contour – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      93 Results   28 Domains
  5 Hits shop.swiss-domotique.ch  
Eye Contour
Contorn d'ulls
  www.icc.cat  
Show contour lines
Mostra corbes de nivell
  17 Hits www.trattoriacesarino.it  
Lip reduction consists of redefining your contour and volume, drying out excess tissue to achieve a desired aesthetic result.
La disminució de llavis consisteix a redefinir el seu contorn i volum, ressecant l'excés de teixit per aconseguir un resultat estètic desitjat
  agroconf.org  
The stone contour, broken several times, follows the curve described by Radkofer Strasse. The heart of the building is formed by an internal courtyard, a space with a lush carpet of moss, surrounded by wood-framed facades.
Die mehrfach gebrochene steinerne Kontur folgt der Krümmung der Radlkofer Straße. Das Herz des Gebäudes bildet der Innenhof. Ein Hof mit sattem Moosteppich, der von holzgerahmten Fassaden umschlossen ist. Die Tradition hölzerner Veranden und Wintergärten wird fortgesetzt, um ähnliche Intimität und Dichte zu erreichen.
  newthinking.de  
Ignoring all regulations which obliged any building to have a regional style with earth tones and hipped roofs, and after a complex negotiation with the town hall, what then is the labor of an architect when what fails is the question and not the answer? The house intended to be a series of fingers on the landscape, in the style of Steven Holl, who built different contour lines.
Saltant-ne totes les normatives que obligaven a construir en un estil regionalista, amb colors terrosos i coberta a quatre aigües, després d’una complexa negociació municipal Quina és, sinó, la labor d’un arquitecte, quan el que falla és la pregunta i no la resposta?, la casa es planteja com una successió de dits en el paisatge, a lo Steven Holl, que construeixen les diferents corbes de nivell. La casa explora temes recurrents en la nostra obra: tancar-se en la part del darrere per a obrir-se al paisatge, murs que t’abracen i fan que la casa sembli major, les transparències que generen els patis, o la voluntat de construir un cos superior que permeti utilitzar la coberta plana al mateix nivell i dormir a l’aire lliure, les tranquil•les nits d’estiu. Finalista del Premio “ArqCatMón” (obres d’arquitectes catalans realitzades en l’estranger durant l’última dècada).
  www.residenzagoldoni.com  
These images show the fortuitous, random, but properly architectural expression of the event (which would occur with each now contour of the volume). The limits of the possible variations or experimentation with the basic frame is not based on common sense considerations –who will do what, or how the space will be occupied in a particular way– but on the limits and potentialities that the structure itself generates.
el que es mostra en aquests panells no és així més que la materialització fortuïta, però pròpiament arquitectònica, d'aquest esdeveniment (el qual tindria lloc amb cada nou contorn de volum). el límit de les possibilitats de variació, d'experimentació, sobre la trama (frame) que s'oferix, ja no atenent al sentit comú -qui va a fer això o ocupar de tal o com manera?- sinó a les limitacions i potencialitats que la pròpia estructura genera. no es tracta d'imaginar un delinear futurs, sinó de fer-lo i d'anar-lo, amb els fets, inventant.
  4 Hits helenatur.com  
New surgical technique to improve the contour of jaw and neck
Nueva técnica quirúrgica para mejorar el contorno de la mandíbula y el cuello
  2 Hits www.irion-edm.com  
- Who wants to be top needs to take care of his toes. The asymmetric Toe Protector absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the Toe Protector absorbs pressure and perfectly hugs the contour of theasymmetric toe area.
Qui vol ser principals necessitats per tenir cura dels seus dits dels peus. El protector del dit del peu asimètric absorbeix la pressió i perfectament abraça el contorn del protector del dit del peu absorbeix la pressió i perfectament abraça el contorn de l'àrea dels dits theasymmetric.
  www.ststwincaverns.hk  
- The contour has grooves to facilitate gripping.
- El contorn té ranures per facilitar l'adherència.
  w20.bcn.cat  
Contour lines
Corbes de nivell
  www.sitesakamoto.com  
Yes, the parrot are. My Contour HD camera has been detected zero point two milliseconds after entering the sacred home of the Homeland Security. And that my precious artifact often goes largely unnoticed if it is glued to the hull.
Això sí, al lloro estan. La meva càmera Contour HD ha estat detectada zero coma dos mil · lèsimes de segon després d'entrar al sacrosant llar de la Homeland Security. I això que el meu preuat artefacte sol passar bastant desapercebut si va enganxat al casc. Però immediatament tenia a míster-catxes-cabells-de-raspall-Magum-45 demanant per favor que la guardés a la butxaca, que de fer-ho per les bones m'estaria molt agraït. Jo també he donat gràcies per no veure reduït amb descàrregues elèctriques mentre em ruixaven els ulls amb esprai de pebre i un pastor alemany d'afilats ullals estripava els baixos del meu prestat, i dues talles grans, els pantalons del conductor.
