countries participating in – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.wicona.com  
To have nationality of any of the countries participating in the Leonardo da Vinci program or to have permanent residence in Spain.
Tenir nacionalitat d’un dels països participants en el Programa Leonardo da Vinci o residència permanent a Espanya.
  www.devinterface.com  
The applicant must be a national of one of the countries participating in the programme or must be recognised in their country of residence.
La motivació per a dur a terme l'estada ha d'estar basada en la introducció de millores al lloc de treball/equip.
  4 Hits www.biocat.cat  
In addition to Catalonia, the other European countries participating in this project are Germany (International Bureau of the German Federal Ministry of Education and Research), Austria (Austrian Research Promotion Agency), Finland (Academy of Finland), France (InnoTSD), Luxemburg (Intrasoft International), Norway (Research Council of Norway), Poland (Institute of Fundamental Technological Research Polish Academy of Sciences) and Turkey (Tubitak).
A més de Catalunya, els altres països europeus que hi participen són Alemanya (Oficina Internacional del Ministeri Federal d'Educació i Recerca), Àustria (Agència Austríaca per a la Promoció de la Recerca), Finlàndia (Acadèmia de Finlàndia), França (InnoTSD), Luxemburg (Intrasoft International), Noruega (Consell de Recerca de Noruega), Polònia (Institut de Recerca Tecnològica Fonamental de l'Acadèmia Polonesa de Ciències) i Turquia (Tubitak).
  www.maldivesembassy.jp  
In recent years, the Foundation has been participating in one of the initiatives in which this organisation collaborates and which are the study visits whose specific objectives include the promotion of European cooperation, the exchange of information and experiences between educational specialists and vocational training specialists in areas of common interest between the countries participating in the Lifelong Learning Programme.
En los últimos años, la Fundación participa en una de las iniciativas en las que colabora esta organización que son las visitas de estudio que tienen como objetivos específicos la promoción de la cooperación europea, el intercambio de información y experiencias entre especialistas educativos y de formación profesional, en áreas de interés común para los países participantes en el Programa de aprendizaje permanente.
  qv2ray.net  
The Councilor of Fiestas, Jesús Carrobles, and the president of Codex Belix, Antonio Lalaguna, presented this morning the details of this event accompanied by several recreators characterized by the military uniforms of different countries participating in the contest.
El regidor de Festes, Jesús Carrobles, i el president de Codex Belix, Antonio Lalaguna, han presentat este matí els detalls d'este esdeveniment acompanyats de diversos recreadors caracteritzats amb els uniformes militars de diferents països participants en la contesa. Un esdeveniment de tres dies de durada que en anys anteriors s'ha desenvolupat amb èxit de públic a Múrcia, Marbella, Torrejón d'Ardoz i Leganés, si bé la de Benidorm és la primera ocasió que recrea el desembarcament de Normandia.
  www.ewwr.eu  
If you are travelling in countries participating in the EWWR this week, you might talk with students acting as waste prevention ambassadors, admire pieces of art (made of bottle caps, plastic bags or clothes), compare trolleys (one regular and one containing less packaged products) presented at the entrance of supermarkets, visit reuse centres or an exhibition of furniture made of reused cardboard, eat in restaurants with tailor-made food waste reducing menus, taste different types of water (bottled water and tap water) at water fountains, watch a giant sculpture representing an ogre made of the quantity of waste produced per person per year, or take part in competitions and treasure hunts about waste prevention.
La paraula que resumeix aquestes accions és la diversitat . Si aquesta setmana viatgeu a algun dels països que participen a l’EWWR, podreu parlar amb estudiants que exerceixen d'ambaixadors de la prevenció de residus, admirar obres d'art (realitzades amb taps d'ampolles, bosses de plàstic o peces de roba), comparar carrets de la compra (un de normal i un altre que contingui menys productes empaquetats) a l'entrada d'un supermercat, visitar tallers de reparació d’objectes i una exposició de mobles fabricats amb cartró reciclat, menjar en restaurants que ofereixen menús personalitzats, provar diferents tipus d'aigua (embotellada i de l'aixeta), veure una escultura gegant que representa un ogre realitzat amb la quantitat de residus generats per una persona en un any, o participar en concursos i jocs de recerca de tresors de temàtica relacionada amb la prevenció de residus.