conflict zones – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To this end, the Foundation launches, supports and implements a wide range of projects broadening the scope of aid and strengthening aid initiatives in developing countries and in conflict zones, especially in the area of interuniversity relations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
Amb aquesta finalitat, la Fundació Solidaritat UB impulsa, empara i duu a terme diverses iniciatives, com ara projectes i programes, destinades a ampliar i enfortir la cooperació amb els països menys desenvolupats o en situació de conflicte, especialment en l'àmbit de les relacions interuniversitàries.
  www.unescocat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The plight of millions of school-age girls living in the world’s conflict and post conflict zones will be highlighted at the Paris launch of UNESCO’s Education for All Global Monitoring Report, which will take place at the Organization’s Headquarters on 8 March, marking International Women’s Day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain
El destí de milions de nenes en edat escolar que viuen a les zones en conflicte o en situació de postconflicte serà un dels temes  principals en la presentació a París de l'Informe Mundial de Seguiment sobre l'Educació per a Tothom de la UNESCO, a la seu de la UNESCO el 8 de març, Dia Internacional de la Dona.
  2 Hits www.guide-du-paysbasque.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Member of VII photo agency. His primary focus has been on conflict zones and he has covered Afghanistan, Kosovo, East Timor, Kashmir, Palestine, Sierra Leone, Somalia and southern Sudan. From January 2003 (three months before the invasion of Baghdad) until the end of 2008, he worked in Iraq as a contributor for Time magazine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photomeeting.ojodepez.org as primary domain
Membre de l’agència VII. Bona part del seu treball s’ha centrat en situacions de conflicte: l’Afganistan, Kosovo, Timor Oriental, el Caixmir, Palestina, Sierra Leone, Somàlia i el sud del Sudan. Des del gener de 2003 (tres mesos abans de la invasió de Bagdad) i fins al 2008, va estar treballant a l’Iraq per a la revista Time.
  www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most immediate challenge is undoubtedly how to tackle the waves of immigrants both from conflict zones and also from neighbouring countries with much lower standards of living than the Union's. This migratory pressure on its borders has jeopardised some of the EU's fundamental principles such as the free and unrestricted movement of people and the Schengen Area and, together with other issues of an economic nature, explains the rise in populist parties in many European countries, almost always strongly Eurosceptic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
El repte més immediat és, sense cap mena de dubte, afrontar les onades migratòries procedents tant de zones en conflicte com de països veïns amb nivells de vida molt inferiors als de la Unió. La pressió migratòria a les seves fronteres ha qüestionat alguns dels principis fonamentals de la UE, com la lliure circulació de persones i l'espai Schengen, i, juntament amb altres qüestions de caire econòmic, explica l'auge dels partits populistes a molts països europeus, gairebé sempre amb un fort posicionament antieuropeista.
  publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The old concept of the siege has now acquired new dimensions. Two examples are the deployment of drones in conflict zones like Pakistan, and use of the Internet as a way of overcoming censorship and organising resistance in Syria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
L’estratègia militar del setge és tan antiga com el concepte mateix d’assentament i ciutat. Malgrat que, amb les transformacions de les tècniques bèl•liques i l’armament a principis del segle XX, es va pensar que el setge era una estratègia militar esgotada, el cert és que continua present en els conflictes contemporanis. Kabul, Homs, Gaza, entre d’altres, són ciutats que han tingut el trist mèrit d’incorporar a la seva història recent l’experiència del setge. L’antic concepte de setge adquireix noves dimensions en l’actualitat. En són mostra l’ús de drones en conflictes com el de Pakistan o l’ús de la xarxa com a mitjà per superar la censura i articular la resistència a Síria. Aquests exemples, així com el cas paradigmàtic de l’assetjament permanent a Gaza, fan patent la vigència d’aquesta estratègia.
  www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The old concept of the siege has now acquired new dimensions. Two examples are the deployment of drones in conflict zones like Pakistan, and use of the Internet as a way of overcoming censorship and organising resistance in Syria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
L’estratègia militar del setge és tan antiga com el concepte mateix d’assentament i ciutat. Malgrat que, amb les transformacions de les tècniques bèl•liques i l’armament a principis del segle XX, es va pensar que el setge era una estratègia militar esgotada, el cert és que continua present en els conflictes contemporanis. Kabul, Homs, Gaza, entre d’altres, són ciutats que han tingut el trist mèrit d’incorporar a la seva història recent l’experiència del setge. L’antic concepte de setge adquireix noves dimensions en l’actualitat. En són mostra l’ús de drones en conflictes com el de Pakistan o l’ús de la xarxa com a mitjà per superar la censura i articular la resistència a Síria. Aquests exemples, així com el cas paradigmàtic de l’assetjament permanent a Gaza, fan patent la vigència d’aquesta estratègia.
  www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coinciding with the exhibition dedicated to the photographer Ahlam Shibli (Palestine 1970), MACBA is organising a seminar to debate the critical function of documentary practices. The articulation of specific visual policies in the context of conflict zones suggests that the relation between aesthetic and political representation is not a very productive one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
Amb motiu de l'exposició dedicada a la fotògrafa Ahlam Shibli (Palestina1970), el MACBA organitza un seminari per debatre la funció crítica de les pràctiques documentals. L'articulació de polítiques visuals específiques en el context de zones de conflicte fa pensar que la representació estètica i política mantenen una relació prou productiva. Lluny d'oposar-se l'una a l'altra, les dues formes de representació tendeixen a identificar-se. A partir d'aquestes noves pràctiques documentals parlarem també de noves formes de governabilitat.