contrary – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.domaine-edegger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.10 Suppose the contrary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danielclemente.com as primary domain	5.10 Suposar el contrari.

  www.nlebv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The user agrees to use the contents diligently, correct and lawful, in particular, You undertake to refrain from using the Contents, purposes or effects contrary to law, morality and generally accepted good customs or public order; You agree not to reproduce or copy, to distribute, allow public access through any means and public communication, transform or modify the contents, unless you have obtained the authorization of the corresponding rights or it is legally permitted; suppress, edit or manipulate the "copyright".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riualebre.com as primary domain

Es prohibeix qualsevol transmissió, cessió, venda, lloguer i / o exposició pública d'aquesta web o qualsevol part de la mateixa excepte autorització prèvia, expressa i per escrit. L'usuari s'obliga a usar els continguts de la forma diligent, correcta i lícita i, en particular, es compromet a abstenir-se d'utilitzar els Continguts de forma, amb fins o efectes contraris a la llei, a la moral i als bons costums generalment acceptats oa l'ordre públic; es compromet a no reproduir o copiar, distribuir, permetre l'accés del públic a través de qualsevol modalitat i comunicació pública, transformar o modificar els continguts, llevat que es compti amb l'autorització del titular dels corresponents drets o això resulti legalment permès; suprimir, editar o manipular el "copyright".

  3 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The results of the study prove that the accumulation of LDL cholesterol cells —the one carried by low-density lipoproteins— may play a crucial role in promoting cell mobility. On the contrary, high levels of HDL cholesterol —the one carried by high-density lipoproteins— may avoid cell propagation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain

Un equip d’investigadors coordinats del professor Carles Enrich, cap del grup d’Endocitosi i Trànsit Intracel·lular de Proteïnes de l’IDIBAPS i membre del Departament de Biologia Cel·lular, Immunologia i Neurociències de la UB, mostren en un estudi que el colesterol té un paper fonamental en la capacitat de les cèl·lules per moure’s i envair altres teixits. Els resultats del treball mostren també que l’acumulació de colesterol d’LDL —el que és transportat per les lipoproteïnes de densitat baixa— a les cèl·lules sembla clau per potenciar la mobilitat cel·lular. En canvi, alts nivells de colesterol d’HDL —el que és transportat per les lipoproteïnes de densitat alta— podrien evitar la propagació cel·lular. L’estudi és rellevant per entendre millor la metàstasi en el càncer, el procés pel qual les cèl·lules cancerígenes envaeixen els teixits sans, i contribueix al debat sobre la relació entre els nivells de colesterol i la incidència de càncer. L’article ha sortit publicat a la revista d’accés obert Cell Reports

  newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Analyze problems and see how invest (the essence of judo is to harness the power of contrary to their own advantage) we propose play without ball, clean, instead of add, and, above all, ordering a space that today is confusing to all sights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

Fruit d’haver realitzat la reforma de L´ illa Diagonal, el mateix equip gestor ens va convidar a re considerar què fer a la terrassa de restauració d’un centre comercial de recent creació que no acaben de enlairar-se. Analitzar els problemes i veure com invertir-los (l’essència del judo és aprofitar la força del contrari en benefici propi) proposem jugar sense baló, netejar, més que afegir, i, sobretot, ordenar un espai que avui és confús sens dubte. Fer entendre la terrassa com un a prolongació de la vorera, eliminar els accessos a aquesta passarel•la que trenca el flux per als vianants, dissenyar les noves pells i tòtem, amb un sistema que afavoreixi l’ús indistint de la terrassa, a l’estiu i hivern, repensar la il•luminació del conjunt i crear una sèrie de fites, que facin atractiu el recorregut, són la base del projecte.

