contact between – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.snusexpress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To be a space for training and information, a meeting point for the industry and a forum that harnesses the value of the work done by catering professionals and facilitates contact between them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelco.com as primary domain	Ser un espai de formació i informació, a més d'un punt de trobada del sector i un fòrum on posar en valor el treball dels professionals de les col·lectivitats i propiciar el contacte entre ells.

  www.citcea.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The meeting aimed to establish a first contact between members belonging to the technical team, as well as to concrete timetable for the forecasted tasks. Within the project, CITCEA-UPC aims to develop, build and commission an intelligent control of power flows in buildings, manageable from the "Smart Manager”, core of the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citcea.upc.edu as primary domain

La reunió va servir per dur a terme un primer contacte entre els membres l’equip tècnic del projecte així com per a concretar el calendari d’execució de les tasques establertes, entre les quals, el CITCEA-UPC té com a fita desenvolupar, construir i posar en marxa un sistema de control intel·ligent dels fluxos d'energia elèctrica en edificis, gestionable des del "Gestor Intel·ligent" que es proposa desenvolupar en el projecte.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OmegaT has a very active, supportive and multilingual user group here, which users are strongly encouraged to join. The user group also serves as the main point of contact between users and the project team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	L'OmegaT compta amb un grup d'usuaris molt actius, solidaris i que parlen diversos idiomes aquí, al qual es recomana que s'afegeixin tots els usuaris. El grup d'usuaris també serveix de punt de contacte principal entre els usuaris i l'equip del projecte.

  www.indicadorsuniversitats.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The biggest impact has been the increased internationalisation of the university, the increase in student performance, and improved contact between universities and the workplace through external professionalising practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indicadorsuniversitats.cat as primary domain

En els últims anys, l’oferta de formació universitària ha experimentat una reorganització per adaptar-se a l’Espai Europeu d’Educació Superior. Aquest canvi ha suposat una clara millora en el sistema universitari públic de Catalunya. L’impacte més evident ha estat un augment de la internacionalització de la universitat, un increment del rendiment dels estudiants i un major contacte entre la universitat i el món laboral a través de les pràctiques externes professionalitzadores.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But, in the municipal archives payment consists of a cow and 50 pounds of meat a French detachment was in Torrelaguna. Neither this fact shows that the town was taken by the Napoleonic armies, but that there was contact between at least two.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

També presumeixen en aquesta localitat de ser l'únic enclavament de la Península Ibèrica que els francesos no van trobar en la seva conquesta napoleònica. Una veritat massa atrevida tenint en compte la dimensió de la pell de brau, però de la qual hi ha constància en diversos dels locals de Patones. Els francesos no van trobar el camí i per això no la van conquistar, diu la llegenda que ha passat de pares a fills i que els veïns de Patones repeteixen amb orgull. No obstant això, a l'arxiu municipal consta el pagament d'una vaca i 50 lliures de carn al destacament francès que estava a Torrelaguna. Tampoc aquest fet demostra que el poble fos pres per les exèrcits napoleònics, però sí que hi va haver un contacte almenys entre els dos.

  2 Hits www.armaplaza.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The idea is to establish points of contact between the work of two photographers, Cristina García Rodero e Inês Gonçalves, creating an interplay of echoes that leads to the enriching combination of two elements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotocolectania.org as primary domain	La idea és establir punts de contacte entre les obres de dues fotògrafes de la col·lecció, Cristina García Rodero i Inês Gonçalves, creant un joc de ressonàncies que remet a l'enriquidora combinació de dos elements.

  funfactory-party.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bubbles are attached to players by harness like a backpack, so players can try to maximise contact between themselves while being completely protected by the bubbles and knowing they can rebound safely without hurting themselves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bubblefootball.es as primary domain

És un esport original, desestressant i divertit sense normes que et farà viure una experiència intensa com mai abans. En el Bubble Soccer s’afegeix un nou element que suposa un clar hàndicap per poder desenvolupar un partit amb normalitat, que són les Bubble, unes “bombolles’’ gegantes de plàstic amb les quals el jugador es cobreix el cos des del cap fins als genolls; la bubble se subjecta per mitjà d’uns arnesessos de seguretat a manera de motxilla, per la qual cosa es pot buscar el màxim contacte entre els jugadors amb la llibertat de poder xocar sent protegits per la bombolla i amb la seguretat de rebotar sense sofrir cap dany.

