data provided – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.3isp-jv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data provided by you in the fields marked with * are mandatory to fulfill the purpose stated in the previous paragraph.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minim.es as primary domain	Les dades facilitades per vostè en els camps marcats amb * són obligatoris per poder complir amb la finalitat exposada en el paràgraf anterior.

  7 Hits www.ontsi.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data provided to Eurostat by the competent authorities of the Member States (Eurostat: Statistical Office of the European Communities responsible for providing the European Union with statistical information at European level and promoting the harmonisation of statistical methods across the Member States).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontsi.red.es as primary domain	Datos aportados por las diferentes autoridades competentes en cada país a Eurostat (Statistical Office of the European Communities: Oficina estadística de las Comunidades Europeas que produce datos sobre la Unión Europea y promueve la armonización de los métodos estadísticos de los estados miembros).

  assemblysys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the Organic Law 15/1999, on the Protection of Personal Data, and regulatory development, the PROTHIUS - Industrial Management Engineering Cathedra guarantee the security and confidentiality of the data provided by users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prothius.com as primary domain	Segons la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i les normatives de desenvolupament, PROTHIUS - Càtedra d'Enginyeria d'Organització Industrial garantitza la seguretat i confidencialitat en les dades facilitades pels usuaris. En tot moment podran exercir els seus drets d’accés, rectificació o cancel·lació de les seves dades.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The User warrants that the information, material, contents or observations other than their personal data provided to the owner of this Website do not infringe the intellectual or industrial property rights of third parties or any other legal provision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

L'Usuari garanteix que la informació, material, continguts o observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del present lloc web, no infringeixen els drets de propietat intel·lectual o industrial de tercers, ni cap altra disposició legal. La informació, materials, continguts o observacions que l'Usuari faciliti al titular de la Web, es consideraran no confidencials, reservant-se el titular del Web el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada.

  www.devart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hereby inform you that the data you provide shall be entered into a computerized data file created by the Fundació Universitària del Bages with the sole purpose of managing your enquiry and/or meeting your requests for information. By filling out this form you authorise the FUB to use the personal data provided for the aforementioned ends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intranet.fub.edu as primary domain

Les dades que ens proporciona seran incorporades al fitxer Servei d’informació, creat per la Fundació Universitària del Bages. S’utilitzaran per a atendre la seva petició i enviar-li la informació sol·licitada, si és el cas. Entenem que, omplint aquest formulari, ens autoritza a portar a terme aquest tractament. En qualsevol moment pot exercir els seus drets d’accés, rectificació, oposició i cancel·lació adreçant-se a la Fundació (Avinguda Universitària, 4-6, Manresa).

  lletres.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Establishment of groups of theory and practice: the school will make the proposal for the number of groups to provide, on the basis of the criteria laid down by the VOAP and taking into account the data provided by the departments involved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletres.ua.es as primary domain

Establiment de grups de teoria i pràctica: La Facultat farà la proposta del nombre de grups a impartir, en funció dels criteris fixats pel VOAP i tenint en compte les dades proporcionades pels departaments implicats. Es procurarà establir un nombre de grups de teoria homogenis per titulació i curs. Pel que fa al nombre de grups pràctics, serà equitatiu entre tots els de teoria que tinga l’assignatura, per bé que tenint en compte la tipologia d'activitat pràctica i el nombre de matrícules.

  sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In compliance with the aforementioned Organic Law 15/1999 and with Royal Decree 1720/2007 of 21 December approving the implementing regulations, data subjects may, at any time, exercise their right to access, rectification, cancellation or opposition in connection with data provided for any procedure or service offered in the electronic office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain	En compliment del que disposen la Llei orgànica 15/1999 esmentada i el Reial decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual es va aprovar el Reglament que la desplega, el cedent de les dades podrà exercir en tot moment els drets d'accés, rectificació, cancel·lació o oposició, respecte a les dades subministrades per a qualsevol dels procediments i serveis disposats en aquesta Seu.

  www.geographie.uni-bonn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data we process is provided by the data subject, who guarantees that the personal data provided is true and accurate. They also agree to notify us of any modification of the said data. The data fields marked with an asterisk are compulsory in order for us to provide the requested service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagaviota.com as primary domain	Les dades personals que tractem procedeixen del propi interessat, qui garanteix que les dades personals facilitades són certes i es fa responsable de comunicar-ne qualsevol modificació. Les dades que estiguin marcades amb un asterisc són obligatòries per poder-li donar el servei sol·licitat.

  sitna.navarra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This information has been compiled from data provided by our suppliers about the presence of allergens. Due to the wide variety of ingredients we use in our kitchens we can not ensure the absence of traces of allergens in our products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pansandcompany.com as primary domain

