connections – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      978 Results   236 Domains
  4 Hits www.karl-may-museum.de  
Connections
Connexions
  www.sones.es  
This is followed by the single, ‘L’amor breu i la cascada’, which is about the transitory nature of love. It’s one of the most upbeat tracks on an album of slow rhythms and quietly dark moods. The poetic lyrics and countless connections between songs keep us hooked as the album progresses.
La primera —La pineda—, la única del disc escrita conjuntament amb Gerard Armengol (Gran Amant), que també hi posa teclats prog rock i cors, és un cant d’amor reposat, d’aire lliure. La segueix L’amor breu i la cascada, el single del disc, que parla del caràcter caduc de l'amor. És un dels tempos més alegres del disc, un treball de ritmes mitjos-lents, espaiats, entre foscos i serens, que ens manté enganxats cançó a cançó gràcies a la poesia de les seves lletres i a les inacabables connexions i enllaços que hi ha entre totes i cadascuna de les peces.
  5 Hits ccb.belgium.be  
In Park, Aernout Mik effectively eliminates any kind of hierarchy amongst human beings, animals, trees and objects in order to explore other connections between animate and inanimate beings that take us far from the narrative patterns of cause and effect or introduction, development and conclusion.
Efectivament, la connexió que Mik estableix entre tots aquests personatges no és de tipus afectiu ni social, ni tan sols psicològic o antropològic, sinó orgànic. A Park, Aernout Mik s’encarrega d’eliminar qualsevol tipus de jerarquia entre éssers humans, animals, arbres i objectes, a fi d’explorar altres connexions entre éssers animats i inanimats que s’allunyin de les pautes narratives de causa i efecte, o introducció, nus i desenllaç.
  10 Hits www.pclement.ca  
For this reason, the sector has been calling for a major international trade show in Spain dedicated to water for some time, and for it to be based in a major Spanish city with excellent international connections.
Les empreses espanyoles del sector de l'aigua són líders i referents en últimes tecnologies a escala mundial. Per això, des de fa un temps, el sector reclama disposar a Espanya d'un gran saló internacional dedicat a l'aigua i que estigués ubicat en una gran ciutat espanyola, ben connectada internacionalment. Estic convençut que la celebració d'Iwater proporcionarà al sector de l'aigua espanyol la visibilitat mundial que mereix.
  4 Hits caspianservice.com  
Multidisciplinary experts that study circadian clock function, photoperiodism and light signaling explore the mechanical aspects, connections and impact of these three phenomena on plant biology. These sessions provide additional knowledge on how these three factors, which together impact the growth of plant species and their regulatory mechanisms, determine germination, branching and flowering processes.
Experts multidisciplinaris que treballen en l’estudi del cicle circadià, la fotoperiodicitat i la senyalització lumínica exploren els aspectes mecànics, les connexions i l’impacte d’aquests tres fenòmens en la biologia vegetal. Les jornades de debat aporten un major coneixement sobre com aquests tres factors, que conjuntament incideixen en el creixement de les espècies vegetals i dels mecanismes de regulació, determinen els processos de germinació, ramificació i floració.
  www.proyectoinma.org  
We don’t know yet the mechanisms by which the environmental toxics would produce a cognitive delay. A light decrease of the number of nervous connections at the beginning of the life could be extended to maturity and remarkably advance the appearance of diseases like dementia.
En el caso dels compostos organoclorats i dels metalls, se ha descrit baix pes en néixer, prematuritat, endarreriment en el creixement longitudinal. Possiblement alteren la funció tiroide i el desenvolupament neurològic. Tot i així, encara no coneixem del tot els mecanismes pels quals els tòxics ambientals produeixen un endarreriment cognitiu. Una breu disminució del nombre de connexions nervioses al principi de la vida podria ampliar-se al final i fer que puguin aparèixer abans malalties com ara la demència.
