course is designed – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   9 Domains
  4 Hits www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This course is designed to prepare dental professionals and stomatologists who wish to broaden their theoretical knowledge and practical/clinical experience in the field of periodontics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Està dissenyat per preparar els professionals odontòlegs o estomatòlegs que vulguin ampliar els seus coneixements teòrics i practicoclínics en el camp de la periodòncia.
  3 Hits www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This degree course is designed to provide the student with substantial interdisciplinary training and first-year students will soon be involved in bringing together their studies in engineering, physics and mathematics with studies in biology and medicine, developing the knowledge and skills base to work in the following areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
El grau d' Enginyeria Biomèdica pretén aportar una veritable formació interdisciplinària que, des de l'inici dels estudis, integri els coneixements i habilitats de l' enginyeria, la física i les matemàtiques amb els de la biologia i la medicina, per preparar professionals capacitats per:
  2 Hits www.citcea.upc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A professional course is designed to give to current employees a group of specificknowledge based on current issues or/and needs, that allow to improve the daily tasks. These educational actions emphasize their basic practice content, and it encourages students to value each spent minute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citcea.upc.edu as primary domain
Un curs professional pretén proporcionar al professional en actiu un conjunt de coneixements concrets, en base a temes de recent actualitat i/o necessitat, que el permetin millorar la seva tasca diària. Aquestes accions formatives destaquen per el seu contingut eminentment pràctic, i pretenen aconseguir que l'alumne aprofiti al màxim cada minut que hi dedica.
  2 Hits www.prconsult.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This course is designed for kids who are willing to initiate themselves in the world of windsurfing and those who already had previous experiences. In order to book this activity, the kid's age must be between 12 and 15 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain
Aquest curs està pensat tant per a aquells nens que volen iniciar-se en el món del windsurf com per els que ja han tingut alguna tipus de experiència prèvia.
  www.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Barcelona Astronomic Group (ASTER) organises its 40th Course of Initiation into Astronomy. This course is designed to give, in a clear, friendly way, a far-reaching, complete and up-to-date review of astronomy in all its areas, both from a theoretical as well as a practical point of view.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
L'Agrupació Astronòmica de Barcelona (ASTER) organitza el seu XLè Curs d'Iniciació a l'Astronomia. Aquest Curs està pensat per donar, d'una manera planera i amena, una visió àmplia, completa i actual de l'astronomia en tots els seus àmbits, tant en el vessant teòric com en el pràctic. El curs va dirigit a qualsevol persona interessada per l'astronomia, sigui quin sigui el seu nivell previ de coneixements sobre la matèria. En matricular-se, cada assistent rebrà un joc d'apunts, un Planisferi Aster, un CD amb programes i un exemplar del Llibre "Atlas Ilustrado del Cielo". Al final del curs es lliurarà un certificat acreditatiu d'assistència.
  www.servolt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the field of RESEARCH, it prepares students to take postgraduate courses in linguistic and literary disciplines, as well as to conduct research projects. In the fields of LINGUISTIC PLANNING AND  MEDIATION, the course is designed to enable students to carry out  linguistic planning processes both in the public and private sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estudiscatalans.udl.cat as primary domain
La formació que ofereix el grau en Filologia Catalana i Estudis Occitans persegueix diversos objectius. En l’àmbit de l’EXPRESSIÓ, vol capacitar els estudiants, a partir del domini dels recursos expressius propis de les llengües catalana i occitana (a més del castellà i de l’anglès), per expressar-s’hi amb correcció i competència. En l’àmbit de la DOCÈNCIA, els prepara per desenvolupar l’ensenyament del català i l’occità com a llengües cooficials del territori, com també de les respectives literatures. En el de la INVESTIGACIÓ, els forma per poder realitzar estudis de postgrau propis de les disciplines lingüístiques i literàries, i per dur a terme futurs projectes de recerca. En els camps de la PLANIFICACIÓ I MEDIACIÓ LINGÜÍSTIQUES, els vol capacitar per realitzar processos de planificació lingüística en els sectors públic i privat, a partir del coneixement de la dimensió sociolingüística de les llengües catalana i occitana, i també per dur a terme funcions de mediació lingüística en contextos interculturals. Paral·lelament, en l’àmbit de l'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC, els vol capacitar per realitzar tasques d’assessorament respecte a les llengües catalana i occitana tant en l’Administració pública com en empreses i institucions privades. En l’àmbit de la GESTIÓ DE PATRIMONI LINGÜÍSTIC I LITERARI, els forma per a l’anàlisi i l’avaluació del patrimoni de la llengua i la literatura tant catalanes com occitanes, i per gestionar-lo tot afrontant els reptes de la tecnologia digital. I en el SECTOR EDITORIAL I MITJANS DE COMUNICACIÓ, els prepara per assumir les tasques professionals vinculades amb el món de les editorials i els mitjans de comunicació, des de la correcció i l’edició fins a l’assessorament tant lingüístic com literari.