could create – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   18 Domains
  2 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the project was produced, it could create a collaborative artistic space where this installation and different creations and perspectives on this heartbreak situation could be exhibited. It could promote design as a way of emotional expression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain
Si es portés a terme el projecte, es podria crear un espai artístic col·laboratiu on exposar no només aquesta instal·lació sinó diferents creacions i mirades sobre aquesta temàtica i així potenciar el disseny com a via d’expressió emocional.
  si.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you visualize the data a person might interest us to view and edit data from any extensions you have that person. You could create a single form to display the information of the person but with the peculiarity that should also see all the extensions (if any) to take.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain
Quan visualitzem les dades d'una persona, pot ser que ens interesse visualitzar i editar les dades de totes aquelles extensions que té aqueixa persona. Es podria crear un únic formulari que visualitzara la informació de la persona però amb la particularitat que s'hauria de veure també totes les extensions (si les haguera) que tinguera.
  2 Hits www.devinterface.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But this could create a conflict between knowledge and the needs of the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain
En aquest nou ambient, quins són els riscos que té l'educació superior i quins errors podríem cometre?
  www.monbus.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the last quarter when their defense became aggressive I think that we felt the brunt of the last five defeats. We could create those advantages, but we couldn’t score them
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain
En l’últim quart, quan ens van posar defensa en zona, crec que ens van pesar aquestes cinc derrotes consecutives. Vam ser capaços de generar aquests avantatges, el que no vam ser capaços és d’anotar-los
  www.europeer.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We’d love you to share with us your own adventure. What programming, subject or marketing strategy would you apply if you could create your own online radio?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flumotion.com as primary domain
Les institucions públiques com en el cas dels ajuntaments el poden fer servir per a la comunicació interna o externa, generalment, com a servei públic.
  www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naturally, an increase in the road transport rates in the Basque Country in order to compensate for the loss of income is expected; something that will have to be assume by the shippers and that could create significant distortions at the local level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
Lògicament, cal pensar que al País Basc hauran de pujar les tarifes de transport per carretera per compensar amb això la pèrdua d'ingressos; alguna cosa que hauran d'assumir els carregadors i que pot crear important distorsions a nivell territorial.
  www.idec.upf.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Everyone is waiting for the prices to go down 20% more. Every institution could create a bad bank that would be closed as soon as the toxic assets are sold. Sweden used this system successfully some years ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain
Hi ha un problema de transparència. Tenim uns bancs que no sabem què tenen a dins, una situació similar a la que es va produir als Estats Units el 2007. En tot cas, el tema de fons segueix sent la valoració dels actius immobiliaris. Tothom està esperant que els preus baixin encara un 20% més. Cada entitat podria crear un banc dolent, que s'aniria extingint a mesura que anés venent els habitatges tòxics. El sistema a Suècia es va fer bé fa anys.
  2 Hits www.ca.globaltalentnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This capability was known only so far in eukaryotic (complex organisms). The findings, in 'Proceedings of the National Academy of Sciences', could create genetically modified bacterial strains to minimize their chances of infection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain
Fotis C. Kafatos, president del Consell Europeu de Recerca (ERC) i del seu Consell Científic, ha anunciat per carta al comissari Potocnik i al mateix Consell la seva dimissió a partir de l'1 de març. Continuarà com a membre del Consell Científic, que haurà d'escollir un nou President d'entre els seus 22 membres.
  2 Hits www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like many nonprofits, the OTW uses a membership fee as a straightforward and easy-to-check requirement to ensure that each member is a single individual. Otherwise one person could create multiple membership accounts to have multiple votes in our elections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Per a assegurar-nos que tots els membres amb dret de vot de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) són individus reals i perquè les eleccions siguen justes, no podem permetre les afiliacions de regal. No dubtes a fer donacions en honor a altres a través del nostre formulari, però aquestes donacions no els donaran un estatus de membre.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the film showed, Jesuits believed that America could create a new world isolated from the miseries. Indians believed that without contact with European civilization kept his heart and pure soul. Thought them found their new world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Com ho mostrava la pel · lícula, els jesuïtes creien que a Amèrica podrien crear un nou món aïllat de les misèries. Creien que indis sense contacte amb la civilització europea mantenien el seu cor i ànima purs. Amb ells pensaven fundar el seu nou món. I així desenes de jesuïtes es van internar a la selva dels confins de l'immens territori espanyol (el que avui és Paraguai, nord-est d'Argentina i sud de Brasil). Alguns van sucumbir, però diversos organitzar pobles als quals van cridar "missions", cadascuna amb el nom d'un sant. Els guaranís van abraçar la religió i l'organització que portaven aquests soldats de Jesús. Les missions van créixer i els jesuïtes van decidir fundar diverses més. Lamentablement, Espanya i Portugal no tenien ben definits els seus territoris.
  lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As it happens, it is becoming easier all the time. Twenty years ago, only programmers could create a web page with text and images. Now a child can create all kinds of internet objects, connect them, and bring them to life, even artificial life, practically without touching code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
Què podem dir de l’usuari final? Puc utilitzar Bitcoin i Blockchain si no tinc coneixements en enginyeria o criptografia? La veritat és que cada vegada és més fàcil. Fa vint anys era un cosa exclusiva d’enginyers crear una pàgina web amb text i imatges, avui dia un nen pot crear tota classe objectes per a Internet, connectar-los, donar-los vida, fins i tot vida artificial, pràcticament sense la intervenció de codi. El mateix passarà amb Bitcoin i les tecnologies relacionades. Projectes com els següents volen fer Bitcoin molt més accessible i fiable:
  www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ideal situation would be that, when asked “how must we do it?”, we could create an interdisciplinary technical team, with biologists, engineers, geologists, geographers, etc., in order to work together to find solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
Per això, el transvasament de l’Ebre, «l’aigua per a tothom» del Llevant peninsular, i altres temes relacionats amb la gestió de l’aigua esdevenen problemes insolubles. Com a científics, nosaltres fem ciència i intentem aplicar-la. Col·laborem amb l’administració, amb les institucions, etc., però cal que ens trobem amb un sistema receptiu, amb el qual puguem treballar bé, i tot depèn del moment polític en què ens trobem. La situació ideal és que, davant de la pregunta «com hem de fer això?, poguéssim crear un equip tècnic interdisciplinari, amb biòlegs, enginyers, geòlegs, geògrafs, etc., per treballar conjuntament en la recerca de solucions. Així era l’Agència Catalana de l’Aigua fa uns mesos, ara estem anant una mica enrere en tot això —tornem al control polític de les decisions tècniques— i penso que és un error.
