consequence of – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.pavemetrics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These environments have raised the degree of independence in the developer and, as a consequence of this independence, increased development speed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamgo.coop as primary domain	Aquests entorns han incrementat el grau d’independència en els desenvolupadors i, com a conseqüència d’aquesta independència, també s’ha incrementat la velocitat de desenvolupament.

  26 Hits www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The clearest consequence of a permanently lower price for crude oil is the greater production capacity of the European economy, a large importer of the hydrocarbon, as the price of energy is one of the most important costs for many companies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

La conseqüència més clara d'un preu del cru permanentment més baix és una major capacitat de producció de l'economia europea, gran importadora de l'hidrocarbur, ja que, per a moltes empreses, el preu de l'energia és una de les línies de cost més importants. Si l'economia assolís ràpidament el seu nou potencial, no caldria cap intervenció de política econòmica. No obstant això, si la demanda no respongués en la mateixa magnitud que l'increment de la capacitat productiva, augmentarien les pressions a la baixa sobre els preus, la qual cosa comprometria el mandat del BCE, que persegueix una taxa d'inflació per sota, però propera, al 2%. Fins ara, l'activitat de la zona de l'euro ha avançat de manera sostinguda i s'ha apropat de forma gra­­dual al seu nou potencial. No obstant això, com indica el BCE, la intensificació recent dels riscos sobre el curs futur de l'e­­conomia global podria alentir aquesta recuperació. Per exemple, atès l'augment de la incertesa, les famílies i les empreses podrien ajornar les decisions de consum i d'in­­ver­­sió. A més a més, la desacceleració de les economies emergents pot llastar les exportacions de la zona de l'euro i frenar l'avanç de l'economia. Per aquest motiu, davant un augment d'aquests riscos, la política monetària podria respondre amb mesures expansives que em­­penyin de nou l'economia si mostra signes clars de desacceleració.

  2 Hits www.ibei.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this way, the University of Barcelona and IBEI will share the proprietorship of intellectual and industrial exploitation rights obtained as a consequence of scientific results, works, publications and inventions authored by academic staff at IBEI.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibei.org as primary domain

El conveni determina la fórmula d'incorporació del personal acadèmic de la UB i també estableix els criteris de gestió dels resultats científics, en el marc d'un procés de col·laboració que permeti generar valor afegit en les activitats de recerca de l'IBEI i de la UB, tot potenciat la visibilitat externa d'ambdues institucions i dels resultats de llur recerca. El conveni també regula elements importants en les activitats de transferència de coneixement. Així, la UB i l'IBEI compartiran la titularitat dels drets d'explotació de les propietats intel·lectual i industrial obtingudes com a conseqüència dels resultats científics, les obres, publicacions i invencions de què sigui autor el personal acadèmic de la UB incorporat a l'IBEI. També s'establirà un acord amb l'Agència de Valorització i Comercialització dels Resultats de la Investigació (AVCRI) en relació amb la valoració i comercialització dels resultats de la recerca. Es preveu que, al llarg de l'any 2008, almenys un professor de la UB s'incorpori a l'IBEI fruit d'aquest conveni.

  www.globaltradingsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, Fundación Jesús Serra will be exonerated from any responsibility in the event of any damage or losses that the user may suffer as a consequence of errors, defects or omissions in the information given by Fundación Jesús Serra, provided that such information comes from third-party sources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionjesusserra.org as primary domain

3. Per errades tecnològiques alienes o pròpies: la Fundació Jesús Serra no serà responsable dels possibles danys o perjudicis que es puguin derivar d'interferències, omissions, interrupcions, virus informàtics, avaries telefòniques o desconnexions en el funcionament operatiu del sistema escollit (xarxa telefònica, Internet, etc.), motivades per causes alienes a la Fundació Jesús Serra, de retards o bloquejos en l'ús del sistema escollit causats per deficiències o sobrecàrregues de línies telefòniques o sobrecàrregues al centre de processament de dades de l'empresa, en el sistema d'Internet o en altres sistemes electrònics, així com tampoc de danys que puguin ser causats per terceres persones mitjançant intromissions il·legítimes en el sistema escollit, fora del control de la Fundació Jesús Serra. Així mateix, s'exonera la Fundació Jesús Serra de responsabilitat davant qualsevol dany o perjudici que es pugui patir com a conseqüència d'errors, defectes o omissions en la informació facilitada per la Fundació Jesús Serra, sempre que procedeixi de fonts alienes a aquesta.