  www.natursource.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the part of the EPS there is a School-Enterprise coordinator who takes part in the assignment of companies being the direct contact between the business and the University. Besides, there is an Academic Tutor who is trainees’ reference point as he/she follows the internship and deals with assignment process and assessment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edificacio.udl.cat as primary domain

Per la part de l’EPS, hi ha un coordinador Escola-Empresa que participa en l’assignació de les empreses i és el contacte directe entre l’empresa i la Universitat. Així mateix, també hi ha un Tutor Acadèmic que fa el seguiment de les pràctiques i que participa en el procés d’assignació i d’avaluació, i és el punt de referència per als estudiants. És comprensible el fet que els alumnes adquireixin uns coneixements distints segons l’empresa que hagin escollit, si bé seran equiparables des d’un punt de vista de la formació adquirida.

  7 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For Josep Maria Benet i Jornet, the city is a territory of conflict, of clashes and of noise, a space where contact between winners and losers, between victims and executors, is possible, and an inexhaustible source of stories.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Com pensa la ciutat un dramaturg? Com influeix en la seva escriptura? Quina teatralitat té cada barri de la ciutat? És la ciutat un Theatrum Mundi i el carrer un escenari? Josep Maria Benet i Jornet, en conversa amb Toni Casares, parlarà de la seva relació amb la ciutat de Barcelona i el pes que té i ha tingut en la seva obra, especialment els barris d'El Raval i Sant Antoni. Per Josep Maria Benet i Jornet, la ciutat és el territori del conflicte, del xoc, del soroll; l’espai on és possible el contacte entre perdedors i vencedors, entre víctimes i botxins; una font inesgotable per imaginar històries.

  7 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For Josep Maria Benet i Jornet, the city is a territory of conflict, of clashes and of noise, a space where contact between winners and losers, between victims and executors, is possible, and an inexhaustible source of stories.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Com pensa la ciutat un dramaturg? Com influeix en la seva escriptura? Quina teatralitat té cada barri de la ciutat? És la ciutat un Theatrum Mundi i el carrer un escenari? Josep Maria Benet i Jornet, en conversa amb Toni Casares, parlarà de la seva relació amb la ciutat de Barcelona i el pes que té i ha tingut en la seva obra, especialment els barris d'El Raval i Sant Antoni. Per Josep Maria Benet i Jornet, la ciutat és el territori del conflicte, del xoc, del soroll; l’espai on és possible el contacte entre perdedors i vencedors, entre víctimes i botxins; una font inesgotable per imaginar històries.

  www.adiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many setpoints are calculated automatically for each length of specific repetition: the contact between the inking roller and the plate, the contact pressure between the specific printing cylinders, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain	Molts ajustos es calculen automàticament per a cada longitud de repetició concreta: el contacte del cilindre entintador amb la planxa, el contacte de pressió entre els cilindres d'impressió concrets, etc.

  www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simple and straightforward to use, it will be accessible via the internet, and will be the doorway to teaching materials and resources and to communication tools which will allow contact between participants, tutors, directors, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain	El campus virtual és l'espai d'interrelació en el que es desenvoluparà el programa. D'ús senzill i intuïtiu, serà accessible a través d'Internet, i serà la porta d'entrada als materials i recursos didàctics i a les eines de comunicació que permetran el contacte entre participants, tutors, directors, etc.

  12 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The teaching programme establishes points of contact between new cybernetic-digital and ecological-environmental techniques. It incorporates experimental concepts, methods and works that use genetic-driven software, evolutionary processes, emerging systems, algorithms, parametric models and scripting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

El programa docent traça punts de contacte entre les noves tècniques de projectació ciberneticodigitals i ecologicomediambientals. Incorpora conceptes, metodologies i obres experimentals que utilitzen programes de motor genètic, processos evolutius, sistemes emergents, algoritmes, models paramètrics o scripting. Un punt de vista innovador de l’arquitectura que s’inspira en àrees com la genètica i la generativa, la relació entre el món natural i digital, o l’impacte de les noves biologies.

  museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, as everybody knows, Western women will find some difficulties when meeting Arab people, as in the Arab World direct contact between both sexes is usually prevented. Arab Men normally salute each other with a hug and kisses on the cheeks or nose, but when greeting foreigners they use to give just a handshake.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain

Dins aquest context, les dones ocupen un paper difícil, ja que es sol evitar el contacte directe entre persones de diferent sexe. Generalment, els homes àrabs es saluden amb abraçades i un petó a la galta o al nas, encara que als estrangers els hi dediquen simplement una encaixada de mans. En canvi, si ets una dona occidental, espera que donin el primer pas i si el teu interlocutor no ho fa, saluda’l sense tocar-lo. De la mateixa manera, si ets un home occidental, has d’evitar presentar-te directament a una dona àrab i abstenir-te de tocar-la. A més, hauràs de mostrar respecte per les persones de més edat, cedint el pas o reservant la posició a la dreta del grup al caminar junts.

  www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These 100% online platforms provide direct contact between lenders and borrowers and offer services to screen loans, assess creditworthiness, manage servicing and collection, and recover non-performing loans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

Les plataformes de finançament participatiu1 són una nova via d'intermediació que té el potencial de substituir o de complementar el sistema financer tradicional. Aquests portals financers 100% on-line faciliten el contacte directe entre prestadors i prestataris i ofereixen serveis de preselecció de préstecs, de qualificació creditícia, de gestió de pagaments i cobraments i de recobrament de la morositat. En part, es tracta d'un tipus de fintech que busca utilitzar la tecnologia per oferir serveis financers amb un enfocament especial, tot i que no exclusivament, en segments de mercat que poden no ser rendibles per a la banca tradicional,2 en particular nínxols de crèdit al consum o de finançament per a micro i petites empreses.

  www.language-int.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The setting-out is very smooth to avoid the feeling of divided space: the wooden pavement is the same for the whole floor, the tracks of the sliding doors are flush with the false ceiling, the partition walls are free-standing and they generate the necessary steps avoiding any contact between them…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arnauestudi.cat as primary domain

–          La planta primera és la de les habitacions, dues de les quals són tancades mentre que la tercera és oberta i adaptable a diferents usos. També hi trobem dos banys complets, un rentador i dues terrasses a les cantonades oposades sud-est i nord-oest. La distribució és fluïda per evitar la sensació de divisió de l’espai: el paviment de fusta és el mateix a tota la planta, les portes són panells correders amb guies enrasades al fals sostre, els envans són paraments exempts que generen els passos necessaris tot esquivant el contacte entre ells…

  3 Hits www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The over 870 lecturers and collaborators who hold classes at ELISAVA have extensive teaching experience. We collaborate with renowned professionals in their respective fields of activity, who facilitate contact between students and the professional sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	Perquè els més de 870 professors i col·laboradors que imparteixen classes a ELISAVA tenen una àmplia experiència docent. Col·laborem amb professionals reconeguts en els seus respectius camps d’activitat, que faciliten el contacte de l’alumne amb el món professional.

  www.assonabis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pitching Audiovisual University  Industry was created through an agreement between the universities of Catalonia and Clúster Audiovisual in order to facilitate a first contact between students and producers, broadcasters and distributors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milabblanquerna.cat as primary domain	European Film Challenge és el nou concurs europeu en què es pot participar fins al 16 d’abril. El repte consisteix en veure 10 pel·lícules europees en 10 setmanes, i el premi és guanyar un viatge per assistir al proper Festival de Cinema de Cannes, amb accés exclusiu als recintes i als esdeveniments reservats a la …

  eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	>>> Improve the educational performance of the Master through the design of more dynamic formats, enabling a direct and transverse contact between students, teachers and researchers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	>>> Millorar les prestacions formatives del Màster mitjançant el disseny de formats més dinàmics, que permeten un contacte directe i transversal entre estudiants, professors i investigadors.

  www.gingliders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It no longer depends exclusively on adhesion between the steel and the concrete, even though it does maintain the inherent advantages of contact between steel and concrete along the sleeper’s longitudinal axis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prefabricadosdelta.com as primary domain	L'ancoratge en motlle, a través d'una platina de repartiment, garanteix una millor distribució de tensions al llarg de la peça, ja que no es confia exclusivament en l'adherència entre l'acer i el formigó, si bé té els avantatges inherents al contacte entre l'acer i el formigó al llarg de l'eix longitudinal de la peça.

