date back – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  web.nawroz.edu.krd  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First data found on the use of gunpowder as weapons date back to the year 1046 d.C., so are enough later to the cultural and recreational use which were used in the first place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estalella.com as primary domain	Primeres dades trobats a l'ús de la pólvora com armes es remunten a l'any 1046 d.C., ho són prou més tard a l'ús cultural i recreativa que es feien servir en primer lloc.

  www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Monbus private transport services, rental services with driver, date back more than a century, to a time when the company held trips for organised groups. Since then this service has been growing and it’s now one of the main bussines lines within the group, along with our regular services and long term car rental services without driver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain

Parlar dels serveis discrecionals de Monbus, aixó és, del servei de lloguer de vehicles amb conductor, implica remontar-se a més d’un segle enrrere, moment en que la companyia ja realitzava viatges a mesura per a grups organitzats. Des de llavors, aquest servei ha anat cobrant major protagonisme fins arribar a convertir-se en una de les principals línies de negoci, al mateix temps amb el servei de línia regular i el servei de lloguer de vehicles sense conductor, completant així els 3 pilars que conformen l’oferta comercial de la companyia.

  www.servolt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lyrics studies born in 1971 in the General Study of Lleida as delegation, the first of the Autonomous University of Barcelona (UAB) and then at the University of Barcelona (UB). A few years earlier (1968), with legal studies, Lleida had recovered a condition of campus, whose origins date back to the late thirteenth century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estudiscatalans.udl.cat as primary domain	Servei de copisteria. Està situat a l’Edifici Polivalent. És un servei que ofereix impressió, fotocòpies, enquadernacions i material escolar, entre altres. A més a més, el professorat de cada grau pot deixar-hi el seu material per tal de facilitar-hi l’accés de l’alumnat.

  4 Hits www.banquesalimentaires.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alcúdia has an exceptional architectural heritage within the Island of Majorca. The first traces of human presence date back to the 8th century BCE and are represented by the remains of pre-Talayotic and Talayotic cultures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain

Alcúdia compta amb un patrimoni monumental excepcional dins l'illa de Mallorca. Els primers vestigis de presència humana daten del segle VI a.C. i estan representats per restes de les cultures pretalaiòtica i talaiòtica. L'any 123 a.C. les illes Balears es van integrar en el món romà. El general Quint Cecili Metel va ser el protagonista d'aquest fet tan crucial i com a conseqüència es van fundar dues ciutats Pollentia (Alcúdia) i Palma.

  www.mastermedieval.udl.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lyrics studies born in 1971 in the General Study of Lleida as delegation, the first of the Autonomous University of Barcelona (UAB) and then at the University of Barcelona (UB). A few years earlier (1968), with legal studies, Lleida had recovered a condition of campus, whose origins date back to the late thirteenth century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastermedieval.udl.cat as primary domain	Servei de copisteria. Està situat a l’Edifici Polivalent. És un servei que ofereix impressió, fotocòpies, enquadernacions i material escolar, entre altres. A més a més, el professorat de cada grau pot deixar-hi el seu material per tal de facilitar-hi l’accés de l’alumnat.

  2 Hits miko-hotelservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located within the Parc de Vallparadís, it is a museum dedicated to the preservation, study and promotion of textile culture, offering a permanent space linked to the modernist textile style and a continuous programme of temporary exhibitions. Its origins date back to 1946 and today it is a consortium consisting of the City Council of Terrassa and the Diputació de Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitvalles.com as primary domain	Situat dins del Parc de Vallparadís, es tracta d’un museu destinat a la conservació, estudi i promoció de la cultura tèxtil, que ofereix un espai permanent lligat a l’estil modernista en el tèxtil i una programació contínua d’exposicions temporals. Els seus orígens daten de 1946 i avui és un consorci format per l’Ajuntament de Terrassa i la Diputació de Barcelona.

  guesthouse-base.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It consists of a total of 15 gold coins and 486 silver coins, coined by the kings and suitors to the throne between Philip V (1700-1746), Archduke Charles (1701-1714) and King Ferdinand VII (1808-1833). The oldest one’s date back to 1708 while the most modern one’s are real of 4 coined in 1823.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosantjoan.es as primary domain

Està format per 15 monedes d’or i 486 de plata, encunyades pels reis i pretendents al tron compresos entre Felip V (1700-1746) , l’arxiduc Carlos (1701-1714) i el rei Ferran VII (1808-1833) . Les més antigues es daten l’any 1708 i les més modernes són reals de a 4 encunyats en 1823. El fet de que estos últims a penes mostren desgast, indica que van circular poc el que ens permet deduir que el tresor va ser amagat en 1823.

  bolderadvocacy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lyrics studies born in 1971 in the General Study of Lleida as delegation, the first of the Autonomous University of Barcelona (UAB) and then at the University of Barcelona (UB). A few years earlier (1968), with legal studies, Lleida had recovered a condition of campus, whose origins date back to the late thirteenth century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimonicultural.udl.cat as primary domain	Servei de copisteria. Està situat a l’Edifici Polivalent. És un servei que ofereix impressió, fotocòpies, enquadernacions i material escolar, entre altres. A més a més, el professorat de cada grau pot deixar-hi el seu material per tal de facilitar-hi l’accés de l’alumnat.

  www.carmencartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lyrics studies born in 1971 in the General Study of Lleida as delegation, the first of the Autonomous University of Barcelona (UAB) and then at the University of Barcelona (UB). A few years earlier (1968), with legal studies, Lleida had recovered a condition of campus, whose origins date back to the late thirteenth century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agentsigualtatdones.udl.cat as primary domain	Servei de copisteria. Està situat a l’Edifici Polivalent. És un servei que ofereix impressió, fotocòpies, enquadernacions i material escolar, entre altres. A més a més, el professorat de cada grau pot deixar-hi el seu material per tal de facilitar-hi l’accés de l’alumnat.

  www.sanshinkinzoku.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The experience as a daily, which included a weekly graphic supplement, didn't consolidate due to the financial structure and it turned back to the original weekly format. The last issue of the publication located, date back to February 1925.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reportersgrafics.net as primary domain	A partir de 1923, ocupà la direcció el periodista esportiu Isidre Corbinos i es transformà en diari amb el subtítol “Diario Nacional de Sports”. L’experiència com a diari, amb suplement gràfic setmanal inclòs, no es va consolidar a causa de l’estructura financera i tornà al format setmanal. El darrer número localitzat de la publicació és del febrer de 1925.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tensions date back to the First Crusade. Godfrey of Bouillon conquered the Holy Land in 1099. His brother Baldwin I submit the port of Beirut in 1110 and incorporate the Crusader Kingdom of Jerusalem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Les tensions es remunten a la Primera Croada. Godofredo de Bouillon va conquistar Terra Santa a 1099. El seu germà Balduí I sotmetria el port de Beirut 1110 i el incorporaria al Regne Creuat de Jerusalem. Des de llavors, els primitius cristians, seguidors de Sant Maró, anomenats maronites, regir els destins del país fins que la demografia es va tornar en contra i van reaccionar amb violència a la violència.

  2 Hits www.devinterface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The Dance of the Dead is an event not seen anywhere else in the world. And its origins date back to the 14th century." Morales recommends experiencing it at least "once in your lifetime, especially now that Lluís Llach has taken over production of this spectacular and brilliant event again".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain	La professora de la UOC explica que també són destinacions típiques de Setmana Santa la costa i les illes Balears, grans punts d'atracció de proximitat per al turista català que busca aprofitar els recursos turístics del seu país per a anar-hi en família. I també cal no oblidar «les destinacions de turisme de natura o de turisme rural».

  www.fotobybodini.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The houses of the small town of Vilademuls, as well as the buildings of the rectory and the school, have all been restored, but they still retain the structure of the typical Catalan farmstead, with stone walls and windows in the Gothic or Renaissance styles. In 1698 this town, mentioned in texts that date back to the year 1017, joined Vilavenut to form a single township, which was owned by the Count of Peralada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcasanamaria.com as primary domain

Les cases d'aquest petit nucli del municipi de Vilademuls, així com els edifcis de la rectoria i l'escola han estat tots restaurats, però conserven la seva estructura de masia típica catalana, amb parets de pedra i finestrals d'estil gòtic o renaixentista. El lloc, esmentat en escrits que daten de l'any 1017, formava el 1698 una alcaldia amb Vilavenut, i era propietat del comte de Peralada.

