coruña – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      206 Results   69 Domains
  4 Hits www.zhongnengcq.cn  
A Coruña - Ponteceso: 54 km
La Corunya - Ponteceso: 54 km
  www.masaj-dayr.ro  
For another year, Scacs, has taken care of the design, the start on and the project handling which will be happening since May to November 2011 in big cities such: Gijón, Bilbao, La Coruña, Madrid and Valencia.
El dia 4 de maig va encendre motors, i mai més ben dit, una nova edició de l'Escuela de Educación Vial organitzada per Attitudes, la Iniciativa Social d'Audi. L'escola, formada per un espai didàctic cobert i un circuit exterior, té com a missió fer arribar els més petits les principals normes de seguretat viària i comportament cívic a la ciutat i/o a les zones transitades per cotxes i d'altres mitjans de transport. Un any més, Scacs s'ha encarregat del disseny, la posada en marxa i el seguiment d'aquest interessant projecte que recorrerà, des de maig fins a novembre de 2011, algunes de les principals ciutats espanyoles, d'entre elles Gijón, Bilbao, La Corunya, Madrid i València. Estem contents de col.laborar en iniciatives a las què, com aquesta, mai ningú no hauria de posar fre.
  3 Hits www.icc.cat  
The Executive Committee of the International Cartographic Association, in the 22nd International Cartographic Conference (La Coruña, Spain, July 2005), presented to J. L. Colomer, general technical subdirector of the ICC, the Honorary Fellow distinction of this Association in recognition of his many outstanding contributions to cartography.
Concessió a J. L. Colomer, subdirector general tècnic de l'ICC, del certificat de Membre Honorari de l'Associació Cartogràfica Internacional com a reconeixement de la seva destacada contribució a la cartografia. Aquesta distinció la va atorgar el Comitè Executiu de la ICA/ACI durant la celebració de la 22a Conferència Cartogràfica Internacional a la Corunya (Espanya) el juliol de 2005.
  www.maldivesembassy.jp  
Province Álava Albacete Alicante Almería Asturias Ávila Badajoz Baleares Barcelona Bizkaia Burgos Cáceres Cádiz Cantabria Castellón Ceuta Ciudad Real Córdoba Coruña Cuenca Gerona Gipuzkoa Granada Guadalajara Huelva Huesca Jaén La Rioja León Lérida Lugo Madrid Málaga Melilla Murcia Navarra Orense Palencia Palmas Pontevedra Salamanca Segovia Sevilla Soria Tarragona Tenerife Teruel Toledo Valencia Valladolid Zamora Zaragoza
Província Álava Albacete Alicante Almería Asturias Ávila Badajoz Baleares Barcelona Bizkaia Burgos Cáceres Cádiz Cantabria Castellón Ceuta Ciudad Real Córdoba Coruña Cuenca Gerona Gipuzkoa Granada Guadalajara Huelva Huesca Jaén La Rioja León Lérida Lugo Madrid Málaga Melilla Murcia Navarra Orense Palencia Palmas Pontevedra Salamanca Segovia Sevilla Soria Tarragona Tenerife Teruel Toledo Valencia Valladolid Zamora Zaragoza
  www.dragonrouge.com  
El Faro de Portopí is the third oldest lighthouse in the world up and running after the Torre de Hércules (A Coruña) and the Lantern of Genoa and maintains documentation since 1369. The Historical Archives of the lighthouses of all the islands.
El Far de Portopí és el tercer far més antic del món en funcionament, després de la Torre d'Hèrcules (A Corunya) i la Llanterna de Gènova i es conserva documentació des de 1369. L'Arxiu Històric dels Fars del conjunt de les Illes. De moment s'hi estan concentrant documents representatius de la vida domèstica de les torres, transcrita a els llibres Interns de cadascuna d'elles. S'han recopilat els procedents de Tots els Fars de Mallorca i per completar la col · lecció resta recoll la d'alguns Indrets de Menorca i de les Pitiüses.
  2 Hits www.maldives-holidays-hotels.com  
We currently attend to more than 190 youngsters in a total of 18 schools spread across Spain; Seville, Malaga, Granada, Écija, Zaragoza, A Coruña, Villagarcía de Arosa, Manacor, Palma de Mallorca(2), Burgos, Valladolid, Cartagena, Caravaca, Murcia and Madrid(3).
