court order – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   18 Domains
  regionews.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will not process your personal data for any other purpose than those described above except as required by law or court order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivaygarcia.es as primary domain
No serà objecte de decisions basades en tractaments automatitzats que produeixin efectes sobre les seves dades.
  www.base.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A final demand is a legal instrument required to begin procedures to settle the debt and has the same legal status as a court order to take action against the assets and rights of the taxpayer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain
La provisió de constrenyiment és el títol suficient per iniciar el procediment de constrenyiment i té la mateixa força executiva que la sentència judicial per a actuar contra els béns i drets dels obligats tributaris.
  pepemonserrate.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SW Hosting is not responsible for the content of any forum or debate in cyberspace (chat), bulletins or other types of transmissions, which are linked to this website and will cooperate, if required by court order or by the relevant authorities in identifying of persons responsible for such contents violate the law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swhosting.com as primary domain
SW Hosting no assumeix responsabilitat pel contingut de qualsevol fòrum o debat en el ciberespai (xat), butlletins o qualsevol tipus de transmissions, que estiguin vinculades a aquest website i cooperarà, si és requerida per ordre judicial o per les autoritats pertinents, en la identificació de les persones responsables d'aquells continguts que violin la llei.
  2 Hits www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A court order that cancels a rental contract and instructs the tenant to leave the home in which they are living, due to non-fulfilment of the contract. Before that happens, the judge will order the tenant to pay their debts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Ordre judicial que anul·la el contracte i obliga l'inquilí a abandonar l'habitatge. Es produeix per incompliment del contracte. Abans es rep un requeriment del jutge per pagar els deutes, i un cop pagats, el desnonament s'atura.
  2 Hits sri.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Against this resolution, which exhausted the administrative channels, should be instituted administrative litigation appeal before the relevant courts of such court order, pursuant to article 46.1 of law 29/1998, of 13 July, regulating the contentious administrative jurisdiction (Official Gazette of 14), within 2 months, to compute from the day following the publication of the present resolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
Contra aquesta Resolució, que esgota la via administrativa, cal interposar recurs contenciós administratiu davant els Tribunals corresponents d'aquest ordre jurisdiccional, d'acord amb el que es disposa en l'Art. 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administrativa (BOE del 14), en el termini de 2 mesos, a computar des de l'endemà a la publicació de la present Resolució.
  www.selae.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The General Register of Banned Gamblers (RGIAJ) is a public register created pursuant to the Spanish Gambling Act 13/2011, for citizens who choose to exercise their right to voluntarily submit to banning from gambling activities. Similarly, this list also includes citizens who have been banned by court order from access to gambling and those who are legally incapacitated for this activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
El Registre General d'Interdiccions d'Accés al Joc (RGIAJ) és un registre públic, creat en virtut de la Llei 13/2011 de regulació del joc, que inclou els ciutadans que hagin exercit el seu dret a sol·licitar que els sigui prohibida la participació en les activitats de joc. Així mateix, aquest registre llista també els ciutadans que tenen prohibit per resolució judicial l'accés al joc, i els qui es troben legalment incapacitats per a aquesta activitat.
  www.cndm.mcu.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the study, a number of factors contribute to these high figures: a deficit of social housing stock, an increase of 76% in the number of households without any type of income in Spain since 2007, and existence of more than half a million empty homes. This situation is reflected in the fact that the number of evictions by court order has multiplied by 2.25 since 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icerda.org as primary domain
El principal motiu d'aquestes xifres d'ocupació ve donat, segons l'estudi, pel dèficit de parc dedicat a habitatge social, pel fet que des del 2007 les llars sense cap tipus d'ingressos s'han incrementat un 76% a Espanya i per l’existència d’un parc d’habitatges buits superior al mig milió. El que reflecteix que el nombre de desallotjaments d'immobles per ordre judicial s'ha multiplicat per 2,25 des de 2008. L’estudi ja s’ha fet públic a la jornada “L’ocupació d’habitatges, un repte en l’agenda pública” organitzada per l’Associació de Gestor d’Habitatge Social de Catalunya i la Gerència de Serveis d’Habitatge, Urbanisme i Activitats de la Diputació de Barcelona.
  2 Hits kwgc.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additionally, SALVI may disclose personal information in response to a court order or when we believe in good faith that a law, regulation, requires it – or authorizes us to do so – or to respond to an emergency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvi.es as primary domain
SALVI también se reserva el derecho de divulgar y / o transferir información personal a un tercero si SALVI tiene motivos para creer que la divulgación de información personal es necesaria para identificar, contactar o emprender acciones legales contra alguien que pueda estar causando daño o interferencia (intencionalmente o no) a nuestros derechos o propiedad. Además, SALVI puede divulgar información personal en respuesta a una orden judicial o cuando creemos de buena fe que una ley o reglamento, lo exige o nos autoriza a hacerlo o para responder a una emergencia.