  undergroundfrequency.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the possibilities, would be to make a large house with surface, ideal for a family, creating for example in the garden several spaces, one for children to play, and another, for adults to enjoy pleasant moments with friends, or relax! Another possibility would be: having the external staircase and two entrances, you could create an apartment for guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apivend.com as primary domain
Casa amb jardí i amb moltes possibilitats en l´agradable urbanització de Mas Oliva. Es troba en una zona tranquil·la i a uns minuts del centre i de totes les activitats. Casa de planta baixa més planta pis per reformar. La Planta Baixa consta d´un gran garatge que es va transformar en una cuina americana amb saló menjador, un bany complet amb dutxa i garatge. S´accedeix a la primera planta per una escala exterior. Consta d´un ampli saló amb sortida a una terrassa gran, un bany complet amb dutxa i 3 habitacions. Unes de les possibilitats, seria de fer una sola casa gran superfície, ideal per a una família, creant per exemple al jardí diversos espais, un per a que els nens puguin jugar, i un altre perquè els adults gaudeixin de moments agradables amb amics, o que es relaxin! Una altra possibilitat seria: tenint l´escala exterior i dues entrades, es podria crear un apartament a visitant A prop dels supermercats, comerços, centre mèdic, escoles, etc. . . . Demana mes informació!
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nevertheless, there are other ways to do research in biology, in which researchers work in their own laboratories and hold on to their findings until they are published. I think we could create a model in which data is immediately accessible without obliging researchers to be the first to publish an article .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Bé, hi ha moltes maneres de fer recerca. Cert que aquest és un projecte que ha involucrat científics de tot el món —més de 400— amb un esperit molt col·laboratiu, més que competitiu. Els científics valoren molt ser reconeguts pels seus descobriments, ser els primers, i això porta en alguns casos a un cert secretisme. En el projecte ENCODE hem treballat de manera que totes les idees són de tot el consorci, i ens ha donat bons fruits. Ara bé, hi ha una altra manera de fer recerca en biologia, individualment, en la qual els investigadors treballen en el seu laboratori i retenen les seves dades fins que no es publiquen. Crec que podríem arribar a models en els quals les dades podrien ser d’accés immediat sense comprometre als investigadors a ser els primers a publicar un article.
  www.bekament.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where can they go to see these products, touch them, squeeze them or have some spiritual encounter with them or whatever the case may be? The answer is simple – nowhere. And this could create a serious problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain
Al final de l’editorial de la setmana passada parlava de la necessitat de construir passarel.les cap a Internet per als ciutadans que encara no han accedit a la Xarxa. Exposava aquesta idea arran de la compra de Netscape per American Online, una notícia que va sortir als mitjans de comunicació sense anestèsia, sense el matalàs necessari per amortir l’aterratge en un context informatiu conegut. Per dir-ho d’una altra manera, aquesta mateixa setmana s’han produït algunes altres megafusions entre corporacions: Exxon s’ha menjat Mobil Oil. No cal dir gaire més sobre el tema. Tothom sap el que volen dir aquestes marques (i fins i tot les seves històries respectives) si mai ha anat a una gasolinera i ha demanat 10 litres de combustible d’Exxon o d’oli de Mobil. Ara bé, on és l’equivalent en la compra d’AOL? El ciutadà ras, on pot anar a comprar mig quilo de Netscape o 10 litres d’AOL? Això dels navegadors i proveïdors de continguts, com es menja? On s’ha d’anar per veure’ls, tocar-l! os, palpar-los o experimentar una trobada espiritual amb ells, si aquest és el cas? La resposta és ben senzilla: enlloc. I això es pot convertir en un problema seriós.
  2 Hits lletra.uoc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Until then I, like the immense majority of the population, especially if you're a neighbourhood boy, thought that "creators" were other people, some other people. That was normal and accepted. Thanks to the theatre, I discovered that I too could create. It's thanks to the theatre, then, that I am a writer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletra.net as primary domain
Mentrestant, el verí del teatre, que diria algú, ja m'havia penetrat ben endins. Jo havia començat a fer teatre pel mateix que ho fan tots els que no vénen de família de comediants: per lligar. El teatre em va permetre de descobrir que jo podia "crear" alguna cosa i que aquesta cosa podia fer-se realitat. Voldria que aquest plantejament s'entengués bé i no sonés "romàntic". Fins en aquell moment, jo, com la immensa majoria de la població, sobretot si ets de barri, pensava que els "creadors" eren els altres, uns altres. Era normal i acceptat. Gràcies al teatre vaig descobrir que jo també podia crear. És gràcies, doncs, al teatre, que sóc escriptor. Gràcies al teatre i a un accident de moto, que, als vint-i-vuit anys, com sant Pau camí de Damasc, em va obligar a reflexionar una mica sobre les meves mil vocacions. El resultat va ser plantar les classes, demanar una excedència i dedicar-me a escriure.