Aquesta informació ha estat elaborada a partir de les dades facilitades pels nostres proveïdors sobre la presència d'al·lèrgens . A causa de la gran varietat d'ingredients que utilitzem a les nostres cuines no podem assegurar l'absència de traces d'al·lèrgens en els nostres productes. Aquesta informació pot patir modificacions pel que davant qualsevol dubte si us plau demani la informació al restaurant.

  www.ffm2016.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In any case, personal data shall only and exclusively be collected through electronic mail messages that users may refer to Gran Via Business Center at the following address: info@granviabc.com Personal data provided by users via this website will be added to Gran Via Business Center’s privately-owned files which have been duly registered in the General Data Protection Register.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granviabc.com as primary domain

La recollida de dades de caràcter personal es realitzarà, única i exclusivament a través dels correus electrònics que els usuaris puguin enviar a Gran Via Business Center a l’adreça: info@granviabc.com Les dades personals proporcionades per l’usuari a través del present lloc web, s’incorporaran als fitxers de titularitat privada de Gran Via Business Center, degudament inscrits al Registre General de Protecció de Dades. La finalitat dels abans anomenats fitxers serà exclusivament, la gestió de la relació comercial dels clients amb la companyia i el compliment de la prestació dels serveis oferts.

  sagacorporation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purpose of processing the data for which you give your consent will be to manage the data of customers / users who access the contact form on the website of the entity, answer their queries and / or send advertising products or services that may be of interest to you. The data provided will be kept while not requesting the cessation of the activity and will not be transferred to third parties, except legal obligation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olisbargallo.com as primary domain

La finalidad del tratamiento de los datos para la que usted da su consentimiento será la de gestionar los datos de los clientes/usuarios que accedan al formulario de contacto de la página web de la entidad, contestar sus consultas y/o enviar publicidad de productos o servicios que puedan ser de su interés. Los datos proporcionados se conservarán mientras no solicite el cese de la actividad y no se cederán a terceros, salvo obligación legal. Ud. tiene derecho al acceso, rectificación o a solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos en los términos previstos en la Ley, que podrá ejercitar mediante escrito dirigido al responsable de los mismos en la dirección de e-Mail info@olisbargallo.com.

  biserknitting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ASSERTIO informs its users that ASSERTIO adheres to current data protection legislation, specifically, Statutory Law 15/99, 13 December, for the Protection of Personal Data (LOPD, Spanish abbreviation) and its implementing regulations, ensuring the technological and organizational measures it uses are suitably adapted to avoid the loss, misuse, alteration and unauthorized access and theft of personal data provided, in this case through the website, taking into account the state of the technology, the nature of the data and the risks to which they are exposed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assertio.es as primary domain

ASSERTIO informa als usuaris del lloc que ASSERTIO respecta la legislació vigent en matèria de protecció de dades i, en concret, la Llei Orgànica 15/99 del 13 de desembre de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), així com la normativa de desenvolupament, adaptant per a aquest propòsit les mesures tècniques i organitzatives necessàries a fi d'evitar la pèrdua, el mal ús, l'alteració i l'accés no autoritzat, i el robatori de les dades personals facilitades, en el seu cas, a través del lloc, atès l'estat de la tecnologia, la natura de les dades i els riscos als quals estan exposats.

  hamachohotel.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.5 Users of the website give their express, unequivocal consent and, therefore, authorize the CCCB to incorporate the data they provide by this means to its automated filing system, and to process and use it for the purpose of website maintenance, in accordance with Organic Law 15/1999, of 13 December, on the protection of personal data (LOPD). Users may at any time exercise their right to access, rectify, contest and/or cancel the personal data provided in accordance with prevailing legislation, by writing to info@cccb.org.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pantallacccb.cccb.org as primary domain

1.5 L’usuari del web dóna el seu consentiment exprés i inequívoc i, per tant, autoritza el CCCB a incorporar les dades que facilita per aquest mitjà als seus fitxers automatitzats i al seu tractament i ús amb la finalitat de gestionar el manteniment del web, d’acord amb el que s’estableix a la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal (LOPD). En qualsevol moment, l’usuari podrà exercir els seus drets d’accés, rectificació, oposició i/o cancel·lació sobre les dades personals facilitades de conformitat amb la normativa vigent, adreçant-se a info@cccb.org.

  www.voica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Likewise, when a user completes any of the forms with the personal data requested, accepts the shipment or sends us an electronic message with their personal data, authorizes OPENTRENDS to try and incorporate the personal data provided into our files.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrends.net as primary domain

Així mateix, quan un usuari emplena qualsevol dels formularis amb les dades personals que se sol·liciten, accepta l'enviament o ens envia un missatge electrònic amb les seves dades personals, autoritza a OPENTRENDS a tractar i incorporar als nostres fitxers les dades personals facilitades. A més, les dades personals que es generin en relació amb la seva participació, ús dels diferents productes o serveis que s'ofereixen en aquesta pàgina web, si bé amb caràcter revocable, i sense efectes retroactius, l'usuari accepta les condicions del tractament de les seves dades personals expressades a continuació.