  9 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The juxtaposition in the same space of similar works and authors – by generation, by materials and formats, by discourses, by schools, by shared ideas or links of friendship between artists – or, on the contrary, of totally different, contradictory or even hostile artists, answers to a need to potentiate an itinerary free of the historicist discipline, by breaking away from it and inviting us to establish more complex, random, suggestive and free relations, and even to speculate with them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

En la nova presentació de la Col·lecció MACBA, que incorpora obres fins ara no exposades, els tradicionals criteris lineals d'ordre cronològic han estat substituïts voluntàriament, en benefici d'una disposició de caràcter més flexible i fluid. La contigüitat en un mateix espai d'obres i d'autors semblants –per generació, per materials i formats, per discurs, per escola, per idees compartides o per vincles d'amistat entre els artistes– o, per contra, totalment dissemblants, contradictoris i fins i tot hostils entre si, respon a l'objectiu de potenciar un recorregut que s'allibera de la disciplina historicista, la trenca i ens convida a establir relacions més complexes, aleatòries, suggestives i lliures, així com a l'especulació.

  www.englishtheatre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One thing leads to another, antonym ≈ opposite ≈ antagonistic ≈ contradictory ≈ antithetical ≈ opposed ≈ different ≈ unlike ≈ incompatible ≈ discordant ≈ contrary ≈ hostile ≈ malevolent ≈ venomous ≈ malicious ≈ pernicious ≈ harmful ≈ bad ≈ immoral ≈ dishonest ≈ treacherous ≈ traitorous ≈ perfidious ≈ unfaithful ≈ disloyal ≈ untrue ≈ false ≈ inaccurate ≈ approximate ≈ similar ≈ interchangeable ≈ same ≈ resembling ≈ alike ≈ identical ≈ twin ≈ corresponding ≈ analogous ≈ equivalent ≈ synonym

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laportabcn.com as primary domain

Una cosa porta a l'altra, sinònim ≈ igual ≈ equivalent ≈ anàleg ≈ parell ≈ idèntic ≈ bessó ≈ semblant ≈ retirada ≈ aproximat ≈ inexacte ≈ fals ≈ judes ≈ traïdor ≈ deslleial ≈ pèrfid ≈ pervers ≈ infame ≈ vil ≈ maligne ≈ malvat ≈ dolent ≈ danyós ≈ malsà ≈ nociu ≈ perniciós ≈ perjudicial ≈ contraproduent ≈ advers ≈ contrari ≈ diferent ≈ dispar ≈ desigual ≈ distint ≈ discordant ≈ contradictori ≈ incompatible ≈ antagònic ≈ oposat ≈ antònim.

  2 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All the industrial and intellectual property rights over this Website and the different pages it contains are held by the Website owner, including all the elements of the Website and its pages (including, as examples and without limit, the graphic design, source code, logos, contents, images, graphic texts, illustrations, photographs, databases and other elements appearing in the Website), unless indicated to the contrary, are the exclusive property of the Website owner or third parties with legal exploitation rights over the same.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

Tots els drets de propietat industrial i intel·lectual d'aquest lloc web i de les diferents pàgines web pertanyents al titular d'aquest lloc web, així com dels elements continguts en el mateix i a les seves pàgines web (inclosos, amb caràcter enunciatiu que no limitatiu, el disseny gràfic, codi font, logos, continguts, imatges, textos, gràfics, il·lustracions, fotografies, bases de dades i altres elements que apareixen a la Web), tret que s'indiqui el contrari, són titularitat exclusiva del titular del Web o de tercers dels que es posseeix els legítims drets d'explotació.

  www.fmpe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All the contents of Saba Infraestructuras website, including but not limited to texts, documents, photographs, drawings, images, icons, graphic representations, audiovisual or sound contents, as well as its graphic design and source code, brands, commercial names or other distinctive signs, are exclusively owned by Saba Infraestructuras or third parties and are protected by the Laws of Copyright and Intellectual Property, except where expressly stated to the contrary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saba.eu as primary domain

