coordinating – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swift and efficient resolution of incidences by coordinating any actions with the other functional areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Resolució àgil i eficaç d'incidències coordinant accions amb les altres àrees funcionals.

  2 Hits www.societybyte.swiss  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Inter-University Council of Catalonia (CIC in Catalan) is the coordinating and advisory body of the Catalan university system of the Catalan Government. It is made up of representatives from all public and private universities in Catalonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.udl.cat as primary domain	El Consell Interuniversitari de Catalunya (CIC) és l'òrgan de coordinació del sistema universitari de Catalunya i de consulta i assessorament del Govern de la Generalitat de Catalunya en matèria d'universitats. Integra representants de totes les universitats públiques i privades de Catalunya.

  2 Hits www.pornsites.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Inter-University Council of Catalonia (CIC in Catalan) is the coordinating and advisory body of the Catalan university system of the Catalan Government. It is made up of representatives from all public and private universities in Catalonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graudret.udl.cat as primary domain	El Consell Interuniversitari de Catalunya (CIC) és l'òrgan de coordinació del sistema universitari de Catalunya i de consulta i assessorament del Govern de la Generalitat de Catalunya en matèria d'universitats. Integra representants de totes les universitats públiques i privades de Catalunya.

  8 Hits www.spanish-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pinearq was created with the intention of coordinating the diverse specialities, which take part in the process of creation and constructive development, consolidating an organization, which allows adapting to the accomplishment of different project’s complexities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain	Pinearq va ser creat amb la intenció de coordinar les diverses especialitats que formen part del procès de creació i desenvolupament constructiu, la consolidació d'una organització, el que permet adaptar-se a la realització de diferents aspectes del projecte.

  gewinnspiel.sporthilfe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considered to be one of the most characterful neutral colours, it lends a certain elegance and is easily combined with other items. Create balanced and elegant looks by mixing black with khaki, or go further by coordinating blacks and blues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puntoblanco.com as primary domain	Del groc enèrgic ens traslladem a un camel melós, un clàssic de tendència que no pot faltar aquesta tardor al teu armari. Considerat com un dels colors neutres amb més personalitat, aporta elegància i és de fàcil combinació. Aconsegueix looks harmònics i elegants combinant caquis i negres o va més enllà coordinant negres i blaus. Què més li podem demanar?

  www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The crisis in the euro area uncovered serious deficits in the current design of the single currency and, although a great deal of measures have been implemented (advances in banking union and in coordinating budget and competitiveness policies), the accomplishments to date are still far from what is required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

L'altre gran repte és avançar en la construcció d'una unió econòmica i monetària (UEM) prou completa i estable. La crisi de la zona de l'euro va demostrar els greus dèficits del disseny actual de la moneda única, i, malgrat l'adopció de moltes mesures (avanços en la unió bancària i en la coordinació de les polítiques pressupostàries i de competitivitat), el que s'ha assolit fins avui queda encara molt lluny del que seria necessari.

  3 Hits factorial.bcn.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mercedes Giovinazzo Marín has also worked as an administrator in the Division of Culture and Cultural Heritage, DG IV, of the Council of Europe, an intergovernmental organisation with 47 Member States and headquarters in Strasbourg, France. There, her responsibilities included, amongst others, coordinating and managing international cultural cooperation projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine factorial.bcn.cat as primary domain	També ha treballat com a administradora a la Divisió de Cultura i Patrimoni Cultural i Natural, DG IV, del Consell d'Europa, organització intergovernamental amb 47 estats membres i seu a Estrasburg, on ha tingut al seu càrrec, entre altres responsabilitats, la coordinació i gestió de projectes de cooperació cultural internacional.

  www.grandvalira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board of Trustees evaluates and approves requests and proposals for aid, whilst Cristina Viladomat is responsible for coordinating and promoting projects, as well as for managing resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandvalira.com as primary domain	El patronat s’encarrega de valorar i d’admetre les propostes de petició d’ajuda, i la coordinació de projectes, la divulgació dels mateixos, així com la gestió de recursos, recau en la Cristina Viladomat.

  sgitt-otri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The The International Project Management Office (OGPI) offers a comprehensive service that aims to achieve that researchers only worry about the scientific side when preparing a proposal, leaving the OGPI to take care of the administrative side as well as coordinating with the rest of the consortium partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgitt-otri.ua.es as primary domain	L'OGPI ofereix un servei integral que pretén que l'investigador només es preocupe de la part científica en la preparació de la proposta, deixant a l'OGPI totes les gestions administratives i de coordinació amb la resta dels socis del consorci.