  2 Hits vashzubnoy.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In ESHOB we treat the information you provide us with the purpose of sending you information about the school and our services by any means (postal, email or telephone). The data provided will be kept as long as you do not request the cessation of the activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eshob.com as primary domain

En ESHOB tractem la informació que ens facilita per tal d'enviar-li informació sobre l'escola i els nostres serveis per qualsevol mitjà (postal, correu electrònic o telèfon). Les dades proporcionades es conservaran mentre no sol·liciti el cessament de l'activitat. Les dades no se cediran a tercers excepte en els casos en què hi hagi una obligació legal. Vostè té dret a obtenir confirmació sobre si en ESHOB estem tractant les seves dades personals per tant té dret a accedir a les seves dades personals, rectificar les dades inexacte o sol·licitar la seva supressió quan les dades ja no siguin necessaris per als fins que van ser recollides.

  www.icc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In accordance with Organic Law 15/1999, of 13 December, on the Protection of Personal Data (LOPD for its Spanish wording), we inform you that personal data provided voluntarily in this form will be incorporated into an automated file owned by the Institut Cartogràfic de Catalunya whose registered address is Parc de Montjuïc, E-08038 Barcelona, in order to enable your access to ICC products and services via Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc.cat as primary domain

En compliment de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), l’informem que les dades personals facilitades voluntàriament en el present formulari seran incorporades en un fitxer automatitzat titularitat de l’Institut Cartogràfic de Catalunya amb domicili social en Parc de Montjuïc, 08038 Barcelona, amb la finalitat d’habilitar l’accés a productes i serveis de l’ICC via Internet així com mantenir-li informat de les activitats de l’ICC. Pot exercir els seus drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició respecte de les dades incloses en l’esmentat fitxer adreçant una carta a l’Institut Cartogràfic de Catalunya (Parc de Montjuïc, 08038 Barcelona),o a través d'una sol·licitud per correu electrònic a webmaster

  2 Hits www.language-int.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to Law 1/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data, the user is informed that personal data provided through this website will be treated according to Law 15/1999 and regulations development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arnauestudi.cat as primary domain

Segons la Llei 1/1999, de 13 de desembre de Protecció de Dades de Caràcter Personal, s’informa a l’usuari que les dades personals facilitades a través de la present web seran tractades d’acord amb la Llei 15/1999 i normativa de desenvolupament. Les dades facilitades passaran a formar part d’un fitxer responsabilitat de ARNAU ESTUDI D’ARQUITECTURA el tractament del qual té com a finalitat atendre les sol·licituds d’informació i qualsevol altra qüestió que es plantegi, així com gestionar les comunicacions de l’empresa i l’enviament d’informació.

  biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Thomson Reuter we just communicate that data provided in the 2011 JCR, published online on June 29th, are not definitive. These data are being updated weekly with the introduction of new journals or updating data. All these changes will be visible and will be definitive in the online JCR online in the update of next September."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	"Thomson Reuter ens acaba de comunicar que les dades oferides en el JCR de 2011, publicades online el 29 de juny, no són les definitives. Aquestes dades es van a actualitzar setmanalment amb la introducció de noves revistes o l'actualització de dades. Tots aquests canvis estaran visibles i seran definitius en el JCR online en l'actualització que realitzaran el setembre vinent."

  www.turuga.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Without your express consent -through the activate cookies in your browser- artyplan.com will not link in cookies stored data with personal data provided at the time of registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artyplan.com as primary domain	Sense el seu exprés consentiment –mitjançant l'activació de les cookies en el seu navegador– artyplan.com no enllaçarà en les cookies les dades memoritzades amb les seves dades personals proporcionades al moment del registre.

  shop.kalex-engineering.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data we process is provided by the data subject, who guarantees that the personal data provided is true and accurate. They also agree to notify us of any modification of the said data. The data fields marked with an asterisk are compulsory in order for us to provide the requested service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immo-montse.com as primary domain	Les dades personals que tractem procedeixen del propi interessat, qui garanteix que les dades personals facilitades són certes i es fa responsable de comunicar-ne qualsevol modificació. Les dades que estiguin marcades amb un asterisc són obligatòries per poder-li donar el servei sol·licitat.

  2 Hits renshinkai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained or you do not request its deletion and during the period for which legal liabilities may arise for the services rendered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casacarmenrestaurant.com as primary domain	Les dades personals proporcionades es conservaran mentre es mantingui la relació comercial o no demanis la seva supressió i durant el termini pel qual es puguin derivar responsabilitats legals pels serveis prestats.

