déjà vu – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      37 Résultats   11 Domaines
  2 Résultats personal.ua.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Translators' Workbench (Translation Memories, Déjà Vu): 2003/2004; 2002/2003; 2001/2002; 2000/2001
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir personal.ua.es comme domaine prioritaire
Eines del Traductor (Memòries de Traducció, Déjà Vu): 2003/2004; 2002/2003; 2001/2002; 2000/2001
  2 Résultats www.3isp-jv.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Outdoor chair Déjà vu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir minim.es comme domaine prioritaire
Cadira d'exterior Déjà vu
  21 Résultats www.omegat.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Déjà Vu compatibility
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omegat.org comme domaine prioritaire
Compatibilitat amb .docx
  2 Résultats www.idec.upf.edu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Assisted translation – Computerised translation memories: Trados and Déjà Vu programmes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idec.upf.edu comme domaine prioritaire
Aspectes jurídics-administratius-fiscals de la traducció
  blogs.cccb.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(Català) La ciutat que es repeteix o el déjà vu del turista
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blogs.cccb.org comme domaine prioritaire
Posted in Debats, Exposicions el September 14th, 2012
  www.org-bg.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Walking through New York City gives you a constant feeling of déjà vu - you're sure you've seen all this before. And that's logical, since the Big Apple has played a leading role in dozens of movies. But the fact that it all seems familiar makes it no less interesting - in fact, it only makes you want to know it better.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir profesionales.autopistas.com comme domaine prioritaire
Passejar per la ciutat de Nova York provoca una sensació de déjà vu constant, de quelcom ja vist abans en algun indret. I és lògic, ja que es compten a dotzenes les pel·lícules en què la Gran Poma exerceix de protagonista. Però que ens soni d’alguna cosa el que veiem no li treu ni una engruna d’interès, al contrari, estimula encara més les nostres ganes de conèixer-la.