  6 Hits www.dfma.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Consorci de l’Estany acts as a coordinating beneficiary and associated beneficiaries are “Consorci del Ter”, the “Generalitat de Catalunya” through the “Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural”, “Forestal Catalana SA”, the “Amics de la Tortuga de l’Albera” and the “Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifepotamofauna.org as primary domain

El Consorci de l’Estany actua com a beneficiari coordinador, i en són beneficiaris associats el Consorci del Ter, la Generalitat de Catalunya a través del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural, Forestal Catalana SA, els Amics de la Tortuga de l’Albera i la Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea. Actuen com a cofinançadors els Ajuntaments de Banyoles i Porqueres, la Diputació de Girona, Aigües de Banyoles, SAU i el Consorci Esportiu de l’Estany de Banyoles.

  3 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the individual characteristics and complexity inherent to each group of samples requires separate management, all three biobanks are run according to the same set of criteria established by a central coordinating group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain

El fons de mostres del Biobanc el configuren tres grans bancs: el Banc de Teixits Neurològics; el Banc de Tumors i Col·leccions d’Anatomia Patològica; i el Banc de Mostres derivades de Sang i d’altres Fluids. Si bé la particularitat i la complexitat dels diversos grups de mostres n’exigeix una gestió individualitzada, el funcionament dels tres bancs es regeix per les mateixes directrius que emanen d’un òrgan de coordinació general. La seva organització i la seva estructura transversal s’han convertit en un referent a Catalunya i a Espanya.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This saving in time and costs is revolutionary, and more so in this modern globalized world where candidates from a given country are selected to work in another country subsidiary, by a parent company located on the other side of the planet, which means coordinating the schedule for up to three different time zones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

Es tracta de tota una revolució en estalvi de temps i costos per a les empreses, i més en aquest món tan globalitzat com en el que vivim, en que els candidats d’un determinat país es seleccionen per treballar en la filial d’un altre país des d’una matriu situada a l’altre punta del planeta, és a dir, tenint que creuar agendes amb la dificultat de solventar fins a tres franges de canvi horari. Al candidat clarament li evita desplaçaments innecessaris i proporciona una excel·lent oportunitat per a presentar-se, diferenciar-se de la resta i donar vida a un tros de paper, com és el CV, darrera del que s’amaga un ésser inimitable i veritables sorpreses.

  phillystangs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All fabrics have been confectioned and created exclusively for each project, in joint collaboration with the designer, in order to maximize the added value of the complement; curtains and bed linen, even upholstery, combining different forms, designs and colours under the supervision of the interior designer coordinating each project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bujosatextil.com as primary domain

Totes les teles han estat fabricades exclusivament per a cada projecte, amb una estreta col.laboració amb els decoradors per així oferir el màxi valor afegit al concepte decoratiu. Cortinatges i roba de llit, així com tapisseries, tot combinat en diferentes formes, disenys i colors baix la supervisió dels interioristes encarregats de coordinar el projecte en questió. Cases de camp, ciutat o platja, avui en dia es pot treballar en qualsevol estil, el més rústic tradicional amb teixits de cotó y lli o el més clàssic o modern amb sedes o teles de lli en colors més actuals i vistosos.

  hotelaisi.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I was in charge of organizing and coordinating the Sitges-Barcelona walk. By that moment, I was travelling this exact route by train every day for work reasons. Our collective walk was a great personal opportunity to jump to the other side of the window and explore, by foot and during three days, my daily 40 minutes trip.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paufaus.net as primary domain

Jo em vaig encarregar d’organitzar i coordinar el recorregut Sitges-Barcelona. En aquell moment, realitzava aquesta mateixa ruta amb tren cada dia per motius laborals. El recorregut va ser una excel.lent oportunitat personal per saltar a l’altre costat de la finestreta i explorar, durant tres dies a peu, el meu trajecte diari de 40 minuts. La ruta es va caracteritzar per combinar contínuament la presència d’elements de gran escala (les pedreres del Garraf, l’aeroport del Prat o les noves infraestructures d’accés a Barcelona) amb les reivindicacions i dinàmiques quotidianes dels diferents municipis i territoris pels quals vam transitar. Durant el nostre recorregut, vam decidir recollir diversos objectes abandonats. Aquest material va servir després per explicar la nostra travessia als altres grups.

  www.decopatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After several years of working with different importers and coordinating various management processes, a year ago Quely finally made it into Walmart, one of Mexico’s most important chain stores. Right from the start sales have gone up and up, which was why the decision was made to open a sales office over there which would allow us to continuously oversee the sales outlets, which meant we could avoid any potential stock shortages and that our offering would always be perfect so customers could choose the product they wanted in as smooth a manner as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain

Després de diversos anys treballant amb diferents importadors i realitzant múltiples gestions, a la fi Quely, fa ara un any, va aconseguir entrar a una de les cadenes més fortes de Mèxic, Walmart. Des del principi les vendes no han fet més que créixer; a causa d'això es va prendre la decisió d'obrir una oficina comercial allà i d'aquesta manera poder supervisar el punt de venda d'una manera contínua, i evitar així possibles rompudes d'estoc i que el nostre lineal sempre estigui impecable perquè els clients puguin triar el producte que desitgen sense contratemps. Els productes que més èxit estan tenint són els nostres Palitos, encara que les vendes de les nostres Quelitas i Tapes tampoc estan gens malament. Quely segueix creixent i arribant cada vegada a més parts del món!