Tots els continguts de la pàgina web de Saba Infraestructures, incloent-hi a títol simplement enunciatiu els textos, els documents, les fotografies, els dibuixos, les imatges, les icones, les representacions gràfiques, els continguts audiovisuals o sonors, com també el seu disseny gràfic i el codi font, les marques, els noms comercials o altres signes distintius, són titularitat exclusiva de Saba Infraestructures o de tercers i estan protegits per les lleis de propietat industrial i intel·lectual, llevat que s’hi especifiqui el contrari.

  sgitt-otri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the contrary, the EBT invest initially to provide to the company of all the resources you need, albeit at the expense of an increased risk. Therefore the company was created with optimal resources, arrives to the market soon and its growth can be spectacular.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgitt-otri.ua.es as primary domain

Per contra, les EBT inverteixen al principi per a dotar a l'empresa de tots els recursos que necessita, encara que siga a costa d'un major risc. Per açò, l'empresa naix amb recursos òptims, arriba al mercat ràpid i el seu creixement pot ser espectacular. Qualsevol idea, per excel·lent que siga, si no es dota dels recursos financers necessaris per a explotar tot el seu potencial, tindrà molt difícil fer-se un buit en el competitiu món de l'empresa.

  convert-cash.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is it doomed to disappear from the artistic spectrum? Is it condemned to be kept as an anecdote, considered almost as a "minor art"? Or, on the contrary, can it consolidate itself as an important genre within the current artistic panorama?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriacontrast.com as primary domain

Tot i així, amb les noves tendències de l’art generades des del modernisme i amb la conquesta de l’art conceptual en ple segle XX, ens preguntem: Pot la pintura encara dir quelcom en el món de l’art? Quin és el seu sentit? Quins són els seus temes? Està condemnada a desaparèixer de l’espectre artístic? Està condemnada a mantenir-se com una anècdota, considerada quasi com un “art menor”? O, pel contrari, pot consolidar-se com un gènere important dins el panorama artístic actual?

  2 Hits www.cdei.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CDEI's vision has expanded to encompass a service concept that includes the analysis of operative processes and the equipment itself within the context where it is to be operated, all without replacing any of its existing approaches or services. On the contrary, these have been reinforced by the complementary nature and added value coming from the new proposals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdei.upc.edu as primary domain	La seva visió s'ha ampliat incorporant un concepte de servei que inclou l'anàlisi del procés operatiu i el bé d'equip enmarcats en el context on operen. Tot plegat sense substituïr cap servei o plantejament ja existent al CDEI, sinó cercant la complementanieteat i el valor afegit de les noves propostes.

  3 Hits badvista.fsf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the contrary, graduates in natural sciences are less likely to take same decisions relating to the University where studied and the career chosen. Graduates in law, together with the natural sciences, are in greater proportion believe that they would not return to pursue university studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deio.ua.es as primary domain	Per contra, els titulats en Ciències Naturals tenen una menor probabilitat de tornar a prendre les mateixes decisions relatives a la universitat on van estudiar i la carrera que van escollir. Els titulats en Dret, juntament amb els de Ciències Naturals, són els que en major proporció consideren que no tornarien a cursar estudis universitaris.

  www.eunomia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today has been a very tough day. Contrary to what I had yesterday, the visibility was Ok, but it was very windy. It's the day I have advanced with most wind so far. It has been hell to put up and take down the tent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertbosch.info as primary domain	Avui ha estat un dia duríssim. Contra el que va ser l'etapa d'ahir, la visibilitat era bona, però feia un vent fortíssim. És el dia que he avançat amb més vent fins ara. M'ha costat molt desmuntar i muntar la tenda. Ha estat molt incòmode, fred i desgastador caminar tot el dia amb el fort i gelat vent de cara. Fins i tot se m'ha gelat la mascareta que porto per protegir la boca i el nas.

  www.cmrb.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contrary to mammals such as humans, in which heart injury results in the formation of a non-functional scar, urodeles and zebrafish respond to heart injury by regenerating fully-functional and correctly-patterned heart tissues, including myocardium, epicardium, and endocardium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmrb.eu as primary domain

A més de membres/aletes, els tritons i peixos zebra també regeneren grans porcions del cor després de l'amputació. Les ferides de cor dels mamífers com ara els humans deixen seqüeles no funcionals, al contrari dels tritons i peixos zebra que responen a les ferides de cor amb la regeneració de teixits del cor multifuncionals i correctes, incloent el miocardi, l'epicardi i l'endocardi. El nostre laboratori té interès per entendre les bases moleculars que encobreixen aquest procés regeneratiu en tritons i peixos zebra. També esperem que un coneixement més profund de la regeneració del cor i dels membres/aletes en peixos i amfibis proporcioni les bases per a millorar la regeneració d'òrgans en humans.

  leaveyourluggage.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies are essential for websites to function properly, and provide a host of benefits in terms of offering interactive services and making it easier for you to navigate and use our website. Cookies cannot damage your computer system in any way, and, to the contrary, when active help us to identify and fix website errors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine between.tech as primary domain	Les galetes són essencials per al funcionament d’internet i aporten innumerables avantatges a la prestació de serveis interactius, en facilitar la navegació i l’usabilitat de la nostra web. Tingueu en compte que les galetes no poden fer malbé el vostre equip i que, en canvi, el fet que estiguin activades ens ajuda a identificar i resoldre els errors.

  www.haeberle.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The use of information, services and data offered by BODEGAS Y VIÑEDOS REXGOSA S.L. contrary to the provisions of the present conditions, the law, morals, good customs or public order or which otherwise may pose lesi' on the rights of third parties or the operation of the website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinaoriol.com as primary domain	L'ús de de la informació, serveis i dades ofertes per BODEGAS Y VIÑEDOS REXGOSA S.L. contràriament al que es disposa per les presents condicions, la Llei, la moral, els bons costums o l'ordre públic, o que de qualsevol altra manera puguin suposar lesions dels drets de tercers o del mateix funcionament del website.

  8 Hits www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decoration: you have to keep in mind that if you have very colorful furniture you can't paint the walls with an intensive color. Contrary to, if you have neutral or light furniture, you can add a touch of color with the painting of the walls to endow more personality to the room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	Decoració: cal tenir en compte que si tens mobles molt acolorits no pots pintar les parets amb colors molt intensos, per contra si tens mobles neutres o clars, pots donar un toc de color amb la pintura de les parets per a dotar a aquesta habitació de més personalitat.

  7 Hits www.trattoriacesarino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The discussion of this program demystifies the opinion that still has most of the Spanish population about the frivolity and no need for cosmetic surgery or the myth that only rich people are pretty and the public of such specialty quite the contrary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain	El debat d’aquest programa desmitifica l’opinió que té encara la majoria de la població espanyola sobre la frivolitat i no necessitat de la cirurgia estètica o el mite que només la gent guapa i rica és el públic d’aquesta especialitat sinó tot el contrari.

  www.amnesia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Engage in illegal activities, contrary to good faith, customs, morals or public order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buzzmn.com as primary domain	Fer activitats il·lícites, contràries a la bona fe, als costums, a la moral o a l’ordre públic.

  www.smartpowerdrink.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Illegal, unlawful, negligent, fraudulent, illegal or contrary to this Legal Notice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineo.es as primary domain	Ús il·legal, il·lícit, negligent, fraudulent, indegut o contrari a aquest Avís Legal

  www.jingzhelawyer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For purposes contrary to law, morality, generally accepted good practices or public order and the instructions received from the Holder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladoma.com as primary domain	Amb fins contraris a la llei, a la moral, als bons costums generalment acceptats o a l'ordre públic ia les instruccions rebudes del Titular.

