converging – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   19 Domains
  4 Hits www.spanish-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The site of the Police Station lay wedged between the converging of two of Barcelona's main avenues and faced the circular square &ld...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain
La comissaria de policia havia de situar-se en la falca formada per la confluència de dues de les principals avingudes de Barcelon...
  3 Hits www.julius-kuehn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where the converging lens is concerned, the rays that pass through it meet at a point to “converge”. Converging lenses have become the perfect way to correct hypermetropia,  presbyopia and some types of astigmatism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barraquer.com as primary domain
En la lent convergent els raigs que passen a través d'ella s'uniran en un punt per "convergir". Les lents convergents es converteixen en el mitjà perfecte per corregir la hipermetropia, presbícia i alguns astigmatismes.
  3 Hits www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upheaval in the crude oil market: converging factors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
Sacsejada al mercat de petroli: confluència de factors
  6 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the upper level of the highway, two large luminous panels of some three metres high and almost twenty-five metres long have been placed above the bus stop shelters. Each panel has two big white arrows, taken from the SBB logo, converging against a red background.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Al nivell superior de la via ràpida, sobre les marquesines de les parades d’autobús, s’han col•locat dos grans panells lluminosos d’uns tres metres d’alçada per gairebé vint-i-cinc de llargada. Cada panell exhibeix dues grans fletxes blanques, extretes de l’emblema de l’SBB, que convergeixen sobre un fons vermell. Els colors, la lluminositat i les mides dels panells, juntament amb la posició elevada que tenen sobre el Hardbrücke, fan que siguin visibles des de molt lluny.
  6 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the upper level of the highway, two large luminous panels of some three metres high and almost twenty-five metres long have been placed above the bus stop shelters. Each panel has two big white arrows, taken from the SBB logo, converging against a red background.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Al nivell superior de la via ràpida, sobre les marquesines de les parades d’autobús, s’han col•locat dos grans panells lluminosos d’uns tres metres d’alçada per gairebé vint-i-cinc de llargada. Cada panell exhibeix dues grans fletxes blanques, extretes de l’emblema de l’SBB, que convergeixen sobre un fons vermell. Els colors, la lluminositat i les mides dels panells, juntament amb la posició elevada que tenen sobre el Hardbrücke, fan que siguin visibles des de molt lluny.
  www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this way, ASTIC assures that measures such as the French and German minimum wage, the British HGV tax or the prohibition of weekly rests in trucks by France and Belgium increase the normative chaos and create great legal uncertainty for companies. ASTIC encourages the different EU countries to go in the same direction and advance toward a converging Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
La falta d’harmonització legislativa dels diferents països de la Unió Europea (UE) és un dels temes més tractats i exposats per ASTIC. Així, assegura que mesures com el salari mínim francès i alemany, la taxa HGV britànica o la prohibició dels descansos setmanals en el camió per part de França o Bèlgica augmenten el caos normatiu i creen gran inseguretat jurídica en les empreses. ASTIC aposta perquè els diferents països de la UE caminin en la mateixa direcció i s’avanci cap a una Europa convergent.
  2 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conference, which includes keynote speakers, panel discussions, thematic round tables, site visits and relevant matchmaking activities, will introduce new cross-disciplinary research fields and bring together key stakeholders and experts in the three converging disciplines: pharmaceutical development, user involvement and ICT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
, entre d'altres, introduirà nous camps de recerca transdisciplinaris i reunirà els principals actors i experts en les tres disciplines convergents: el desenvolupament farmacèutic, la participació dels usuaris i les TIC.
  www.cidob.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the study, which combines theoretical and conceptual contributions from both International Relations and Environmental Sciences, different motives are identified that may explain the converging evolution of the two environmental cooperation frameworks in the Mediterranean region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain
En aquesta investigació, que combina aportacions teòriques i conceptuals tant de les Relacions Internacionals com de les Ciències Ambientals, s’identifiquen motius diferents que poden explicar l’evolució convergent dels dos marcs de cooperació mediambiental a la regió mediterrània. Entre altres aspectes, Costa va analitzar la situació actual en termes de règims internacionals, divisió de tasques i també de jocs de poder.
  lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Controversy surrounds the naming of this new cycle: the semantic web, the Internet of things, the Age of Big Data, etc., but it involves converging phenomena that highlight accelerationist tendencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
La web 2.0 ha facilitat una fabulosa acumulació de dades la utilització i explotació de les quals comença a ser compresa i resistida per la ciutadania, fins a tal punt que ja s’anuncia una nova generació d’empreses d’Internet amb un model de negoci que està orientat a la màxima privacitat, el dret a l’oblit i el control de les dades personals.
  www.bekament.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To paraphrase a well-known car ad: young and well-trained enough to spend on telecommunications. There is this population converging on the Internet on the one hand, and the ability of these companies to manage a large volume of clients on the other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain
En tots els casos, per descomptat, al darrere hi ha la pretensió de crear un model tancat en el qual la vida digital sigui possible sense que calgui escolar-se per un enllaç, no fos cas que es descobreixi que efectivament més enllà d’aquestes cambres cuirassades hi ha algú. El nucli d’aquest muntatge no és a Internet, sinó en el negoci de les telecomunicacions. La Xarxa només és l’entorn instrumental per captar una clientela interessant. Parafrasejant l’anunci prou conegut d’un cotxe, “jove però prou preparada per gastar-se els calés en telecomunicacions”. A Internet hi convergeixen aquesta població, d’una banda, i la capacitat demostrada d’aquestes empreses per gestionar grans volums de clients, de l’altra. Per tant, la paraula màgica és el trànsit, i el demés són falòrnies.