  5 Hits www.soncini.it  
Located a few meters from the intersection of Vía Augusta and Av. Diagonal, in a busy commercial area, with excellent transport connections. High-quality facilities and finishes, with raised access floors.
Situat a pocs metres de la confluència de la Via Augusta i de l'avinguda Diagonal, en una zona d'intensa activitat comercial i perfectament comunicada. Instal·lacions i acabaments de gran qualitat, dotades de sòl tècnic. Plantes diàfanes des de 215 m² fins a 670 m² llogables, fàcilment adaptables a les necessitats del client. Local comercial en planta baixa de gran representativitat, amb accés directe des de la Via Augusta. Servei de consergeria. Aparcament annex a l'edifici.
  factorial.bcn.cat  
Roberto Goméz de la Iglesia is an economist, consultant, cultural manager and teacher. He is the head of Conexiones Improbables (“Improbable Connections”), a platform that promotes processes of organisational transformation and innovation through the arts and creativity.
Roberto Goméz de la Iglesia és economista, consultor, gestor cultural i professor. És el responsable de la direcció de la plataforma Conexiones improbables, que impulsa processos de transformació organitzativa i innovació mitjançant les arts i la creació.
  www.zhongnengcq.cn  
Galicia's international airports (Alvedro - A Coruña, Lavacolla - Santiago de Compostela and Peinador - Vigo) are connected by a modern highway and road network that facilitates getting to Ponteceso. The town is also well-connected via bus lines leaving Carballo, with frequent connections from A Coruña and Santiago de Compostela.
Els aeroports internacionals de Galícia (Alvedro - la Corunya, Lavacolla - Santiago de Compostel.la i Peinador - Vigo) es comuniquen per una moderna autopista i xarxa de carreteres que facilita l'arribada a l'Ajuntament de Ponteceso. Igualment, hi ha unes bones comunicacions al municipi en línies d'autobús des de Carballo, amb connexions freqüents des de la Corunya i Santiago de Compostel.la.
  peopleforeducation.ca  
Not exactly. TeamViewer is a third party service that depends exclusively on that company for connections and support. There is available only a privative software that cannot be enhanced by community, and it’s not verifiable what does with private communications and data.
No exactament. TeamViewer és un servei de terceres parts que depen exclusivament d’aquella empresa per les connexions i el suport. Només hi ha disponible un programari privatiu que no pot ser millorat per la comunitat, i no es pot verificar què fa amb les comunicacions privades i les dades. Les úniques similituds són la facilitat i que passa tallafocs.
  www.jihuapm.com  
The ground floor has a number of units for locating information, public telephone, television and internet connections. All these elements are hung on the wall, are made of lacquered, textured and milled MDF with curved shapes and the exterior illuminated with hidden blue LED lighting.
A la planta baixa s’inclouen diferents mobles per ubicar les connexions d’informació, telèfon públic, televisió i internet. Tots aquest elements estan penjats a la paret, realitzats en MDF lacat texturitzat i fresat en formes corbes i amb les parts exteriors il·luminades amb llum LED blava de forma oculta.
  3 Hits www.konj.se  
Both afectacions are caused by an unusual number of synapses, the connections between neurons. This type of neural connections are regulated by the interaction of two proteins: NCS-1 and Ric8a. In the case of the severe autism, there are too much interactions.
Ambdues afectacions són provocades per un nombre no habitual de sinapsis, les connexions entre neurones. Aquest tipus de connexions neuronals estan regulades per la interacció de dues proteïnes que es troben dins el cos humà: NCS-1 i Ric8a. En el cas de l’autisme sever, hi ha un nombre massa elevat d’interaccions.
  2 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  
The brief consists of a research stage to see how the sector works, to whom it influences, connections, later analyze the product itself, The avocado is our priority, creating a new visual identity.
El brief consta de una etapa de investigación, para ver como funciona el sector, a quienes influye, conexiones, posteriormente analizar el producto en si, el aguacate que va a ser nuestro elemento anfitrión en base a desarrollar toda la identidad.