  21 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Website associated: If we want that this new place was associated to an already existent website. In contrary case, has to leave empty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Assetge web associat: Si volem que aquest nou lloc estiga associat a un lloc web ja existent. En cas contrari, s'ha de deixar buit.

  2 Hits biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registered rights, you may not register any who oppose him or incompatible, except court decision to the contrary (Art. 27 RRPI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	Inscrits els drets, no podra inscriure's cap altre que se li opose o siga incompatible, excepte resolució judicial en contrari (Art. 27 RRPI).

  2 Hits www.3isp-jv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.2.- MINIM may interrupt at any time access to its website if it detects a use contrary to legality, good faith or these general conditions- see clause five.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minim.es as primary domain	1.2.- MINIM podrà interrompre en qualsevol moment l'accés al seu lloc web si detecta un ús contrari a la legalitat, la bona fe o a les presents condicions generals- veure clàusula cinquena.

  gzh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through this Legal Notice and according to the provisions of Organic Law 15/1999 concerning Personal Data Protection, the Company notifies the users of its data protection policy so that they can decide freely and voluntarily whether they wish to supply any personal data that may be required for subscription or supply of any of the services on offer. Except in the fields indicated to the contrary, the answers to the questions about personal data are voluntary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenciaroca.com as primary domain

Mitjançant el present Avís Legal i d'acord amb el que estableix la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, l'Empresa avisa els usuaris de la seva política de protecció de dades, per tal que aquests determinin lliure i voluntàriament si desitgen facilitar les dades personals que se li puguin requerir amb ocasió de la subscripció o alta en alguns dels serveis oferts. Excepte en els camps en què s'indiqui el contrari, les respostes a les preguntes sobre dades personals són voluntàries. Les dades personals recollides seran tractades de forma secreta i confidencial i la seva recollida té com a finalitat la gestió i prestació dels serveis oferts per l'Empresa en el Portal en cada moment. Els usuaris accepten que les dades personals facilitades puguin ser objecte de tractament en fitxers automatitzats titularitat i responsabilitat de l'Empresa. Els usuaris poden exercir el seu dret d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició a: cristina@residenciaroca.com

  8 Hits www.spanish-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A MOORED HULL – Working without a client, contrary to what you might think, is much more difficult than when you have one, even if ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain	UN CASC ENCALLAT – Treballar sense client, malgrat el que pugui semblar, és molt més difícil que quan el tens,...

  2 Hits pepemonserrate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If, on the contrary, you own a personal website or blog, a basic trust certificate will generally be sufficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swhosting.com as primary domain	Si, per el contrari, disposes d'una pàgina personal o un blog, un certificat de confiança bàsica serà normalment suficient.

  2 Hits www.icc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12. Denaturalisation of the ICC's geographic information is prohibited, as well as any modification contrary to the interests or reputation of the ICC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc.cat as primary domain	12. Es prohibeix qualsevol tipus de desnaturalització del contingut de la informació geogràfica de l'ICC, així com qualsevol modificació contrària als interessos o la reputació de l'ICC.

  4 Hits uimsp.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) Disseminate content, criminal, violent, pornographic, racist, xenophobic, offensive, advocacy of terrorism or, in general, contrary to law or public order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain	a) Difondre continguts, delictius, violents, pornogràfics, racistes, xenòfob, ofensius, d'apologia del terrorisme o, en general, contraris a la llei o al ordre públic.

  www.blueprojectfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Blue Horizon, ‘nature’ (the landscape of an ocean) is dealt with as a psychedelic surrounding-ness in the atmospheric video of the same name, while on the contrary, ‘nature’ in the shape of blue mountains becomes a mockup in the jelly sculpture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueprojectfoundation.org as primary domain	En Blue Horizon, la "naturalesa" (el paisatge d'un oceà) és tractada com un entorn psicodèlic en el vídeo atmosfèric del mateix nom, mentre d'altra banda, la "naturalesa" sota la forma de muntanyes blaves es converteix en una maqueta a l'escultura de gelatina.