current scientific – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   15 Domains
  eps.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CG5:Understand current scientific articles of robotics and automation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain
CG5:Entendre articles científics actuals de robòtica i automatització.
  2 Hits blog.hospitalclinic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, Dr. Eduard Batlle talked about the concept of cancer stem cells and its role in generating and populating cancer tissue and discussed about the current scientific debate about stemness properties and the real value of cancer stem cells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain
Finalment, el Dr. Eduard Batlle va parlar del concepte de cèl·lula mare i el seu paper en la generació i població del teixit cancerós, i va dissertar sobre l’actual debat científic al voltant de les propietats de les cèl·lules mare canceroses i la seva importància real. La presentació va plantejar moltes preguntes interessants i el públic va tenir l’oportunitat d’interactuar amb un dels experts internacionals en la matèria.
  www.nlarenas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recently new features have been introduced that aim to improve the balance between the disciplines -it has gone from a selection of 68 to 82 current scientific journals of excellence (18 new and 4 eliminated)-.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cid.csic.es as primary domain
Recentment s'han introduït novetats que pretenen millorar l'equilibri entre les disciplines, ja que s'ha passat d'una selecció de 68 a 82 revistes científiques d'excel·lència (18 noves i 4 eliminades). D'aquesta forma, el rànquing limita la representació excessiva de revistes d'astronomia i astrofísica, i augmenta la cobertura de ciències de la terra i mediambientals i de ciències de la vida.
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This covers all the materials and subjects related to the scientific literature in the fields of CMP and OP. In this module students will revise all the classic and well-established concepts in the field of CMP and OP, as well as the current scientific literature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Agrupa totes les matèries i assignatures relacionades amb la literatura científica dels àmbits de la DCM i el DO. S’hi revisen tant els conceptes clàssics i ben establerts en el camp de la DCM i el DO com la literatura científica actual. Aquest mòdul també comprèn coneixements bàsics en metodologia científica, bioestadística, recerca bibliogràfica i comunicació científica. Així mateix s’impartiran classes magistrals sobre múltiples matèries en el camp de la DCM i el DO (anatomia craniomandibular, neurofisiologia del dolor, diagnòstic diferencial, anàlisi de proves per la imatge…).
  2 Hits www.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visitors have free access to the stands where the main novelties in Science books can be found as well as some older publications which are included thanks to their relevance and interest. The books on show cover different themes; science text books, books for children and young people and others related to current scientific themes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
La Mostra del Llibre de Ciència és una cita anual amb el llibre de divulgació científica que s'instal la al vestíbul de CosmoCaixa i dóna accés lliure als estands on es troben les principals novetats de ciència i alguns fons editorials que es recuperen per la seva rellevància i interès. Els llibres que es presenten tracten de diferents temàtiques, llibres de didàctica de la ciència, llibres per al públic infantil i juvenil i d'altres relacionats amb temes d'actualitat científica. Aquesta és una oportunitat única per a apreciar el significat del llibre de ciència i la seva aportació a la cultura i a la formació de la nostra societat. Al voltant de la mostra s'organitzen activitats diverses com conferències, contacontes, espectacles, etc.
  7 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One idea that was also expressed at the inaugural event by Ellis Rubinstein, president of the New York Academy of Sciences, who in analyzing the role of scientific societies today explained that “academies of the 21st century must act as neutral agents and respected facilitators of global alliances in order to tackle current scientific and technological challenges while, at the same time, facilitating scientific training and fostering the potential of young researchers.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
En aquesta mateixa línia de reinventar-se i adaptar-se als canvis socials i econòmics que viu el món, la Societat es planteja treballar per ser més present a les xarxes internacionals de societats científiques com un pas més per a la consolidació del seu paper en la generació d’opinió. Una idea que ja va ser expressada en l’acte inaugural del centenari per Ellis Rubinstein, president de l’Acadèmia de Ciències de Nova York, qui en analitzar el paper que tenen les societats científiques actuals va afirmar que “les acadèmies del segle XXI han d’actuar com agents neutrals i respectats facilitadors de les aliances globals per poder fer front als reptes científics i tecnològics actuals al mateix temps que han de facilitar la formació científica i el potencial dels joves investigadors”.
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Main speakers confirmed at the event include Christopher Hinteregger (Kohl & Partner and current scientific director of the World Congress on Snow and Mountain Tourism), Alfonso Torreño, director of Marketing and Sales at Grandvalira, Richard Adam, commercial director of Enganding St Moritz Mountains AG (Switzerland), Philippe Sudres, communications director of Amaury Sport Organisation (France), Bruno Lalande, strategy director of EMEA REPUCOM (France), and Martin Gaffuri, races and international communications manager of Scott Sports (Switzerland).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Entre els ponents confirmats, es troben Christopher Hinteregger (Kohl & Partner i actual director científic del Congrés Mundial de Turisme de Neu i Muntanya), Alfonso Torreño, director de Màrqueting i Comercial de Grandvalira, Richard Adam, director comercial d’Enganding St Moritz Mountains AG (Suïssa), Philippe Sudres, director de comunicació d’Amaury Sport Organisation (França), Bruno Lalande, cap de estratègia EMEA REPUCOM (França), i Martin Gaffuri, responsable de carreres i de comunicació internacional de Scott Sports (Suïssa).
  www.institutrichelieu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He installed two transmission microscopes, a Philips 200 and a Tesla BS 242-D, and in 1972 obtained a Cambridge Stereoscan S4 scanning electron microscope. This Service, together with the Spectroscopy Service, was in fact the precursor of the current Scientific-Technical Services of the University of Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scbcientifics.iec.cat as primary domain
Quan va esclatar la guerra civil espanyola, es trobava a Madrid, on havia anat amb d'altres companys per presentar-se a oposicions per a institut. Durant la guerra, va lluitar al bàndol republicà en seccions de transport, com a conductor de camions, cotxes i motos. Passat el conflicte, va ser nomenat auxiliar temporal, després adjunt (1940-1949) a la Universitat de Barcelona. Va desenvolupar l'ensenyament de l'assignatura de Tècnica Microgràfica i va ser l'introductor a la seva facultat de l'assignatura de Bacteriologia i Protozoologia. El 1946 va ser nomenat doctor en ciències naturals a Madrid, amb la tesi «Sobre el condrioma de la fibra muscular estriada». Des del 1950 fins la seva jubilació el l985, va ocupar la Càtedra d'Histologia Vegetal i Animal de la Facultat de Biologia de la Universitat de Barcelona.
  2 Hits lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is what is known as “green” open access. If we had a repository containing everything that has been published, would there be any point in maintaining the current scientific publication system? This is where the second strategy comes in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
Durant aquesta darrera dècada, en l’àmbit acadèmic, s’ha parlat molt de l’accés obert a les publicacions científiques. Ja fa més de deu anys que es publicava la Iniciativa de Budapest a favor de l’accés obert, on s’establien els fonaments bàsics d’aquest moviment que promou l’accés als resultats de la recerca sense cap barrera tecnològica, econòmica ni legal. L’objectiu establert a finals de l’any 2001 era assolir aquesta situació en aquelles publicacions per les quals els investigadors no reben una compensació econòmica directa, principalment els articles en revistes o els documents de treball. En el document final de la declaració es van plantejar dues estratègies per assolir l’objectiu final que han esdevingut les dues tipologies d’accés obert que coneixem actualment: el verd i el daurat. D’una banda, s’impulsava els autors a autoarxivar els seus articles, és a dir, a mantenir una còpia de qualsevol contribució que havia estat revisada i publicada per difondre-la mitjançant uns arxius oberts que reben el nom de repositoris. L’autoarxiu permet que qualsevol persona pugui accedir als resultats publicats sense haver de passar pel pagament. Tanmateix les editorials acostumen a exigir un període de temps o embargament per donar accés al públic al text complet, que va dels sis als quaranta-vuit mesos, i que la versió que s’ofereixi sigui la versió revisada però no amb la maquetació o presentació final (la versió de l’autor en lloc de la versió final publicada). Aquesta és la via verda. Si tinguéssim una còpia en un repositori de tot allò que es publica, tindria sentit mantenir el sistema de publicació científica actual? I aquí és on entra la segona estratègia, la ruta daurada, que planteja un canvi en les revistes o publicacions periòdiques advocant per utilitzar els drets de propietat intel·lectual per permetre una lliure difusió i no per establir barreres. Amb la ruta daurada s’aposta per les anomenades revistes d’accés obert, que, com el seu nom indica, són revistes d’accés gratuït que publiquen els continguts amb una llicència que en permet la lliure reutilització només exigint el reconeixement de l’autoria i el manteniment de la integritat de l’obra. Com que l’accés a aquests continguts és gratuït, cal cercar altres vies d’ingressos que no siguin el pagament per accedir-hi. Un dels sistemes és el de pagar per publicar però n’hi ha d’altres [1].