  www.uzbekuvirtuve.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visionmedicavirtual, S.L. it will not be person responsible for the damages and/or harm that can be brought about as a consequence of the indisponibilitat or lack of continuity or access to the contents or services of Visionmedicavirtual.com, either for reasons technical or of any other nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionmedicavirtual.com as primary domain

Visionmedicavirtual, S.L. no serà responsable pels danys i/o perjudicis que es puguin ocasionar com a conseqüència de la indisponibilitat o falta de continuïtat o accés als continguts o serveis de Visionmedicavirtual.com, bé sigui per raons tècniques o de qualsevol altra naturalesa. 3DVisiomedicavirtual, S.L. tampoc serà responsable dels errors o fallides en el funcionament de la seva pàgina Web, errors, omissions, retards en les transmissions de les dades o línies de connexió i altres incidències que puguin sorgir. En el mateix sentit, 3DVisiomedicavirtual, S.L. no garanteix que no hi pugui haver virus informàtics dins del seu sistema informàtic i no serà per això responsable dels eventuals danys que els esmentats virus informàtics poguessin ocasionar els equips, dades i/o programes informàtics dels usuaris.

  2 Hits newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In consequence of having carried out the reform of L´illa Commercial, the same team manager invited us to reconsider what to do in the terrace of restoration of a commercial center of recent creation that has not taken off.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

Fruit d’haver realitzat la reforma de L´ illa Diagonal, el mateix equip gestor ens va convidar a re considerar què fer a la terrassa de restauració d’un centre comercial de recent creació que no acaben de enlairar-se. Analitzar els problemes i veure com invertir-los (l’essència del judo és aprofitar la força del contrari en benefici propi) proposem jugar sense baló, netejar, més que afegir, i, sobretot, ordenar un espai que avui és confús sens dubte. Fer entendre la terrassa com un a prolongació de la vorera, eliminar els accessos a aquesta passarel•la que trenca el flux per als vianants, dissenyar les noves pells i tòtem, amb un sistema que afavoreixi l’ús indistint de la terrassa, a l’estiu i hivern, repensar la il•luminació del conjunt i crear una sèrie de fites, que facin atractiu el recorregut, són la base del projecte.

  2 Hits uimsp.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

c) Non-compliance of laws, good faith, public order, uses of traffic and the present legal notice as a consequence of the incorrect use of the website. In particular, and as an example, www.hotellaperla.es is not responsible for the actions of third parties that violate intellectual property rights and industrial, business secrets, rights to honor, personal privacy and family and the image itself, as well as the regulations on unfair competition and illicit advertising.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain

c) L'incompliment de les lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos del tràfic i el present avís legal com a conseqüència de l'ús incorrecte del lloc web. En particular, ia tall d'exemple, www.hotellaperla.es no es fa responsable de les actuacions de tercers que vulnerin drets de propietat intel·lectual i industrial, secrets empresarials, drets a l'honor, a la intimitat personal i familiar ia la pròpia imatge, així com la normativa en matèria de competència deslleial i publicitat il·lícita.

  3 Hits www.fccco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a consequence of the earthworks associated with the excavation of foundations, the pumped water had a high concentration of suspended solids, a circumstance which logically precluded direct discharge it into a public watercourse, and it made necessary the installation of a water treatment system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fccco.com as primary domain

Durante el proceso de ejecución de las diversas cimentaciones del muro era necesario el abatimiento de aguas de infiltración acumuladas para permitir los trabajos de excavación, ferrallado, encofrado y hormigonado. Como consecuencia del movimiento de tierras asociado a la excavación de cimentaciones, las aguas bombeadas contenían una elevada concentración de sólidos en suspensión, circunstancia que lógicamente impedía su vertido directo a cauce público, debiendo instalar un sistema de tratamiento de las aguas.

  mnactec.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This type of innovation is based on observation of the performance of the product, the process, analysis and the permanent pursuit of options for improvement, all of this the consequence of 50 years of history and suggestions gathered from organisations, clients, suppliers and universities, that has allowed for an exchange of enriching knowledge and experiences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mnactec.cat as primary domain