  3 Hits biblioteca.ua.es  
. From a multidisciplinary perspective, the connections between history, economy, society and territory favor the coordination of actions aimed at a sustainable, balanced and pluralistic development.
. Des d'una perspectiva multidisciplinària, les connexions entre història, economia, societat i territori afavoreixen la coordinació d'actuacions encaminades a un desenvolupament sostenible, equilibrat i plural.
  2 Hits www.mrgeerts.nl  
The user can always control their connections, eliminate the content that they no longer interest and restrict who shares their connections, for this they must access their privacy settings.
L’usuari sempre pot controlar les seves connexions, eliminar els continguts que deixin d’interessar i restringir amb qui comparteix les seves connexions, per a això haurà d’accedir a la seva configuració de privacitat.
  2 Hits kosmopolis.cccb.org  
LAF is based in Wales, United Kingdom, and work in partnership  with organisations and individuals across Europe and beyond on a range of activities creating opportunities for new literary connections, acting as a catalyst for collaborations and projects, as well as monitoring translation activities and debating policy in the field of literature and translation.
Literature Across Frontiers (LAF) és una plataforma europea per a l’intercanvi literari, la traducció i el debat. LAF té com a objectiu desenvolupar el diàleg intercultural a través de la literatura i la traducció i promoure les literatures menys traduïdes. Amb base a Gal·les, Regne Unit, LAF treballa en col·laboració amb organitzacions i entitats de tota Europa creant oportunitats per a noves connexions literàries, actuant com un catalitzador per a col·laboracions i projectes, i donant suport a iniciatives de traducció i de debat en l’àmbit de la literatura.
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Next → Next post: projects Masters 2015 – remote connections
Next → Next post: Projets Masters 2015 – Connexions distantes
  6 Hits www.tridentesuites.it  
Prosthetic connections
Connexions protèsiques
  www.victorcafemarseille.com  
Architectures seeking emotional connections between inhabitants and their surrounds, in the knowledge that there is no perception or emotion without memory and imagination.
Arquitectures a la recerca de relacions emocionals entre l’habitant i la seva envolvent, conscients de que no hi ha percepció i emoció sense memòria i imaginació.
  2 Hits www.englishtheatre.at  
any longer it is not a I but a shining mist, one yellow disturbing, that it has affections, connections of desires, of intensity...
ja no és un Jo sinó una broma brillant, un groc inquietant, que té afectes, connexions de desigs, d'intensitats...
  3 Hits nicsell.com  
Connections
Connexions
  2 Hits www.caceis.com  
Water and drain connections or packs with a sink included are also available.
S'ofereixen connexions d'aigua i de desaigue o paquets amb una aigüera inclosa.
  8 Hits www.ub.edu  
It aims to attract interactive artworks exploring digital and virtual connections. The work should be evocative, thought provoking and content rich.
Té com a objectiu atraure obres d'art interactives que exploren les connexions digitals i virtuals. El treball ha de ser evocador, suggerent i ric en contingut.
  www.wernerbeiter.com  
Conference: Family and Community. Among Families, weaving connections.
Jornada Famílies i Comunitat: Entre Famílies. Creant Xarxa
  63 Hits lab.cccb.org  
Border Connections in Electronic Literature
Relacions de frontera en la literatura electrònica
  37 Hits si.ua.es  
Connections by years to Virtual Campus (PDI)
Connexions per anys a Campus Virtual (PDI)
  www.evaleather.com  
Connections with the Investors, Companies and local Startups
Connexions amb els inversors, les empreses i les startups locals
  2 Hits app.parkguell.es  
Voice and data connections for each job position
Connexions de veu i dades per lloc de treball
  42 Hits sga.ua.es  
Connections between computers
Connexions entre equips
  3 Hits eps.ua.es  
16 plates (board) of connections
16 plaques (board) de connexions
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow