counting – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      162 Results   82 Domains
  2 Hits www.xetnet.fi  
EMG presents the new PROTEC ADR 32 L counting machine at graphispag
EMG presenta a Graphispag la nova comptadora PROTEC ADR 32 L
  5 Hits www.biocat.cat  
We have 140 people on staff, not counting those in companies that have won tenders. One third of our personnel are foreigners –from 16 different countries- and the rest are Spanish or Spaniards that were working abroad.
Tenim 140 persones a les nostres nòmines, sense comptar les persones d’empreses adjudicatàries de concursos. Un terç de l’equip són estrangers –procedents de 16 països diferents– i la resta es divideix entre espanyols i espanyols que estaven a l’estranger. Segons els resultats de l’estudi econòmic dut a terme per l’economista José García-Montalvo, el projecte ALBA genera entre 300 i 400 llocs de treball.
  www.eucken.de  
In this context, thus, in 2012 we started to work with the CMM, counting on the support of the Barcelona City Council, towards the goal of improving the CMM competencies to enable it to take over the management of the city primary health care, thereby enhancing the health condition of the overall Maputo population.
És en aquest context que vàrem començar a treballar el 2012 amb el CMM, amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona, amb l’objectiu de millorar-ne les competències per poder assumir la gestió de l’atenció primària de salut de la ciutat i millorar per tant la salut de la població de Maputo.
  www.publicspace.org  
Now, whereas by 1913 Europe had been reduced, as it were, to a limited number of states, today there are at least 40 such states or groups aspiring to independent state existence and that is without counting the current separatist potential in some traditionally unified West European states such as theUnited Kingdom, Spain, Belgiumand Italy.
Així­, mentre que el 1913 Europa constava d'un nombre reduït d'estats, avui dia hi ha almenys quaranta estats o grups que aspiren a una existència independent, i això sense comptar el potencial separatista d'alguns països de l'oest europeu tradicionalment unificats, com poden ser el Regne Unit, Espanya, Bèlgica o Itàlia. Tots aquests grups reivindiquen una identitat separada i especí­fica de tipus ètnic, lingüí­stic, confessional o historicocultural, una identitat que cada cop més es mostra hostil als seus veïns o manté amb ells males relacions, una identitat que s'expressa precisament per NO ser com el veí­. I això és un fenomen relativament nou, ja que, en cert sentit, la divisió de l'estat territorial que situa el fonament principal de la identitat en una ideologia nacionalista és un element de divisió dins del món modern.
  2 Hits economicas.ua.es  
You can only make an after-school practice by curriculum (not counting count with which they can perform through the GIPE or other program s of practices such as "Santander" or Aitana-Erasmus mobility)
Només podràs realitzar una pràctica extracurricular per pla d'estudis (sense explicar comptar amb les que pugues realitzar a través del GIPE o amb uns altres programa s de pràctiques com "Santander" o mobilitat Aitana-Erasmus)
  publicspace.org  
Now, whereas by 1913 Europe had been reduced, as it were, to a limited number of states, today there are at least 40 such states or groups aspiring to independent state existence and that is without counting the current separatist potential in some traditionally unified West European states such as theUnited Kingdom, Spain, Belgiumand Italy.
Així­, mentre que el 1913 Europa constava d'un nombre reduït d'estats, avui dia hi ha almenys quaranta estats o grups que aspiren a una existència independent, i això sense comptar el potencial separatista d'alguns països de l'oest europeu tradicionalment unificats, com poden ser el Regne Unit, Espanya, Bèlgica o Itàlia. Tots aquests grups reivindiquen una identitat separada i especí­fica de tipus ètnic, lingüí­stic, confessional o historicocultural, una identitat que cada cop més es mostra hostil als seus veïns o manté amb ells males relacions, una identitat que s'expressa precisament per NO ser com el veí­. I això és un fenomen relativament nou, ja que, en cert sentit, la divisió de l'estat territorial que situa el fonament principal de la identitat en una ideologia nacionalista és un element de divisió dins del món modern.
  www.dtpinteriors.nl  
Many people sent photos and videos on their own initiative and in such “mass” that the offerings took up more than 1,050 Mb (1Gb) in photos alone, and all these without counting input from my ex-colleagues and close friends!