  www.biezko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is therefore an essential element of the agricultural landscape in Benicarló. There are also various examples of millennial olive trees in the area - living monuments that date back to Roman times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain	L'olivera ha sigut protagonista indiscutible de l'agricultura mediterrània. Per tant, és també un element bàsic en el paisatge agrícola de Benicarló. A més, a la zona, comptem amb diversos exemplars d'oliveres mil·lenàries, monuments vius que daten de l'època romana.

  www.partakoskenkylat.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finca Viladellops is located alongside the Castle of Olèrdola in the Garraf Massif, in the wine-growing area of Penedès. The origins of Olèrdola date back to the Ibers. On the slopes of the mountain surrounding the winery are the terraces of olive trees, almond trees and vines, crops and a significant number of remains of…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bghelicopters.com as primary domain	SERVEI DE TRANSFER A SALOU – PORT AVENTURA Sorprèn a la teva família amb una escapada a Port Aventura amb helicòpter. Fes un dia complert gaudint dels paisatges de Catalunya des de l’aire mentre et portem còmodament fins a Port Aventura o a Salou. (Aquesta […]

  www.restaurant-pomme-cannelle.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our family’s story is the story of wine growers. Our origins date back to the 12th century (1199), although there are traces of wine-growing activity in the Roman era. It tells of generations of wine-lovers, devoted exclusively to the task of wine growing, handed down to modern-day generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roquetaorigen.com as primary domain	La història de la nostra família és la història d’una família de viticultors. Els nostres orígens es remunten al segle XII (1199), encara que apareixen vestigis de tasca viticultora en l’època romana. Són generacions d’amor al vi, de dedicació exclusiva a la tasca vinícola que perviu amb entusiasme en les generacions presents.

  2 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Parish of Ordino is distributed among eight towns: Ordino (its capital), El Serrat, Llorts, La Cortinada, Arans, Ansalonga, Sornàs and Segudet. In all of these towns, nature conservation has always been a high priority, along with the tradition and customs that date back to Andorra’s rural era.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	La Parròquia d'Ordino es divideix en un total de vuit localitats: Ordino (la seva capital), El Serrat, Llorts, La Cortinada, Arans, Ansalonga, Sornàs i Segudet. En totes elles, la conservació de la natura ha estat prioritària, així com la tradició i els costums que remeten a l'època rural d'Andorra.

  www.emco-magdeburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- The Roman Villa of Can Terres: Sited at the entrance of La Garriga, the remains of the Roman villa and the baths of Can Terres date back to the first century. For more than 700 years, this was an important Roman exploitation dedicated to vineyards and olive groves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcancuch.com as primary domain	- La Vil·la Romana de Can Terrés: Situada a l’entrada de la Garriga, les restes de la vil•la i les termes de Can Terrés daten del s. I. Durant més de 700 anys, aquesta va ser una important explotació romana, dedicada al cultiu de la vinya i la olivera.

  mediaconcept.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We present you an authentic Majorcan manor. Its buildings date back to the XVII century. Since the year 2000, in addition to the agricultural and cattle raisingactivities, there are various apartments farm houses for tourist use available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroturismesonllado.com as primary domain	Vos presentam una autèntica Possessió de Mallorca amb unes edificacions del segle XVII i que a partir de l’any 2000, a més de desenvolupar les activitats agrícoles i ramaderes pròpies, disposa també d’uns apartaments o cases rurals per la seva explotació turística.

  www.redcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The origins of this activity date back to the early eighties, in a reality of democratic recuperation, where the cultural sector assumed a very important function in the recuperation of public space and the development of social cohesion and consensus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraunesco.com as primary domain	Els inicis d'aquesta activitat es remunten a principis de la dècada dels vuitanta, en una realitat de recuperació democràtica, on el sector cultural va assumir una funció molt important en la recuperació de l'espai públic i el desenvolupament de consens i cohesió social.

  www.fgc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Molina is the leading mountain station in the Spanish State. There are records of people having skied here that date back to 1908. However, it was not until the winter of 1923 that La Molina became a meeting place for ski lovers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgc.es as primary domain	Situada en un enclavament privilegiat, envoltada per cims de més de 2.500 metres, La Molina és avui un centre turístic on els esports d’hivern continuen sent els grans protagonistes.