  3 Hits www.publicspace.org  
Founded by the Arabs at the foot of Monte Ganzaria, San Michele is a small, dense, compact town with public spaces that are more the result of arbitrary factors and abrupt topography than of deliberate planning. Most of its streets follow the contour lines of the hill, which is crowned by the ducal castle, testifying to its medieval origins.
Fundat pels àrabs al peu del Monte Ganzaria, San Michele és un nucli petit, dens i compacte, amb espais públics de reduïdes dimensions que són més conseqüència de l’arbitrarietat i l’abrupta topografia que no pas d’una planificació premeditada. La majoria dels seus carrers segueixen les corbes de nivell del turó coronat pel castell ducal, que dóna fe del seu origen medieval. El carrer principal, que rep successivament els noms de Via Umberto i Via Roma, baixa del castell en direcció sud i relliga tots aquests carrers com una espina dorsal.
  www.larocavillage.com  
Every product is a testament to Bally’s passion for perfection: the punctuation of a brogue; the soft touch of a bag’s leather; the classic silhouette of a sartorial jacket; the elegant contour of a Bally heel.
165 anys desprès del naixement de Bally, la pell segueix sent el seu medi i inspiració; un fantàstic material que cobreix tan la funcionalitat com la creativitat. Cada producte és un testament que corrobora la passió de Bally per la perfecció: cada petit detall; el tacte suau d'una bossa de pell; la clàssica silueta d'una jaqueta de sastre; l'elegant contorn d'uns tacons Bally. Amb la seva experiència i integritat, Bally ha desenvolupat una cultura d'exelència que duu les seves col·leccions fins a arribar al estat d'expressions artístiques.
  3 Hits publicspace.org  
Founded by the Arabs at the foot of Monte Ganzaria, San Michele is a small, dense, compact town with public spaces that are more the result of arbitrary factors and abrupt topography than of deliberate planning. Most of its streets follow the contour lines of the hill, which is crowned by the ducal castle, testifying to its medieval origins.
Fundat pels àrabs al peu del Monte Ganzaria, San Michele és un nucli petit, dens i compacte, amb espais públics de reduïdes dimensions que són més conseqüència de l’arbitrarietat i l’abrupta topografia que no pas d’una planificació premeditada. La majoria dels seus carrers segueixen les corbes de nivell del turó coronat pel castell ducal, que dóna fe del seu origen medieval. El carrer principal, que rep successivament els noms de Via Umberto i Via Roma, baixa del castell en direcció sud i relliga tots aquests carrers com una espina dorsal.
  cvnet.cpd.ua.es  
The aim of this subject is to allow students to acquire practical desk study and laboratory skills (basics of contour map projection and application to geological maps; data processing, etc.) together with cross-disciplinary proficiencies such as IT and data-processing skills, oral and written communication, reading documents in English (considered priority skills by the University of Alicante) and teamwork.
Temporalment, en paral·lel al Mòdul Fonamental, es distribueix el Mòdul Complementari, el qual està format per tres matèries: Tècniques de Gabinet, Tècniques de Camp i Projectes en Geologia i Geologia Ambiental. Les dues primeres matèries estan enfocades a fer que l'alumne adquirisca els coneixements i destreses bàsiques de la cartografia geològica i geocientífica, i totes les assignatures que les componen tenen un marcat caràcter pràctic. El mòdul es completa amb la matèria Projectes en Geologia i Geologia Ambiental, amb la qual es complementa la formació del graduat en Geologia i que possibilita l'adquisició de les competències necessàries per a exercir totes les atribucions professionals dels geòlegs.
  3 Hits www.windingproduction.com  
Outcomes are more natural although TDAP is not adequate to provide the volume and contour required. Maybe this proceudre combined with small implants will be required so as to optimize the volume and shape of the breast.
En casos on no es pot disposar del múscul dorsal ample homolateral de la mama a reconstruir i no és possible utilitzar el teixit de la paret abdominal, podem aixecar aquest penjall microquirúrgic per a la reconstrucció contralateral. Els avantatges del penjall dorsal ample superen clarament els seus pocs desavantatges, per la seva anatomia vascular constant, l'alta densitat de les perforants miocutanis a la pell subjacent, els vasos d'alt i llarg recorregut i per la facilitat de l'elevació del penjall, sent la morbiditat del lloc donant baixa.