convents – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   11 Domains
  ginza-sushiichi.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The convent has been used for many different things throughout its history. After the Ley de Desamortización de Mendizábal (1835) took effect, it was, like other convents in the Raval, expelled from the church.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winsiderbarcelona.com as primary domain
Al Convent dels Àngels ha tingut usos molt diferents al llarg de la seva història. Després de l'entrada en vigor de la Llei de desamortització de Mendizábal (1835) va ser exclaustrat, igual que altres conjunts conventuals situats al Raval, primer va albergar el Reformatori Municipal (1836) i més tard va ser parròquia de Sant Antoni Abat (1868). El 1906 es va convertir en magatzem, i durant la Guerra Civil va patir diverses espoliacions.
  2 Hits www.hoteltaloro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a post incunabula of the year 1507, which was rebuilt between the late seventeenth and early eighteenth centuries. Frair Juniper was likely to use it in Mallorca, during his formative years in the convents of Petra, Jesus and San Francisco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain
Precisament, dins d'aquest últim temps - l'Ordinari - s'inclou la peça actual: la Bíblia de Fra Juníper Serra. És un exemplar post incunable de l'any 1507, que va ser reconstruït entre finals del segle XVII i principis del XVIII. Fra Juníper ho faria servir probablement a Mallorca, durant els seus anys de formació en els convents de Petra, Jesús i Sant Francesc.
  www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides creating the celebrated Plaza de Oriente in front of the Royal Palace, the monarch, no friend of the religious orders, had several convents and monasteries demolished, thereby making space and giving names to new squares, for example Mostenses, Santa Bárbara and Santo Domingo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Aquesta situació es va perllongar fins al breu regnat de Josep I Bonaparte, que, a principis del segle XIX, va rebre dels madrilenys el sobrenom de «Rey Plazuelas». A més de crear davant del Palacio Real la cèlebre Plaza de Oriente, el monarca, poc amic dels ordes religiosos, va fer enderrocar diversos convents que van donar lloc i nom a noves places, com la de Mostenses, Santa Bárbara o Santo Domingo. Aquesta darrera, fruit de la demolició d’un convent de dominics fundat el 1218 per Domènec de Guzmán, va allotjar un mercat de flors a l’aire lliure fins que, durant el segle XX, va ser novament ocupada per l’edifici d’un aparcament. Amb una diferència d’alçada de vuit metres entre els seus extrems, la plaça descriu un desnivell que es perllonga, a través de la Cuesta de Santo Domingo, cap a la veïna Plaza de Oriente i que reflecteix sobre l’escorça de la ciutat el principi de la conca del Manzanares.
  publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides creating the celebrated Plaza de Oriente in front of the Royal Palace, the monarch, no friend of the religious orders, had several convents and monasteries demolished, thereby making space and giving names to new squares, for example Mostenses, Santa Bárbara and Santo Domingo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Aquesta situació es va perllongar fins al breu regnat de Josep I Bonaparte, que, a principis del segle XIX, va rebre dels madrilenys el sobrenom de «Rey Plazuelas». A més de crear davant del Palacio Real la cèlebre Plaza de Oriente, el monarca, poc amic dels ordes religiosos, va fer enderrocar diversos convents que van donar lloc i nom a noves places, com la de Mostenses, Santa Bárbara o Santo Domingo. Aquesta darrera, fruit de la demolició d’un convent de dominics fundat el 1218 per Domènec de Guzmán, va allotjar un mercat de flors a l’aire lliure fins que, durant el segle XX, va ser novament ocupada per l’edifici d’un aparcament. Amb una diferència d’alçada de vuit metres entre els seus extrems, la plaça descriu un desnivell que es perllonga, a través de la Cuesta de Santo Domingo, cap a la veïna Plaza de Oriente i que reflecteix sobre l’escorça de la ciutat el principi de la conca del Manzanares.
  2 Hits www.dongbaoshengwu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is in our opinion your best bet. Laissez-vous aussi tenter Let yourself be tempted by the confections prepared by the nuns in the San Paio and Belvis convents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casaromualdo.com as primary domain
(Menjar a Compostela) ens semblen dels més interessant. Deixa't temptar també pels dolços que elaboren en els convents de San Paio i Belvís.
  3 Hits sgitt-otri.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This experience, together with the instrumental technicians more vanguardistas, allow to the group execute successfully any project of restoration (churches, monasteries, convents, castles, walls, palaces, city councils, hospitals, bridges, yacimientos archaeologic, museums, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgitt-otri.ua.es as primary domain
El grup ha desenvolupat un sistema que permet determinar simultàniament la concentració de metalls pesats i diferents paràmetres de carboni relacionats (TOC, DOC, NDOC, etc.), podent avaluar de manera ràpida i fiable el nivell de contaminació en aigües de diferent naturalesa. Aquest mètode es pot aplicar a qualsevol empresa que pretenga controlar la qualitat de les seues aigües (industrials, residuals) en sectors tals com a joguet, tèxtil, farmacèutic, anàlisi, agroalimentari i uns altres.
  2 Hits www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the 19th century, valuable libraries were incorporated into the collection of the Biblioteca Nacional: assets from the Ministry of the Interior, the Ministries of Public Instruction, Public Works and Foreign Affairs, the convents of Madrid and other entities eliminated due to disentailment, as well as most of the Parliament Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
El segle XIX es van incorporar a la col·lecció de la Biblioteca Nacional valuoses biblioteques: fons procedents dels ministeris de la Governació, d'Instrucció Pública, de Foment i d'Ultramar, dels convents madrilenys i d'altres organismes suprimits per la desamortització, així com gran part de la Biblioteca de les Corts, i s'haurien de sumar obres turques, àrabs i armènies del fons del Sr. Antonio López de Córdoba i obres procedents de les biblioteques dels ducs d'Osuna, Uceda i de l'Infantado i de la biblioteca de l'arabista Pascual de Gayangos. Part d'aquestes col·leccions es conserva en el Dipòsit General. Molts exemplars conserven valuoses enquadernacions d'època amb superllibres o marques de propietat que identifiquen els seus propietaris. Ex-libris i notes manuscrites permeten així mateix reconstruir la història d'exemplars i col·leccions.
  2 Hits www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the 19th century, valuable libraries were incorporated into the collection of the Biblioteca Nacional: assets from the Ministry of the Interior, the Ministries of Public Instruction, Public Works and Foreign Affairs, the convents of Madrid and other entities eliminated due to disentailment, as well as most of the Parliament Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
El segle XIX es van incorporar a la col·lecció de la Biblioteca Nacional valuoses biblioteques: fons procedents dels ministeris de la Governació, d'Instrucció Pública, de Foment i d'Ultramar, dels convents madrilenys i d'altres organismes suprimits per la desamortització, així com gran part de la Biblioteca de les Corts, i s'haurien de sumar obres turques, àrabs i armènies del fons del Sr. Antonio López de Córdoba i obres procedents de les biblioteques dels ducs d'Osuna, Uceda i de l'Infantado i de la biblioteca de l'arabista Pascual de Gayangos. Part d'aquestes col·leccions es conserva en el Dipòsit General. Molts exemplars conserven valuoses enquadernacions d'època amb superllibres o marques de propietat que identifiquen els seus propietaris. Ex-libris i notes manuscrites permeten així mateix reconstruir la història d'exemplars i col·leccions.