ser, nostre conductor, ens confessa que no ha estat mai aquí abans. Sorprenentment, el naixement del Nil Blau no és encara un lloc turístic.
  2 Hits ultimatetvstudio.com  
Apart from research and innovation efforts, scientists at the Chair agree that the education is an essential step to raise awareness and commitment for tomorrow's children. Bala confesses that “the education of young children plays a fundamental role to adopt more sustainable habits that they can apply, day by day, to home routines.”
A més dels esforços en recerca i innovació, els científics de la Càtedra coincideixen en el fet que l'educació és una passa essencial per a generar consciència i compromís en els nens i nenes del demà. Bala confessa que "l'educació dels més petits juga un paper fonamental per a adoptar hàbits més sostenibles que puguin aplicar dia a dia a les rutines a la llar". Civancik-Uslu també creu que podem augmentar la conscienciació a través de les xarxes socials, àmpliament utilitzades entre els joves. "A més, és important mostrar exemples reals en els quals el reciclatge funcioni amb èxit, per canviar les opinions escèptiques", conclou Blanca-Alcubilla.
  sanottaviano.it  
Uncut Magazine says that Seward touch “avant-folk fuel anarchy”, Kristian Davis-Downs confesses that he “had not seen anything that impressive in his 15 years as an operation manager at the head of Beggars Group [XL-Matador-4AD-Rough Trade]”.
Seward és un col·lectiu d’acció sonora, cançó lliure i performance en perpetu moviment cap a endavant. Uncut Magazine diu que Seward toquen “combustible avant-folk anarchy”, Kristian Davis-Downs confessa que “no havia vist gens tan impactant com un concert de Seward en 15 anys com a Director d’Operacions al capdavant de Beggars Group [XL-Matador-4AD-Rough Trade]”. En Mondosonoro els descriuen en directe com a “genials, efervescents, potentíssims i chalados, inclassificables i contagiosos, màgics, únics, encantadors… Sempre es queda un amb ganes de més”. Rockdelux ressenya el seu últim disc com “un apassionant viatge emocional i espiritual al voltant de les músiques populars”.
  2 Hits www.emt-erimtan.com  
Apart from research and innovation efforts, scientists at the Chair agree that the education is an essential step to raise awareness and commitment for tomorrow's children. Bala confesses that “the education of young children plays a fundamental role to adopt more sustainable habits that they can apply, day by day, to home routines.”
A més dels esforços en recerca i innovació, els científics de la Càtedra coincideixen en el fet que l'educació és una passa essencial per a generar consciència i compromís en els nens i nenes del demà. Bala confessa que "l'educació dels més petits juga un paper fonamental per a adoptar hàbits més sostenibles que puguin aplicar dia a dia a les rutines a la llar". Civancik-Uslu també creu que podem augmentar la conscienciació a través de les xarxes socials, àmpliament utilitzades entre els joves. "A més, és important mostrar exemples reals en els quals el reciclatge funcioni amb èxit, per canviar les opinions escèptiques", conclou Blanca-Alcubilla.