  2 Hits biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This service aims to become the initial point of contact between user and environment, services, information resources and tools that makes it easier to use the library. Currently located in the Main Library ground floor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	Aquest servei pretén convertir-se en el punt de contacte inicial de l'usuari amb l'entorn, els serveis, els recursos informatius, i les eines que per al seu ús li facilita la biblioteca. Actualment situat en la Biblioteca General planta Baixa.

  doctoratsindustrials.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After a networking session, to facilitate contact between companies and universities, the industrial doctorate project at the company Natural Machines was presented as a success story.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doctoratsindustrials.gencat.cat as primary domain	en què es va facilitar el contacte entre empreses i universitats, es va presentar com a cas d’èxit el projecte de doctorat industrial de l’empresa Natural Machines.

  spyxxxvideos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An effective therapy consists of using a dental protector called “night splint” or “bite splint”. This protector avoids the contact between upper and lower teeth during the night bruxism periods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicadentalbarcelona.com as primary domain	Volem ajudar-te a mantenir la teva salut bucodental i financem el teu tractament totalment o parcialment amb un crèdit de fins a 12 mesos sense interessos. Fins a 3.000€ no demanem aportar documentació addicional.

  www.capellagarcia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the start date of the master's degree the host session is held, which is a first contact between students, coordinators and teachers responsible for subjects. The following activities are done:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masteralimentaria.udl.cat as primary domain	En la data d'inici de màster es realitza la sessió d'acollida, que serveix per una primera presa de contacte entre estudiants, coordinadora i professors responsables d'assignatures. Es fan les següents activitats:

  recruitingapp-2833.umantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An emotional ad that urges the viewer to recapture that most natural of gestures: physical contact between people, which has been scientifically proven to be beneficial for human beings. And to have it it's crucial to keep skin healthy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain	Un emotivo anuncio que insta al espectador a volver a recuperar algo tan natural como el contacto físico entre personas. Y es que, está demostrado que el contacto piel con piel es muy beneficioso. Y para tenerlo, hay que tener la piel sana.

  3 Hits leaveyourluggage.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you wish to contact us for more information, ask us for a consultation or arrange interviews and / or media participation with our spokespersons, contact BETWEEN’s communication department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine between.tech as primary domain	Si desitges contactar amb nosaltres per obtenir més informació, plantejar-nos una consulta o concertar entrevistes i/o participació en mitjans de comunicació amb els nostres portaveus, contacta amb el departament de comunicació de BETWEEN.

  2 Hits www.xetnet.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This talk aims to make an overview of the current situation with regard to legislation on packaging for containing foodstuffs from the perspective of the ink manufacturer, always bearing in mind that there should never be any direct contact between inks and foodstuffs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graphispag.com as primary domain	En aquesta xerrada s'intentarà fer un resum de la situació actual pel que fa a la legislació relativa als embalatges que han de contenir aliments, des del punt de vista del fabricant de tintes, sempre tenint en compte que no hi ha d'haver mai contacte directe entre tintes i aliments.

  helenatur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open bite is a facial alteration which is defined by being unable to close the front or back teeth. That is, there is no contact between the front or back teeth of the upper arch and the front or back teeth of the lower arch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutomaxilofacial.com as primary domain	La mossegada oberta és una alteració facial que es defineix per la impossibilitat de tancar les dents frontals o posteriors. És a dir, no existeix el contacte entre les dents anteriors o posteriors de l’arcada superior amb les anteriors o posteriors de la inferior.

  www.bogner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the part of the EPS there is a School-Enterprise coordinator who takes part in the assignment of companies being the direct contact between the business and the University. Besides, there is an Academic Tutor who is trainees’ reference point as he/she follows the internship and deals with assignment process and assessment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graumecanica.udl.cat as primary domain

Per la part de l’EPS, hi ha un coordinador Escola-Empresa que participa en l’assignació de les empreses i és el contacte directe entre l’empresa i la Universitat. Així mateix, també hi ha un Tutor Acadèmic que fa el seguiment de les pràctiques i que participa en el procés d’assignació i d’avaluació, i és el punt de referència per als estudiants. És comprensible el fet que els alumnes adquireixin uns coneixements distints segons l’empresa que hagin escollit, si bé seran equiparables des d’un punt de vista de la formació adquirida.

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A body of the Catalan government. The SOC is a free, public facility, the basic function of which is labour mediation, i.e. establishing contact between people looking for work and companies that need workers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Organisme de la Generalitat de Catalunya públic i gratuït que fa, fonamentalment, la funció d'intermediador laboral: és a dir, posa en contacte les persones que cerquem feina amb les empreses que necessiten treballadors.