  2 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the vast majority of websites returned in Google Search results are third party sites, not Google hosted products or services. If you are concerned with content appearing on a site, please contact the site owner directly or if you have obtained a court order, consider our voluntary court order process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
A Google, ens prenem molt seriosament qualsevol mal ús dels nostres serveis per fer publicitat de productes falsificats o vendre'ls. Google aplica polítiques clares contra falsificacions als qui fan servir productes o serveis de Google per anunciar o vendre els seus productes. Dediquem importants recursos d'enginyeria i maquinària amb l'objectiu d'evitar els abusos que infringeixin les nostres polítiques, incloses les relacionades amb falsificacions. No obstant això, la major part dels llocs web que s'ofereixen als resultats de la Cerca de Google són llocs webs externs i no productes o serveis de Google. Si us preocupa el contingut que es mostra en un lloc, contacteu amb el propietari del lloc directament. Si heu obtingut una ordre judicial, podeu optar pel nostre procés voluntari d'ordre judicial. Consulteu els nostres consells per fer compres en línia de manera segura, que us ajudaran a detectar llocs on es venen productes falsificats.
  www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He elucidated the purpose and consequences of adverse possession, and he exhibited documents from the Society's archive to show that the earlier plans had been cancelled by court order and superceded by the new title.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
En totes tres formulacions, els entrevistats fan servir el mateix concepte per descriure la realització dels drets. Parlen de «perseguir els drets» o d'«anar-los al darrere». Ara bé, generalment el que volen dir en cada cas és quelcom diferent i el resultat també canvia. El concepte dels drets com a privilegi de determinades categories de ciutadans ha servit de fonament, en diferents versions, al sistema arrelat de ciutadania diferenciada. En la mesura que aquesta conceptualització es manté, la ciutadania continua sent bàsicament un mitjà per distribuir i legitimar tractaments desiguals. A la perifèria postconstitucional, però, aquesta concepció es contraposa a la concepció insurgent, basada en els drets textuals. Aquesta segona concepció postula que els ciutadans tenen un valor incondicional mesurable en drets, un valor que no depèn de l'estatus social o moral de què gaudeixin individualment. Per tant, crea les condicions per a la realització d'una ciutadania més igualitària. El concepte dels drets contributius, organitzat entorn de la propietat, consolida ambiguament ambdós sistemes de ciutadania; el motiu és que l'autoconstrucció, tot i ser un fenomen molt estès, exclou determinades persones (per exemple les que viuen de lloguer).14 Ara bé, en la mesura que és reconeguda universalment com a mecanisme generador de les perifèries, l'autoconstrucció posa de relleu l'autodeterminació i l'èxit dels veïns, tant des del punt de vista individual com col·lectiu. En conseqüència, tendeix a promoure una ciutadania d'«autoconstrucció» universal i estableix una mena de mecanisme igualitari absent del paradigma diferenciador. A les perifèries contemporànies, aquestes tres concepcions dels drets conserven la seva vitalitat i s'entremesclen en el desenvolupament de la ciutadania.
  publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He elucidated the purpose and consequences of adverse possession, and he exhibited documents from the Society's archive to show that the earlier plans had been cancelled by court order and superceded by the new title.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
En totes tres formulacions, els entrevistats fan servir el mateix concepte per descriure la realització dels drets. Parlen de «perseguir els drets» o d'«anar-los al darrere». Ara bé, generalment el que volen dir en cada cas és quelcom diferent i el resultat també canvia. El concepte dels drets com a privilegi de determinades categories de ciutadans ha servit de fonament, en diferents versions, al sistema arrelat de ciutadania diferenciada. En la mesura que aquesta conceptualització es manté, la ciutadania continua sent bàsicament un mitjà per distribuir i legitimar tractaments desiguals. A la perifèria postconstitucional, però, aquesta concepció es contraposa a la concepció insurgent, basada en els drets textuals. Aquesta segona concepció postula que els ciutadans tenen un valor incondicional mesurable en drets, un valor que no depèn de l'estatus social o moral de què gaudeixin individualment. Per tant, crea les condicions per a la realització d'una ciutadania més igualitària. El concepte dels drets contributius, organitzat entorn de la propietat, consolida ambiguament ambdós sistemes de ciutadania; el motiu és que l'autoconstrucció, tot i ser un fenomen molt estès, exclou determinades persones (per exemple les que viuen de lloguer).14 Ara bé, en la mesura que és reconeguda universalment com a mecanisme generador de les perifèries, l'autoconstrucció posa de relleu l'autodeterminació i l'èxit dels veïns, tant des del punt de vista individual com col·lectiu. En conseqüència, tendeix a promoure una ciutadania d'«autoconstrucció» universal i estableix una mena de mecanisme igualitari absent del paradigma diferenciador. A les perifèries contemporànies, aquestes tres concepcions dels drets conserven la seva vitalitat i s'entremesclen en el desenvolupament de la ciutadania.