De la voladura n'he rebut molt de material. No l'hi he pogut posar tot ni molt menys però n'he intentat fer una tria, molt difícil per cert, procurant posar-hi almenys una mica de cadascú. Jo no hi vaig anar a veure-la en directe, de fet, ja tenia planejat omplir la web amb fotografies cedides. Però la veritat es que no m'ha fet falta demanar-ho... Molta, moltíssima gent m'ha enviat per iniciativa pròpia les que havia fet i he rebut inclòs autèntiques "masses" de més de 1050 Mb (1Gb) en fotografies, sense comptar les que m'han enviat ex-companys de feina, les quals, al igual que la resta, no hi consta el nom al considerar que la web és de tots els que hem tingut la sort de treballar en aquest emissora, tant odiada per uns i tant estimada per altres.
  www.iispv.cat  
Counting of cells with a Neubauer camara (Olympus microscope, inverted and phase contrast).
Comptatge de cèl·lules amb càmara de Neubauer (microscopi Olympus invertit i de contrast de fases).
  5 Hits lab.cccb.org  
Pupils with counting-frames in classroom, about 1930. Source: National Archief
Alumnes amb àbacs a l’aula, al voltant de 1930. Font: National Archief
  www.citeducinema.org  
Thank you so much, “Les Oliveres” we are so happy to be counting on your support!
¡¡¡Muchas gracias “Les Oliveres”, nos encanta tener vuestro apoyo!!!
  www.ub.edu  
Identification and counting of target cells. Analysis of cell viability (clinical research).
Identificació i comptatge de cèl•lules diana.· Anàlisi de la viabilitat cel•lular (recerca clínica)
  lightragaz.com  
Equipped with a Breitling SuperQuartz™ movement ten times more accurate than ordinary quartz, the Colt Chronograph is water-resistant to a depth of 300 m (1,000 ft). It features a 1/10th of a second display, a split-second hand and a fast timezone-change system that avoids any loss of precision in counting the minutes.
Equipat amb un mecanisme Breitling SuperQuartz ™, deu vegades més precís que el quars convencional, el Colt Chronograph és estanc fins a 300 m de profunditat. Va proveït d'un sistema d'indicació a 1/10 ª de segon, una agulla ratrapante i un dispositiu que permet canviar ràpidament de fus horari sense perdre la precisió del minut. Pel que fa al disseny, el seu generós diàmetre de 44 mm realça a la perfecció l'estil potent i refinat d'aquest Colt, amb la seva caixa on alternen les superfícies polides i setinades i la seva bisell setinat amb xifres inèdites.
  www.kreussler.com  
With nearly 20 years of experience in the Mexican market, TrustDimension is a specialist in security solutions and with a significant presence in the corporate market counting as clients such as Grupo Alfa, Femsa, Farmacias del Ahorro, 7-Eleven among others.
Amb prop de 20 anys d’experiència en el mercat mexicà, TrustDimension és especialista en solucions de seguretat i amb una important presència en el mercat corporatiu comptant amb clients com Grup Alfa, Femsa, Farmacias del Ahorro, 7-Eleven entre d’altres. Per Octavio Flores, CEO de TrustDimension, la col·laboració amb vintegrisTECH “Ens permetrà seguir integrant solucions innovadores que comportin protegir més eficaçment la informació confidencial dels nostres clients”
  ca.goteo.org  
At some point we may launch a campaign about it where it will be possible to contribute with money or tasks. We're counting on everybody who has been asking about the code from day 1 of Goteo to help and improve the platform.