Més que Tennis ha anat creixent any rere any, generant en els beneficiaris notables millores tant en aspectes físics com psíquics. Actualment atent a més de 190 joves en un total de 18 escoles repartides per gran part del territori espanyol: Sevilla, Màlaga, Granada, Écija, Saragossa, la Corunya, Villagarcia d’Arosa, Manacor, Palma de Mallorca(2), Burgos, Valladolid, Cartagena, Caravaca, Múrcia i Madrid(3).
  www.publicspace.org  
The cities studied are Malaga, Granada, Tarragona, A Coruña and Palma de Mallorca and each one has a monograph. The whole study is accompanied by an introduction in which he explains the background of this research, an investigation into the city of Trieste ('The general form of the City: Trieste's landscapes' UR No. 4, 1986) , and conclusions, which develops the theoretical content of the book.
Les ciutats tractades són Màlaga, Granada, Tarragona, A Coruña i Palma de Mallorca i de cadascuna d'elles se’n fa una monografia. El conjunt de l'estudi s’acompanya d’una introducció en la qual s’expliquen els antecedents d’aquesta recerca; una investigació sobre la ciutat de Trieste ('Forma general de Ciutat: els paisatges de Trieste' UR nº4 del 1986); i les conclusions, on es desenvolupa el contingut més teòric del llibre.
  5 Hits www.org-bg.net  
The first trials are already taking place, at the moment without fines, on a stretch monitored by RADAR on the AG-55 Highway (A Coruña-Carballo), where the speed limit is 100 km/h. The new monitoring method will be extended to the other RADARs in Spain over the course of the year, in principle only on the most recent RADARs, the latest to enter in service, as they are the only ones which allow the adaptation.
Ja s’estan portant a terme les primeres proves, de moment sense sancions, mitjançant un radar de tram en l’autopista AG-55 (La Corunya-Carballo), on la velocitat màxima està limitada a 100 km/h. El nou mètode de vigilància s’estendrà a la resta de radars d’Espanya al llarg d’aquest any, en principi només en els radars més moderns, els últims a entrar en servei, ja que són els únics que permeten l’adaptació.
  www.sitesakamoto.com  
Are tombstones had no deaths appear to be covered. They are talking tombstones. Each and every one of them. All with their own language. No doubt, llegada him to the temple of Santa Maria Nova, in the town of Noia A Coruña.
Enmig del casc urbà d'una ciutat envoltada per un riu, les muntanyes i el senyal d'un mar proper. Un cementiri modern queda a l'esquerra de la vista, la que primer creua un carrer, després una reixa i després es fixa en una estranya església. Una església? Un cementiri? ¿Totes dues coses alhora? No és ni l'edifici gòtic, ni les creus que vigilen la seva entrada el que atreuen. Són làpides, però no estan a terra. Són làpides que sembla no van tenir morts als de cobrir. Són làpides de pedra que parlen. Totes i cadascuna d'elles. Totes amb un llenguatge propi. No hi ha dubte, h Arribada al temple de Santa Maria Nova, a la localitat corunyesa de Noia.