Per a DELPHI la innovació és clau per a la supervivència de la seva organització i és avui una empresa pionera en la millora continuada dels seus productes que anomenen “innovació incremental”. Aquesta tipologia d’innovació resideix en l’observació del comportament del producte, el procés, l’anàlisi i la cerca permanent de propostes de millora, conseqüència tot dels 50 anys d’història i de les propostes recollides d’entitats, clients, proveïdors, universitats que ha fet possible un intercanvi de coneixements i d’experiències enriquidores.

  museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3-  Apple and Pixar CEO, Steve Jobs, stated during a Graduation Ceremony Speech at Stanford University, that each achievement or discovery is a consequence of our experiences. Jobs explained that the fact of being fired from his own company was for him a creative liberation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain

El CEO d’ Apple i Pixar, Steve Jobs, va assegurar a un discurs durant una cerimònia de graduació a la Universitat d’ Stanford que, tots els nostres èxits i descobriments són conseqüència de les nostres vivències. Jobs explica l’alliberació creativa que va suposar per a ell que el despatxessin de l’empresa que ell mateix va fundar, una experiència que el va permetre descobrir l’ importància d’estimar allò que fas i de no conformar-se per poder aconseguir resultat extraordinaris. No et perdis l’inspiradora intervenció de Steve Jobs Stay Hungry, Stay Foolish.

  www.felixautomoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LABORATORIOS RAYT, S.A.U. reserves the power to modify, suspend, cancel or restrict the content of the web, the links or the information obtained through it, with no need for a prior warning. It in no case assumes any liability as a consequence of the incorrect use of the web by the user, both of the information and of the services contained in it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rayt.com as primary domain	LABORATORIOS RAYT, S.A.U. es reserva la facultat de modificar, suspendre, cancel·lar o restringir el contingut de la web, els vincles o la informació obtinguda a través d’aquesta, sense necessitat d’avís previ. Aquesta, en cap cas, assumeix cap responsabilitat com a conseqüència de la utilització incorrecta del web que pugui fer l’usuari, tant de la informació com dels serveis inclosos.

  www.crg.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The direct consequence of this excess of repetitions is the synthesis of a mutated protein–different from what would be obtained without the additional CAG repetitions–which has been considered the main cause of the disease for the past 20 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crg.eu as primary domain

La malaltia de Huntington està causada per la repetició excessiva d’un triplet de nucleòtids (CAG) al gen de Huntington. El nombre de repeticions CAG és variable entre individus i, en persones sanes, hi podem trobar fins a 36 repeticions. En canvi, a partir de 36 repeticions es desenvolupa la malaltia de Huntington. La conseqüència directa d’aquest excés de repeticions és la síntesis d’una proteïna mutada – diferent a la que s’obtindria sense aquest excés de repeticions CAG -­ que des de fa més de 20 anys ha estat considerada com la principal causa de la malaltia.

  www.guide-du-paysbasque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1996 he moves off to Colombia, where as a consequence of a civil war thousands of homeless people haunt the streets of Bogota and more preciously of El Cartucho district, where he took photos during 3 years, showing their miserable living conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photomeeting.ojodepez.org as primary domain

Membre de l’agència VU. Inconformista i compromès, el seu treball es mou permanentment entre l’art contemporani i el fotoperiodisme, i se centra en temes d’exclusió i marginació social. El 1996 es trasllada a Colòmbia, on a conseqüència de la guerra civil milers de persones vaguen pels carrers de Bogotà, i més concretament del districte d’El Cartucho, un lloc que va retratar durant tres anys mostrant les condicions de vida dels seus habitants. El seu treball va ser premiat el 2006 per PHotoEspaña i per Unicef el 2008.

  www.residenzagoldoni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formulation of a project that enables a flexible but precise relationship between structure and event, based on the belief that residential, commercial, social and other aspects are attributes of use, rather an explicit consequence of a particular container.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straddle3.net as primary domain	descripció d'un projecte que possibiliti una elàstica encara que precisa relació entre estructura i esdeveniment, guiant-nos per la convicció que el residencial, el comercial o el social..., tots ells atributs de l'ús, no són conseqüència explícita de contenidor algun.