Obviamente nos aplicamos nuestra propia receta :-) Se trata de una plataforma desarrollada desde cero en PHP. Es código nuevo, con lo cual ha habido que estructurarlo y testearlo bien antes de poder publicarlo, haciéndolo accesible de modo progresivo. Actualmente hemos liberado ya una primera versión bajo licencia AGPL3. Próximamente lanzaremos una campaña al respecto donde se podrá contribuir con dinero y tareas. Contamos con todos/as los/as interesados/as que están preguntando por el código desde el primer día de vida de Goteo para ayudar y mejorar la plataforma. Hay mucho que hacer aún.
  www.kcb.be  
Another chronicle, which was published in "The Rubi" on February 22, 1863 in Valencia, highlight the reference to seven troupes or companies: Moors, Musketeers, Grenadiers, Students, Basques, Catalans and Sailors, structured into two camps and counting each side with its own Master and Ambassador, The chronicle also allows to verify the age of the Moros Vells, which together with the Musketeers and Catalans constituted the Moro side.
D'una altra crònica, la que es va publicar a "El Rubí" el 22 de febrer de 1863 a València, es pot destacar la referència a set comparses o companyies: Moros, Mosqueters, Granaders, Estudiants, Biscains, Catalans i Mariners, estructurats en dos bàndols i comptant cada bàndol am el seu respectiu Capità i Ambaixador. Esta crònica, a més a més, permet verificar l'antiguitat dels Moros Vells, que juntament amb els Mosqueters i Catalans conformaven el bàndol Moro.
  www.oma-fitness.com  
If this park impacts the neighborhood similarly to how the Highline Park impacted Chelsea, the results could be dramatic. Indeed this is something that Barasch and Ramsey are already counting on. Given the audacity of the project, it doesn’t seem like too much of a stretch.
Tot i que encara no és una realitat, el Lowline de Nova York compta amb el suport de molts polítics i empresaris locals, incloent el departament de Parcs i la junta de la comunitat local. Si aquest parc té un efecte similar al barri que el que va tenir el Parc Highline a Chelsea, els resultats poden ser espectaculars. En realitat Barasch i Ramsey compten que sigui així. I, donada l’audàcia del projecte, no sembla que apuntin massa alt.
  2 Hits www.uplyftr.com  
In this case, the real estate market in 2018 offers us a series of novelties that we can not ignore and we will explain in this article. In this way, counting on information, everything will be easier.
En aquest cas, el mercat immobiliari el 2018 ens ofereix un seguit de novetats que no podem obviar i et anem a explicar en aquest article. D'aquesta manera, comptant amb informació, tot serà més fàcil.
  4 Hits qv2ray.net  
Thus, of the 77 applications received - not counting the association of residents of Els Tolls - 55 applicants will enter the draw for next Thursday. Of these, two have functional diversity; 15 are unemployed; and the rest are retired or pensioners.
Així, de les 77 sol·licituds rebudes –sense comptar l'associació de veïns dels Tolls-, 55 aspirants sí que entraran en el sorteig del pròxim dijous. D'ells, dos presenten diversitat funcional; 15 estan en situació de desocupats; i la resta són jubilats o pensionistes. Els 22 aspirants restants han sigut descartats per no complir amb els requisits, per haver desistit de la seua petició, o bé per no haver aportat la documentació que se'ls havia requerit.
  biblioteca.ua.es  
Day 5 October in the assembly hall of the Faculty of Economics and Business, the library participates in the programme of action Tutorial with the talk resources and sources of information: the BUA, submitted by the technical of the Economic Library Jose Mª Oterino López, addressed to all students of the faculty. We're counting on your presence.
El dia 5 d'octubre en el saló de graus de la Facultat d'Econòmiques i Empresarials, la biblioteca participa en el Programa d'Acció Tutorial amb la xarra Recursos i fonts d'informació: La BUA, presentat pel Tècnic de la Biblioteca d'Econòmiques Jose Mª Oterino López i dirigit a tots els alumnes de la Facultat. Comptem amb la vostra presència.
  2 Hits www.findsaudi.com  
The expertise provided by Solucions to its clients, is a consequence of 20 years of experience; a wide understanding of the market and counting on a highly competitive professional team, as well as our strategic alliances with the principal vendors of technology.
El coneixement aportat per Solucions als seus clients és conseqüència de 20 anys d’experiència, d’un ampli enteniment del mercat i del fet de comptar amb un equip professional altament competitiu, així com de les nostres aliances estratègiques amb els principals fabricants de tecnologia.
  3 Hits admitere.ubbcluj.ro  
The cost of a Registered SMS is 95% cheaper than its paper counterpart, not counting the savings in time thanks to its comfort.