  2 Hits www.adif.es  
Select province A CORUÑA ALBACETE ALICANTE ALMERÍA ARABA / ÁLAVA ASTURIAS ÁVILA BADAJOZ BARCELONA BIZKAIA / VIZCAYA BURGOS CÁCERES CÁDIZ CANTABRIA CASTELLÓN CIUDAD REAL CÓRDOBA GIPUZKOA / GUIPÚZCOA GIRONA GRANADA GUADALAJARA HUELVA HUESCA JAÉN LA RIOJA LEÓN LLEIDA LUGO MADRID MÁLAGA MURCIA NAVARRA OURENSE PALENCIA PONTEVEDRA SALAMANCA SEVILLA TARRAGONA TERUEL TOLEDO VALENCIA VALLADOLID ZAMORA ZARAGOZA
Seleccioneu una província A CORUÑA ALBACETE ALICANTE ALMERÍA ARABA / ÁLAVA ASTURIAS ÁVILA BADAJOZ BARCELONA BIZKAIA / VIZCAYA BURGOS CÁCERES CÁDIZ CANTABRIA CASTELLÓN CIUDAD REAL CÓRDOBA GIPUZKOA / GUIPÚZCOA GIRONA GRANADA GUADALAJARA HUELVA HUESCA JAÉN LA RIOJA LEÓN LLEIDA LUGO MADRID MÁLAGA MURCIA NAVARRA OURENSE PALENCIA PONTEVEDRA SALAMANCA SEVILLA TARRAGONA TERUEL TOLEDO VALENCIA VALLADOLID ZAMORA ZARAGOZA
  www.mutuauniversal.net  
Álava Albacete Alicante Almería Asturias Ávila Badajoz Barcelona Burgos Cáceres Cadiz Cantabria Castellón Ciudad Real Córdoba La Coruña Cuenca Girona Granada Guadalajara Gipuzkoa Huelva Huesca Balearic Islands Jaén León Lleida Lugo Madrid Malaga Murcia Navarre Ourense Palencia Las Palmas Pontevedra La Rioja Salamanca Santa Cruz de Tenerife Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Bizcaya Zamora Zaragoza Ceuta Melilla
Àlaba Albacete Alacant Almeria Astúries Àvila Badajoz Barcelona Burgos Càceres Cadis Cantàbria Castelló Ciudad Real Còrdova La Corunya Conca Girona Granada Guadalajara Guipúscoa Huelva Osca Illes Balears Jaén Lleó Lleida Lugo Madrid Màlaga Múrcia Navarra Ourense Palència Las Palmas Pontevedra La Rioja Salamanca Sta. Cruz de Tenerife Segòvia Sevilla Sòria Tarragona Terol Toledo València Valladolid Biscaia Zamora Zaragoza Ceuta Melilla
  publicspace.org  
The cities studied are Malaga, Granada, Tarragona, A Coruña and Palma de Mallorca and each one has a monograph. The whole study is accompanied by an introduction in which he explains the background of this research, an investigation into the city of Trieste ('The general form of the City: Trieste's landscapes' UR No. 4, 1986) , and conclusions, which develops the theoretical content of the book.
Les ciutats tractades són Màlaga, Granada, Tarragona, A Coruña i Palma de Mallorca i de cadascuna d'elles se’n fa una monografia. El conjunt de l'estudi s’acompanya d’una introducció en la qual s’expliquen els antecedents d’aquesta recerca; una investigació sobre la ciutat de Trieste ('Forma general de Ciutat: els paisatges de Trieste' UR nº4 del 1986); i les conclusions, on es desenvolupa el contingut més teòric del llibre.
  4 Hits www.sikkensvr.com  
Spain - Coruña
Select centre
  www.wxjovin.com  
Registered office: CRC Obras y Servicios Parque Empresarial de Ordes parcela 70, 15680 ORDES (A Coruña) Phone: +34 981 90 01 70 Fax: +34 981 25 46 93 Legal notice
Raó Social: CRC Obras y Servicios Parque Empresarial de Ordes parcela 70, 15680 ORDES (A Coruña) Tel.: 981 90 01 70 Fax: 981 25 46 93 Avís legal
  2 Hits www.uplyftr.com  
The capital with the least profitable garages according to the study is Salamanca, with 2.3%, followed by Barcelona (2.6%) and Coruña. Madrid registered 3% and Vitoria and Granada 3.1% respectively.
La capital amb els garatges menys rendibles segons l'estudi és Salamanca, amb un 2,3%, seguida per Barcelona (2,6%) i La Corunya. Madrid va registrar un 3% i Vitòria i Granada 3,1% respectivament.
  11 Hits www.serto.com  
Universidade da Coruña. ETS de Arquitectura (2004).