  www.wernerbeiter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suara Cooperativa members and employees will benefit from a 15% discount from Hotel Madinat de Córdoba during the years 2017 and 2018. This advantage is a consequence of the agreement between Suara and Suplá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	Les persones sòcies i treballadores de Suara Cooperativa es podran beneficiar d'un descompte del 15% de l'Hotel Madinat de Còrdova durant els anys 2017 i 2018. Aquest avantatge és conseqüència de l'acord que tenen Suara i Suplá. Gestionat per una cooperativa d'interès social, l'Hotel Madinat aposta per la cura i el benestar de les persones que formen part de l'economia social.

  checklist.rrac.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This basic prefabricated house, assembled on site in a day, has the characteristic of having been designed in response to resolution of the integral design of the interior space to the last details of furniture and accessories. The form obtained is a direct consequence of their functionality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agusticosta.com as primary domain	Aquesta casa prefabricada bàsica, muntada a l’obra en un sol dia, té la característica d´haver-se projectat atenent a la resolució del disseny integral de l’espai interior fins als darrers detalls de mobiliari i complements. La forma obtinguda és conseqüència directa de la seva funcionalitat. El mòdul bàsic, ampliable, té una superfície construïda de 49 m2.

  www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Riglos is a village of 70 inhabitants, located 45km from Huesca (Zaragoza: 135km), and owes its name to the Mallos that rise up in its territory. Each of the Mallos de Riglos is almost 300m long and was created as a consequence of the elevation of the Pyrenees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain

Riglos és un poble de 70 habitants que es troba a 45km d'Osca (Saragossa: 135km) i deu el seu nom als Mallos que s'alcen al seu territori. Cadascun dels Mallos de Riglos fa quasi 300m i es van crear a conseqüència de l'elevació dels Pirineus. Les seves parets verticals de grava i sorra són el resultat de l'elevació terrestre produida pels plegs de les plaques tectòniques i la seva posterior erossió per la pluja i el vent.

  6 Hits www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many people in the world lead intolerably insecure lives. In many cases, insecurity is the consequence of conflicts in which civilians are deliberately targeted with impunity. In an era of global interdependence, Europeans can no longer feel secure when large parts of the world are insecure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain	Moltes persones al món viuen, intolerablement, situacions d’inseguretat. En molts casos, la inseguretat és la conseqüència de conflictes en els quals els civils es converteixen de manera deliberada en objectius amb total impunitat. En una era d’interdependència global, els europeus ja no poden sentir-se segurs en un món en què molts indrets continuen sent insegurs.

  www.buildupfira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FIRA shall only be responsible for the damages that the User may suffer as a consequence of the use of the web site when this damage is attributable to a fraudulent action of FIRA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buildupfira.com as primary domain	FIRA únicament respondrà dels danys que l'Usuari pugui patir com a conseqüència de la utilització del portal quan aquests danys siguin imputables a una actuació dolosa de FIRA.

  www.circulareconomysummit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FIRA shall only be responsible for the damages that the User may suffer as a consequence of the use of the web site when this damage is attributable to a fraudulent action of FIRA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circulareconomysummit.com as primary domain	FIRA únicament respondrà dels danys que l'Usuari pugui patir com a conseqüència de la utilització del portal quan aquests danys siguin imputables a una actuació dolosa de FIRA.

  www.expoquimia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FIRA shall only be responsible for the damages that the User may suffer as a consequence of the use of the web site when this damage is attributable to a fraudulent action of FIRA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expoquimia.com as primary domain	FIRA únicament respondrà dels danys que l'Usuari pugui patir com a conseqüència de la utilització del portal quan aquests danys siguin imputables a una actuació dolosa de FIRA.

  www.equiplast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FIRA shall only be responsible for the damages that the User may suffer as a consequence of the use of the web site when this damage is attributable to a fraudulent action of FIRA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equiplast.com as primary domain	FIRA únicament respondrà dels danys que l'Usuari pugui patir com a conseqüència de la utilització del portal quan aquests danys siguin imputables a una actuació dolosa de FIRA.

  5 Hits www.julius-kuehn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most serious consequence of strabismus and of uncorrected refractive defects is the development of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barraquer.com as primary domain	Amb motiu de la Setmana Mundial del Glaucoma 2016, la nostra especialista la Dra. Maribel Canut ens [...]

