conviviality – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   10 Domains
  www.kaiptc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To dominate the skills and social necessary skills to promote a climate that facilitates the work and the conviviality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastersecundaria.udl.cat as primary domain
Dominar les destreses i habilitats socials necessàries per fomentar un clima que faciliti el treball i la convivència.
  qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ripoll said that "at parties not everything goes" and added that "drinking is not a pretext to commit abuses or aggressions against women." The councillor wanted to emphasize that "parties are moments of fun and conviviality, in which respect for people must be above all."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Ripoll va manifestar que "en festes no tot val" i va afegir que "la beguda no és pretext per a cometre abusos o agressions cap a les dones". L'edil va voler subratllar que "les festes són moments de diversió i convivència, en els quals el respecte per les persones ha d'estar per sobre de tot". La Regidoria d'Igualtat també distribuirà cartells en les penyes per a promoure esta campanya.
  www.seopress.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Knowing and to apply the processes of interaction and communication in the classroom and to dominate the skills and social necessary skills to promote a climate of classroom that facilitates the learning and the conviviality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doblegrauinfantiliprimaria.udl.cat as primary domain
Conèixer i aplicar els processos d'interacció i comunicació a l'aula i dominar les destreses i habilitats socials necessàries per fomentar un clima d'aula que faciliti l'aprenentatge i la convivència.
  www.gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This implies an approach that is gender sensitive and that pays particular attention to the rights of girls. In addition, the CC pays special attention to the respect of diversity, pluralism, tolerance and the search for conviviality, in an approach focused at eliminating all forms of discrimination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
Igualtat de gènere: Nens i nenes tenen els mateixos drets i el CC treballa per l’acompliment d’aquest principi. Això implica una perspectiva sensible en una dimensió de gènere i especialment atenta amb els drets de les nenes. A més a més, el CC dóna especial importància al respecte de la diversitat, la pluralitat, la tolerància i la cerca de la convivència per aconseguir eliminar totes les formes de discriminació.
  gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This implies an approach that is gender sensitive and that pays particular attention to the rights of girls. In addition, the CC pays special attention to the respect of diversity, pluralism, tolerance and the search for conviviality, in an approach focused at eliminating all forms of discrimination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
Igualtat de gènere: Nens i nenes tenen els mateixos drets i el CC treballa per l’acompliment d’aquest principi. Això implica una perspectiva sensible en una dimensió de gènere i especialment atenta amb els drets de les nenes. A més a més, el CC dóna especial importància al respecte de la diversitat, la pluralitat, la tolerància i la cerca de la convivència per aconseguir eliminar totes les formes de discriminació.
  www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
School canteens have become an important service not only for children’s nutrition but also for their conviviality and socialization, to learn about taste, habits and values, and even to detect and prevent possible food related diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
Els menjadors escolars han esdevingut un espai d’interès no només per a la nutrició dels infants, sinó també per a la convivència i la socialització, per aprendre gustos, hàbits i valors, i fins i tot per detectar i prevenir trastorns alimentaris. Aquest enfocament pluridisciplinari de la realitat dels menjadors escolars centrarà el congrés internacional Menjar a l’Escola, que del 29 de maig a l’1 de juny aplegarà, a Sant Benet de Bages i a Barcelona, investigadors de ciències socials i de la salut, educadors, administradors de centres escolars, monitors, personal de cuina, empreses del sector i responsables polítics. Durant el congrés s’alternaran tallers i conferències en què s’analitzaran qüestions tant de caràcter acadèmic com social, per exemple quina responsabilitat tenen els agents implicats en un menjador escolar o de quina manera afecta la crisi econòmica aquest servei als infants i adolescents.