  personal.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The origins of the music band from Alfafara date back to early 20th century, until 1903 Alfafara musicians formed in Bocairent consolidated bands and other surrounding villages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine personal.ua.es as primary domain	Els orígens de la Banda de música d'Alfafara es remunten a principis del segle XX, fins a 1903 els músics d'Alfafara s'integraven en les bandes consolidades de Bocairent i altres pobles d'al voltant.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The origins of this collection date back to 1950. It was in that year that the Directorate General for Archives and Libraries organised the Technical Training Courses for Archivists, Librarians and Archaeologists, forming a reference library for the use of students and teaching staff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain

L'origen d'aquesta col·lecció especialitzada es remunta al 1950. Va ser aquest any quan la Direcció General d'Arxius i Biblioteques va organitzar els cursos de Formació Tècnica d'Arxivers, Bibliotecaris i Arqueòlegs, i es va formar una biblioteca d'estudis per a ús d'alumnes i professors. Aquests cursos es van consolidar posteriorment, i es va crear l'Escola de Documentalistes que, amb diferents noms, va funcionar al llarg de més de 20 anys. L'Escola es va clausurar el 1986 en institucionalitzar-se els estudis de biblioteconomia i documentació que passen a les universitats.

  2 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The origins of this collection date back to 1950. It was in that year that the Directorate General for Archives and Libraries organised the Technical Training Courses for Archivists, Librarians and Archaeologists, forming a reference library for the use of students and teaching staff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

L'origen d'aquesta col·lecció especialitzada es remunta al 1950. Va ser aquest any quan la Direcció General d'Arxius i Biblioteques va organitzar els cursos de Formació Tècnica d'Arxivers, Bibliotecaris i Arqueòlegs, i es va formar una biblioteca d'estudis per a ús d'alumnes i professors. Aquests cursos es van consolidar posteriorment, i es va crear l'Escola de Documentalistes que, amb diferents noms, va funcionar al llarg de més de 20 anys. L'Escola es va clausurar el 1986 en institucionalitzar-se els estudis de biblioteconomia i documentació que passen a les universitats.

  sandawelanguage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lyrics studies born in 1971 in the General Study of Lleida as delegation, the first of the Autonomous University of Barcelona (UAB) and then at the University of Barcelona (UB). A few years earlier (1968), with legal studies, Lleida had recovered a condition of campus, whose origins date back to the late thirteenth century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llenguesaplicades.udl.cat as primary domain	Servei de copisteria. Està situat a l’Edifici Polivalent. És un servei que ofereix impressió, fotocòpies, enquadernacions i material escolar, entre altres. A més a més, el professorat de cada grau pot deixar-hi el seu material per tal de facilitar-hi l’accés de l’alumnat.

  www.hoteltaloro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Cathedral’s history is closely linked to the island’s monarchy. The origins of the most important example of Majorcan Gothic date back to the 13th century. After the conquest of Madina Mayurqa in 1229, James I, King of Aragon and Count of Barcelona, ordered the old main mosque to be consecrated to the Virgin Mary as a place for Christian worship, and also the construction of a new building, in line with the style of that period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain

La història de la Seu està íntimament lligada a la monarquia autòctona. Els començaments del monument més emblemàtic del gòtic mallorquí es remunten al segle XIII. Després de la conquesta de Madina Mayurqa el 1229, Jaume I, rei d'Aragó i comte de Barcelona, ordenà la consagració de l'antiga mesquita major a la Mare de Déu com a temple per al culte cristià, i també la construcció de nova planta d’un altre temple que fos conforme a l'estil d'aquella època.

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first dwellings in Vigo were established on this hill, as is shown by the ruins of the archaeological site. They date back to the second and third centuries BC. For educational purposes, three ancient pallozas have been rebuilt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain

Pugem fins O Castro. Aquest segueix sent el seu nom viguès, encara que l'oficial sigui Parque de Charlie Rivel. En aquest turó es van establir els primers habitants de Vigo, com demostren les ruïnes del jaciment arqueològic. Daten dels segles II i III abans de Crist. Amb afany didàctic, s'han reconstruït tres antigues pallozas. Eren cabanes de pedra circulars amb sostrada de palla, molt habituals per tot Galícia. És un bon lloc per passejar, ja que és un parc molt arbrat i tranquil.