  3 Hits www.deryabino.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One consequence of the economic crisis has been evictions. The government’s response varies: if the government doesn’t offer an effective response, the people have to come up with alternatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisopiloto.org as primary domain	Una conseqüència de la crisi econòmica han sigut els desnonaments. La resposta governamental ha variat: allà on els governs no han donat respostes efectives, la població s’ha hagut d’inventar alternatives.

  2 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These indicators, such as decreased beta-amyloid or increased tau in the cerebrospinal fluid, require complex quantitative techniques and it is still unknown whether they are a cause or a consequence of the disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain

Per a aquest estudi es va analitzar el líquid cefaloraquidi de pacients que presentaven indicadors bioquímics relacionats amb la malaltia però que encara no tenien símptomes clínics. Aquests indicadors, com la disminució de beta-amiloide o l’augment de tau en el líquid cefaloraquidi, requereixen tècniques complexes per a la seva quantificació i es desconeix si són causa o conseqüència de la malaltia. En les mostres de pacients precoços van observar que el líquid cefaloraquidi contenia nivells baixos d’ADN mitocondrial, el material genètic propi de les mitocòndries que són el motor energètic de la cèl·lula. Cap altre orgànul cel·lular, a banda del nucli, conté ADN. Aquesta observació es va replicar amb una altra cohort de pacients preclínics cedida per l’Hospital de Sant Pau i, finalment, amb un tercer grup de pacients joves amb una mutació que produeix Alzheimer en edats primerenques. Tots ells tenien nivells reduïts d’ADN mitocondrial en el líquid cefaloraquidi.

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	as a consequence of them having committed an offence and been punished by deportation. The duration of re-entry bans ranges from 3 to 10 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	a causa d'una infracció d'estrangeria comesa anteriorment i sancionada amb l'expulsió o acord de devolució, el qual inicia el còmput del termini d’aquesta prohibició d’entrada anterior. Les prohibicions d'entrada van dels 3 als 10 anys.

  ginza-sushiichi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, those inhabitants of Hebrew origin and beliefs settled in their own neighbourhood near the cathedral (the Mosque) were murdered as a consequence of the economic crisis that explodes in the 14th century as they were considered to be culprits of the situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winsiderbarcelona.com as primary domain	Els barcelonins d'origen i creences hebrees habiten en el seu propi barri prop de la catedral: l'Aljama. Al segle XIV esclata una greu crisi econòmica. Els jueus troben la mort en ser considerats culpables de la situació.

  3 Hits www.findsaudi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The expertise provided by Solucions to its clients, is a consequence of 20 years of experience; a wide understanding of the market and counting on a highly competitive professional team, as well as our strategic alliances with the principal vendors of technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solucions.ad as primary domain	El coneixement aportat per Solucions als seus clients és conseqüència de 20 anys d’experiència, d’un ampli enteniment del mercat i del fet de comptar amb un equip professional altament competitiu, així com de les nostres aliances estratègiques amb els principals fabricants de tecnologia.

  www.trattoriacesarino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It consists of mammary ptosis correction, a pathology often associated with breast hypertrophy, aging of the skin, sudden weight  changes, in general or of the breast (due to hormonal cycles), or as a consequence of a postpartum regression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain	Consisteix en la correcció de la ptosis mamària, una patologia associada moltes vegades a hipertròfia mamària, envelliment de la pell, canvis bruscos de pes en general o de la mama (pels cicles hormonals), o com a conseqüència d’una regressió postgravídica (postpart) .

  www.argentine-embassy-uk.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Affectio Group is the consequence of the relationship among over 30 professionals of Idea Iuris® and Integral®, based on both the mutual trust and their decision to combine their reliability and experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine affectio.es as primary domain

Affectio Group és l'expressió del vincle entre els més de 30 professionals d'Integral® i d'Idea Iuris®, basat en la mútua confiança i en el seu desig de unir les seves contrastades solvència i experiència. Affectio Group desplega la potència de dues empreses independents i tres divisions totalment coordinades amb un únic objectiu: prestar serveis integrats i de qualitat a les persones i les organitzacions.