  2 Hits www.omis.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Inter-University Council of Catalonia (CIC in Catalan) is the coordinating and advisory body of the Catalan university system of the Catalan Government. It is made up of representatives from all public and private universities in Catalonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grauade.udl.cat as primary domain	El Consell Interuniversitari de Catalunya (CIC) és l'òrgan de coordinació del sistema universitari de Catalunya i de consulta i assessorament del Govern de la Generalitat de Catalunya en matèria d'universitats. Integra representants de totes les universitats públiques i privades de Catalunya.

  3 Hits www.cd6.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Centre Centre for Sensors, Instruments and Systems Development (CD6 UPC) is coordinating a European project for the implementation of various innovative photonic techniques for obtaining more accurate diagnoses and prognoses in detecting different types of injuries skin cancer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cd6.upc.edu as primary domain

El Centre de Centre de Desenvolupament de Sensors, Instrumentació i Sistemes (CD6 UPC) coordina un projecte europeu per a la implementació de diverses tècniques innovadores en fotònica, per a l'obtenció de diagnòstics i pronòstics més precisos en la detecció de diferents tipus de lesions cancerígenes a la pell. Dos hospitals (a Barcelona i a Mòdena) implantaran una plataforma multifotònica que permetrà a dermatòlegs i cirurgians plàstics diagnosticar de manera més precoç, acurada i fiable càncers de pell, així com realitzar operacions quirúrgiques mínimament invasives guiades, amb més precisió que amb els sistemes actuals (dermatoscòpies i exàmens visuals). La plataforma reduirà temps i riscos de segones intervencions, millorant l’eficiència dels processos de detecció i tractament del càncer de pell.

  2 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This strategy covers several fields of action:  researching problem gambling,  raising social awareness  on the problem, preventing problem gambling through different actions, and lastly, coordinating health care treatments  for those affected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Aquesta estratègia cobreix diverses àrees d'actuació, investigació del fenomen de l'addicció al joc, sensibilització de la societat sobre el problema, prevenció a través de diverses actuacions i, finalment, una coordinació dels tractaments dels mecanismes d'assistència sanitària als afectats.

  www.nanovo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disseminating and promoting the city's economic activity, coordinating its business and financial activities and honing the efficiency of the finance centre's operators are some of its basic objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uoc.elperiodico.com as primary domain	Difondre i promoure l'activitat econòmica de la ciutat, coordinar les activitats empresarials i financeres que s'hi duen a terme i afavorir l'eficàcia dels operadors del centre financer en són els objectius bàsics.

  2 Hits sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The doctoral Committee is responsible for coordinating the academic and administrative management of these courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	La Comissió de Doctorat s'encarrega de coordinar la gestió acadèmica i administrativa d'aquests cursos.

  www.daemuna.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As it could not be otherwise, we begin the new season 2017 in Lassdive coordinating and celebrating a freediving course in Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lassdive.com as primary domain	Com no podia ser d'altra manera, comencem la nova temporada 2017 a Lassdive coordinant i celebrant un curs d'apnea a Barcelona.

  3 Hits www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coordinating action which seeks to promote egalitarian treatment of women and men in advertising and the media
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	coordina les accions encaminades a promoure un tracte igualitari de les dones i els homes en la publicitat i en els mitjans de comunicació

  utc.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	University Venue Coordinating Centre pdf flash
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utc.ua.es as primary domain	Secretariat de les Seus Universitàries pdf flash

  20 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coordinating Commission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	Comissió Coordinadora

  3 Hits cases.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coordinating committee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc.ub.edu as primary domain	Comitè de Coordinació

  3 Hits www.kcb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Members of this Committee are responsible for coordinating the input of Moros y Cristianos (schedule control, order, distribution of floats ...), embassies Day of Moors and Christians ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santblai.org as primary domain	Els membres d'aquesta Comissió són els responsable de la coordinació de l'Entrada de Moros i Cristians (control horari, ordre, distribució de carrosses...), de les ambaixades del Dia de Moros i Cristians ...

  www.topreviews.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This list is used for coordinating the translations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Aquesta llista s'usa per coordinar les traduccions

  3 Hits www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coordinating action which seeks to promote egalitarian treatment of women and men in advertising and the media
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	coordina les accions encaminades a promoure un tracte igualitari de les dones i els homes en la publicitat i en els mitjans de comunicació

  www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Public Employment Coordination Committee is the body responsible for coordinating central and regional government personnel policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	La Comissió de Coordinació de l’Ocupació Pública és l’òrgan encarregat de coordinar la política de personal de l’Administració de l’Estat i de les comunitats autònomes.

  24 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coordinating university policy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Coordinació de política universitària