conscientious – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   15 Domains
  www.daemuna.or.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Together with the Nautical Club Estartit today, our Lassdive race team has worked within the race control and committee, a work very delicate, precise, conscientious and grateful for our judges, since all the participants are an example of sportsmanship within this competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lassdive.com as primary domain
Juntament amb el Club Nàutic Estartit avui, el nostre equip de regata de Lassdive ha treballat dins el comitè d'arribades i de control de regata, una feina pels nostres jutges ben delicada, precisa, conscienciosa i molt agraïda, ja que tots els participants són tot un exemple d'esportivitat dins aquesta competició.
  3 Hits www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Talk entitled “Conscientious objection”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Conferència “L’objecció de consciència i el relativisme jurídic”
  www.victorcafemarseille.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It aims not to be opportunistic or fruit of the moment but instead to tie in with a way of understanding architecture with its lengthy tradition in Catalonia and the Balearic Islands. The appropriate response is measured to the question framed with no showy intentions, and responsible and conscientious use is made of available resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venezia.llull.cat as primary domain
Que no vol ser oportunista, o fruit  del moment, sinó que més aviat enllaça amb una manera d’entendre l’arquitectura amb una llarga tradició a la nostra terra. Mesurant la resposta adequada a la pregunta formulada sense cap voluntat d’exhibir-se i fent un ús responsable i conscient dels recursos disponibles.
  3 Hits www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some artists produce their works while completely conscientious of the many ways in which the spectator could appropriate them. This is the case of German artist Dieter Roth, who enjoys sceptical audiences that demand that their expectations be met.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
Hi ha artistes que produïxen la seva obra sent plenament conscients de les diverses formes que els espectadors poden apropiar-se d'elles. Aquest és el cas de Dieter Roth, a qui agrada els públics increduls, que es qüestionin i demandin el compliment de les seves espectatives. La retrospectiva sobre aquest artista alemany organitzada per la Staatsgalerie de Stuttgart va ser acollida l’any 2001 pel MACBA. En ella s'han rescatat peces en les quals la utilització de materials quotidians com la xocolata, el formatge o el sucre són al seu torn substància i sentit de les mateixes. L'exposició és en part un homenatge a l'artista mort el 1998. En ella s'ha revisat la seva obra gràfica, la seva poesia visual, les seves pintures, les seves escultures, les seves instal•lacions, etcètera. Amb motiu de la mostra el museu ha publicat un opuscle que acompanya al catàleg que inclou l'estudi "La pell del món" de Ina Conzen, curadora de l'exposició.
  worldofmartialarts.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
THE FRUIT OF A CONSCIENTIOUS EFFORT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covides.com as primary domain
EL FRUIT D'UN TREBALL ACURAT
  www.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Generalitat shall strive to make its historical memory a permanent symbol of tolerance, of the dignity of democratic values, of the rejection of totalitarianism, and of recognition for all individuals who have suffered persecution as a consequence of personal, ideological or conscientious choices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
La Generalitat ha de vetllar perquè la memòria històrica es converteixi en símbol permanent de la tolerància, de la dignitat dels valors democràtics, del rebuig dels totalitarismes i del reconeixement de totes les persones que han patit persecució a causa de llurs opcions personals, ideològiques o de consciència.
  www.arquitectes.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The renovations of the facade on the Architects’ Association headquarters in Plaça Nova have begun. Given the significant heritage value of the Association’s headquarters, the intervention is very conscientious, substantially improving the building’s characteristics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitectes.cat as primary domain
El Projecte de llei de l'arquitectura avança en la seva tramitació parlamentària, i actualment ja està en la fase de compareixences al Parlament per part de diferents institucions i associacions que exposen el seu punt de vista pel que fa al contingut del text. Compareixença del COAC
  suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Having thus gone forth and possessing the bhikkhu’s training and way of life, abandoning the killing of living beings, he abstains from killing living beings; with rod and weapon laid aside, conscientious, merciful, he abides compassionate to all living beings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
I continua buscant-lo. Mentre continua caminant per la selva, veu una gran petjada d’elefant, llarga i ampla i, més enllà, rastres i, més enllà, marques d’ullals. Com que és un caçador expert, no arriba encara a la conclusió: «Renoi! Aquest elefant sí que és gran!» I això, per quin motiu? Perquè a la selva, brahman, hi ha elefantes de l’espècie Kanéruka que tenen els peus grans, i la petjada podria ser d’una d’elles.