darkest – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Nothing good ever comes of this ...", is the lapidary formula with which an Italian monk sentenced to the Mughals in the darkest era of the West.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Res bo vindrà mai de l'Est ...", és la lapidària formula amb la qual un monjo italià sentencio als mogols en l'era més fosca d'Occident.
  www.eunomia.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Antarctic continent can be considered the most special and most extreme in the world for many reasons: It is the coldest, windiest, darkest and driest of all continents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertbosch.info as primary domain
L'Antàrtida es pot considerar el continent més especial i extrem del món per molts motius. És el més fred, ventós, fosc i àrid de tots els continents.
  www.ca.globaltalentnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first of three images of ESO's GigaGalaxy Zoom project, a new magnificent 800-million-pixel panorama of the entire sky as seen from ESO's observing sites in Chile, has just been released online. The project allows stargazers to explore and experience the Universe as it is seen with the unaided eye from the darkest and best viewing locations in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain
Científics espanyols han obtingut un esborrany de la seqüència del genoma del meló. La troballa, realitzada en el marc del projecte 'MELONOMICS' que finança la Fundació Genoma Espanya, constitueix la primera seqüenciació del genoma d'una espècie superior liderada per equips espanyols.
  ginza-sushiichi.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The complex was built under the context of the dictatorship of Primo de Rivera and thought to involve Catalonia in Spain's history, a way to get in Spain to Catalonia. During the Civil War, the Poble Espanyol left his festive nature to give way to its darkest era and it became an internment prisoners camp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winsiderbarcelona.com as primary domain
El complexe va ser construït sota el context de la dictadura de Primo de Rivera i pretenia involucrar a Catalunya a la història d'Espanya, una forma de tenir Espanya dins de Catalunya. Durant la Guerra Civil, el Poble Espanyol va abandonar el caràcter festiu per donar pas a la seva època més fosca i convertir-se en un camp d'internament de presoners. Donada la polèmica del recinte, molts no auguraven un futur molt optimista, inclús es va parlar de derrocar el complexe un any després de la seva inauguració, no obstant recentment ha complert el 75 aniversari i avui en dia ja s'ha consolidat com un atractiu turístic més de la ciutat de Barcelona.
  newthinking.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The reform was structured around the new metal fireplace and staircase and the glass walkway situated under an enormous skylight that aims to light the darkest part of the house, bringing light to the ancient cave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain
Antigues cavallerisses de la masia “Can Gel” que s’utilitzen com a habitatge d’un fill de la família. L’habitatge utilitza l’espai dels antics menjadors com a sala polivalent i taller, deixant l’habitatge, pròpiament a la planta superior. El primer cos albergarà el saló en el qual s’integra menjador i cuina. Darrere, en un altre cos, es situaran els dormitoris. La reforma s’estructura entorn del conjunt metàl•lic que suposa la nova xemeneia i l’escala i una passarel•la de rajola gravada que sota una enorme claraboia pretén il•luminar la part més fosca del conjunt, portant llum a l’antiga caverna. El diàleg entre el que es conserva i el que es transforma és essencial. L’antic cadirat de pedra es conserva allà on ha estat possible, des d’un replanteig a bastó, pany a pany.
  publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ceiling, now that it is clear and free of supports, dramatises the inside space, giving it a unified assertiveness which, at a height of some five metres, contrasts with the interwoven and labyrinthine fragmentation of activity it shelters. This uniformity is entertained by the clusters of lights hanging over the stalls and the central oculus, which sheds overhead light on to the darkest part of the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Dins el mercat, la concentració dels suports en tres únics punts té efectes alliberadors tant al terra com al sostre. Pel que fa al primer, permet optimitzar les necessitats programàtiques de la planta, salvant passadissos i parades d’interrupcions visuals o circulatòries. Això facilita l’organització de les seves sis peixateries, disposades sobre una trama hexagonal on cadascuna d’elles està alhora en contacte amb el perímetre i amb el centre del mercat. Pel que fa al sostre, el fet de ser diàfan, lliure de suports, dramatitza l’espai interior i li confereix una rotunditat unitària que contrasta, a uns cinc metres d’alçada, amb la fragmentació imbricada i laberíntica de l’activitat que aixopluga. Aquesta uniformitat, però, s’amenitza amb els rams de llums que pengen sobre les parades i amb l’òcul central que vessa llum zenital sobre la part més fosca del porxo.
  www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ceiling, now that it is clear and free of supports, dramatises the inside space, giving it a unified assertiveness which, at a height of some five metres, contrasts with the interwoven and labyrinthine fragmentation of activity it shelters. This uniformity is entertained by the clusters of lights hanging over the stalls and the central oculus, which sheds overhead light on to the darkest part of the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Dins el mercat, la concentració dels suports en tres únics punts té efectes alliberadors tant al terra com al sostre. Pel que fa al primer, permet optimitzar les necessitats programàtiques de la planta, salvant passadissos i parades d’interrupcions visuals o circulatòries. Això facilita l’organització de les seves sis peixateries, disposades sobre una trama hexagonal on cadascuna d’elles està alhora en contacte amb el perímetre i amb el centre del mercat. Pel que fa al sostre, el fet de ser diàfan, lliure de suports, dramatitza l’espai interior i li confereix una rotunditat unitària que contrasta, a uns cinc metres d’alçada, amb la fragmentació imbricada i laberíntica de l’activitat que aixopluga. Aquesta uniformitat, però, s’amenitza amb els rams de llums que pengen sobre les parades i amb l’òcul central que vessa llum zenital sobre la part més fosca del porxo.