Universidade da Coruña. ETS de Arquitectura (2004)
  12 Hits www.alsa.es  
A Coruña Madrid
Escapadas y puentes
  www.icglr.org  
Novatilu designed the new Park's large format of La Coruña
Novatilu dissenyat gran format del parc nou de La Corunya
  2 Hits eps.ua.es  
A Coruña
A Corunya
  difd.ua.es  
. Edita: Provincial Deputation of To Coruña.pp 475 - 483
. Edita: Diputació Provincial de la Corunya.pp 475 - 483
  3 Hits www.nationaltheater-weimar.de  
Situation: Carral_A Coruña
Ubicació: Carral_A Coruña
  6 Hits www.resa.es  
A Coruña Alcalá de Henares Barcelona Barcelona-Sant Cugat Bilbao-Bilbo Castelldefels (BCN) Donostia-San Sebastián Girona Granada Madrid Ourense Pamplona Salamanca Sevilla Tarragona Terrassa (Bcn) Valencia Vigo Vitoria-Gasteiz
A Coruña Alcalá de H. Barcelona Barcelona-Sant Cugat Bilbao-Bilbo Castelldefels (BCN) Donostia-San Sebastián Girona Granada Madrid Ourense Pamplona Salamanca Sevilla Tarragona Terrassa (Bcn) València Valencia Vigo Vitoria-Gasteiz
  www.3isp-jv.com  
The successes of the first tour of La Barraca followed in Oviedo, Santander, Gerona, Menorca and Barcelona. And in this second season we have already been in cities like Madrid, Santiago de Compostela, A Coruña or the recent route through Alicante and Valencia.
La Barraca de Santa & Cole nace en mayo de 2011 de la mano de Nina Masó, cofundadora y editora de la colección de interior de Santa & Cole, y Dario Valero, interiorista y responsable del área comercial de interior, con la intención de acercar las novedades de la editorial barcelonesa a profesionales del diseño y la arquitectura de distintas ciudades de España. Inspirándose en la Compañía Itinerante de Teatro, La Barraca, de Federico García Lorca y Eduardo Ugarte con la que representaban obras de teatro clásico español en pueblos de España a partir del año 1932, Nina y Dario reunieron las últimas incorporaciones al catálogo de interior en una furgoneta y tomaron rumbo hacia Palencia. Los éxitos de la primera gira de La Barraca se sucedieron en Oviedo, Santander, Gerona, Menorca y Barcelona. Y en esta segunda temporada ya hemos estado en  ciudades como Madrid, Santiago de Compostela, A Coruña o la reciente ruta por Alicante y Valencia. Os dejamos una selección de las mejores fotos de lo que llevamos recorrido!
  www.elisava.net  
He is Technical Engineer in Engineering in Industrial Design from the University College of Industrial Design of the University of A Coruña, Master in Product Design and Development from ELISAVA, and Postgraduate in Design Management from the UPC School of Professional & Executive Development.
BORJA PIÑEIRO. Compta amb experiència en promoció econòmica i en el suport a la iniciativa emprenedora en l'àmbit del disseny. És Enginyer Tècnic en Disseny Industrial per l'Escola Universitària en Disseny Industrial de la Universitat de La Corunya, Màster en Disseny i Desenvolupament de Producte per ELISAVA i Postgrau en Design Management per la UPC School of Professional & Executive Development. Actualment treballa al BCD, Barcelona Centre de Disseny, on es dedica a la coordinació i gestió de projectes promoguts a través d'iniciatives publico-privades en el sector de les indústries creatives.
  utc.ua.es  
University of Coruña
Universitat de Cantàbria
  2 Hits sahara-sunset-club.andalucia-hotels.com  
The most authentic La Coruña
La Corunya més autèntica
  6 Hits qv2ray.net  
The first two classified teams will represent the Comunitat Valenciana in the championship of Spain in A Coruña
Els dos primers equips classificats representaran a la Comunitat Valenciana en el campionat d'Espanya de la Corunya
  3 Hits www.ticketmaster.es  
1 venues in A Coruña
1 recintes a A Coruña
  www.opentrad.com  
This company is registered in the Register of Companies of A Coruña, volume 3.000, book in section general of companies, heading 150, nº C-36.633 registration 1º
Empresa inscrita en el registre mercantil de A Coruña, tom 3.000, llibre de la secció general de societats, foli 150, nº C-36.633 inscrició 1º
  ieg.ua.es  
Rosa Cobo Bedía (Universidade da Coruña)
Nieves Baranda Leturio (UNED)
1 2 Arrow