El cost d'un SMS certificat és un 95% més barat que les comunicacions tradicionals, sense comptar l'estalvi en temps per la seva comoditat.
  leaveyourluggage.gr  
Manel Juncosa, Technical Office Director of the Engineering LAB, explains to us the challenge of counting on a competent, motivated and united team
Manel Juncosa, director de l’Engineering LAB, explica el repte de tenir un equip competent, motivat i cohesionat
  www.prconsult.be  
The route has a length of 14 km that are carried out in approximately 4h (without counting stops). The difficulty of the activity is low-medium.
La ruta té una longuitud de 14 km que es realitzarà en aproximadament 4h (sense comptar amb les parades). La dificultat de l'activitat és mitja-baixa.
  13 Hits www.sitesakamoto.com  
Keep counting, us not.
Segueix comptant, no ens deixis.
  ciencias.ua.es  
Activity organized by the deanery, on the proposal of the delegation of students of science, and counting with the collaboration of the departments attached to the Faculty of Sciences.
Activitat organitzada pel deganat, a proposta de la Delegació d'Estudiants de Ciències, i comptant amb la col·laboració dels departaments adscrits a la Facultat de Ciències.
  6 Hits www.julius-kuehn.de  
This website uses its own and third party cookies to collect statistical information about usability . If you counting browsing , we will consider you accepting of use. I acceptMore information
Aquesta web Utilitza cookies pròpies i de tercers per recopilar informació estadística sobre la seva navegació. Si contínua navegant, considerem que accepta el seu ús.AcceptoMés informació
  www.daemuna.or.kr  
Now you are counting the days to begin, right?
Ara sí que comptes els dies per començar, veritat?
  www.jura.uni-mannheim.de  
Moodle calculates the total mark for a course by counting the items the teachers have specified in “G
Moodle calcula la nota total d'un curs tenint en compte els ítems que els professors especifiquen en “
  www.eunomia.be  
Pay attention to the figures heading this post. For the very first time I am counting more Kilometers done than the ones left. This gives me plenty of energy and moral support, as it allows me to keep mentally subtracting instead of adding them.
Fixeu-vos bé en les dades de l'encapçalament del text. Per primera vegada comptabilitzo més quilòmetres fets que no pas els que em resten. Això dona energia i moral, doncs permet anar restant mentalment en comptes de sumar; però el cert és que encara queda un munt per tocar el destí final; i quan les torni a perdre de vista d'aquí uns 3 dies aproximadament, ja no tornaré a veure cap més cosa a l'horitzó fins que em trobi amb la base americana "Amundsen-Scott" annexa al Pol Sud. Jo prefereixo veure muntanyes que bases artificials, però de ben segur que si hi arribo, aquell engendro situat al costat del meu destí final, em farà una il·lusió tant gran com veure l'Everest per primera vegada!
  2 Hits www.caib.es  
Precisely, the accepted amendment determines that, without counting out those belonging to the sector public, the companies dedicated to activities framed in the sectors of tourism, trade linked to this and hotel business that generate productive activity in the months of March and of November of every year and that they start and/or they maintain the employment|occupation of the workers with contracts of character in high during these months fixed|steady discontinuous, they will be able to apply an allowance in these months of 100% of the entrepreneurial quotas to|in the Social Security for common contingencies, as well as for the concepts of joint collection|takings of unemployment, FOGASA and Professional Training of these workers.
Concretament, l'esmena acceptada determina que, sense comptar les pertanyents al sector públic, les empreses dedicades a activitats enquadrades en els sectors de turisme, comerç vinculat a aquest i hostaleria que generin activitat productiva en els mesos de març i de novembre de cada any i que iniciïn i/o mantinguin en alta durant aquests mesos l'ocupació dels treballadors amb contractes de caràcter fix discontinu, podran aplicar una bonificació en aquests mesos del 100% de les quotes empresarials a la Seguretat Social per contingències comunes, així com pels conceptes de recaptació conjunta de desocupació, FOGASA i Formació professional d'aquests treballadors.
1 2 3 4 5 Arrow