  2 Hits web.nawroz.edu.krd  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. The personal data provided will be incorporated into an automated file, owned by former House Manuel Estalella SL. The treatment thereof is made in accordance with the provisions of the basic law 15/1999, of 13 of December, of protection of data of a personal nature and law 34/2002 of 11 July on information society services and electronic commerce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estalella.com as primary domain	5.Les dades personals facilitades seran incorporades a un fitxer automatitzat, propietat de antiga casa Manuel Estalella S.L.. El tractament dels mateixos es realitza d'acord amb les disposicions de la llei bàsica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal i la Llei 34/2002 de 11 Juliol, de serveis de societat informació i comerç electrònic.

  2 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MUTUAL UNIVERSAL guarantees the confidentiality of personal data provided by the users and its automated processing in accordance with current legislation on personal data protection (Organic Law 15/99 of 13 December, on Personal data Protection and Royal Decree 1720/2007, of 21 December, which approves the Regulation implementing Organic Law 15/1999, of 13 December, on personal data protection).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain

MUTUA UNIVERSAL garanteix la confidencialitat de les dades de caràcter personal facilitades pels usuaris i el seu tractament automatitzat d'acord amb la legislació vigent sobre protecció de dades de caràcter personal (Llei orgànica 15/99, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal i Reial decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de desplegament de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal).

  www.ballmusik.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

www.aguilarysalas.com guarantees the confidentiality of personal data provided through the pages of this website under the terms established by Law 15/1999 of December 13, Protection of Personal Data (LOPD) by implementing the security measures necessary and appropriate to the type of personal data in accordance with Royal Decree 1720/2007 of 21 December, approving the Regulations implementing the Data Protection LOPD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aguilarysalas.com as primary domain

www.aguilarysalas.com garanteix la confidencialitat de les dades personals que es faciliten a través de les pàgines d'aquest web en el termes establerts per la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal (LOPD), implementant les mesures de seguretat necessàries i adequades al tipus de dades personals, d'acord amb el Reial decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament de la LOPD. Les dades que es requereixin seran les estrictament necessàries, adequades i pertinents per a la finalitat per a la qual es recullin i seran sotmeses a un tractament automatitzat. La finalitat de la recollida de dades podrà ser comercial i/o tècnica.

  www.alfmed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The user guarantees that the personal data provided to Code-3 are truthful and is responsible for communicating any changes thereto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easysportplan.com as primary domain	Així mateix, l'usuari garanteix que les Dades Personals facilitades a Code-3 són veraces i es fa responsable de comunicar qualsevol modificació dels mateixos.

  www.nlebv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mª José Vergés (River Ebro) is not responsible for the accuracy of the data provided by the user and, therefore, You can not verify the age of them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riualebre.com as primary domain	Mª José Vergés (Riu a l’Ebre) no es responsabilitza de la veracitat i exactitud de les dades emplenades per l'usuari i, per tant, no pot constatar l'edat dels mateixos.

  5 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based on the data provided, the availability of the information will be verified electronically. If it is available, your certificate will appear instantly. If not, the system will advise you that it has not been possible to generate your certificate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	A partir de les dades proporcionades es verificarà la disponibilitat per mitjans telemàtics de la informació. Si està disponible, la vostra certificació apareixerà en el moment. En cas de no ser així, el sistema us avisarà que ha estat impossible generar la vostra certificació.

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Official State Gazette #17, of January 19, 2008) and has established all the technical means at its disposal to prevent the loss, improper use, alteration, unauthorised access and theft of the data provided by you, notwithstanding the notification that Internet security measures are not impregnable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain

Les dades personals recollides dels nostres usuaris són emmagatzemades a la base de dades abans descrita, que garanteix les mesures oportunes d’índole tècnica i estructural per a prevenir la integritat i seguretat de la informació personal aportada i disposa d’un document de seguretat que compleix amb el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal. (BOE núm. 17 de 19/1/2008) i ha establert tots els mitjans tècnics al seu abast per evitar la pèrdua, mal ús, alteració, accés no autoritzat i robatori de les dades que vostè ens faciliti, sense perjudici d’informar-li que les mesures de seguretat a Internet no són inexpugnables.

  obrasociallacaixa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Study the presence and distribution of the Asian tiger mosquito and develop models that combine data provided by citizens with other sources of information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain	Estudiar la presència i dispersió del mosquit tigre i desenvolupar models que combinen dades que aporten els ciutadans amb altres fonts d’informació.

  4 Hits www.fundacioportaventura.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The User guarantees and shall at all times be liable for the certainty, truthfulness, accuracy, validity and authenticity of the personal data provided and undertakes to keep them duly updated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacioportaventura.org as primary domain	L’Usuari garanteix i respon en qualsevol cas de la certesa, veracitat, exactitud, vigència i autenticitat de les dades de caràcter personal subministrades, i es compromet a mantenir-les degudament actualitzades.