decided to award – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  www.decopatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We received a pleasant surprise when we were informed by the Mallorca Tourist Board that they had decided to award us the Golden Plaque for Promotion of Tourism in Mallorca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain
Foment al Turisme es va posar en contacte amb Quely per notificar-nos que havien decidit guardonar-la amb la Placa d'Or del Foment al Turisme de Mallorca.
  www.elisava.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is for this reason that we have decided to award their trust in us and give an iPad mini to every former student that recommend studying at ELISAVA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain
És per aquest motiu que hem decidit premiar la confiança dipositada en nosaltres i regalar un iPad mini a tots aquells exalumnes que recomaneu estudiar a ELISAVA.
  www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Jury has decided to award the prize to two projects so the prize is divided between:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
El Jurat ha decidit atorgar el premi a dos projectes de forma que el premi queda repartit entre:
  4 Hits www.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The jury unanimously decided to award North American ecologist Simon A. Levin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
El jurat premia per unanimitat l'ecòleg nord-americà Simon A. Levin
  3 Hits www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this edition, the jury decided to award second prize to Dr María Ángeles de Juan, lecturer in the department of Nursing, for the project “Scientific event led by students: Innovating to enhance leadership in Nursing”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Les doctores Jasmina Berbegal i Dolors Gil, professores de la Facultat de Ciències Econòmiques i Socials, van obtenir el primer premi de la II Beca Fundació Puig en Innovació Docent pel seu projecte “B-SMART”. En aquesta edició, el jurat va decidir atorgar també un segon premi, que es va emportar la Dra. M. Ángeles de Juan, professora del departament d’Infermeria, amb el projecte “Evento científico liderado por estudiantes. Innovando para aumentar el liderazgo en enfermería”.
  www.globaltradingsrl.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The jury ultimately decided to award the prizes to Agustí Olivares and Ángel González Quesada (in category A in Catalan and Spanish, respectively), Virgínia Botella Roca and Luis González Cascales (in category
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionjesusserra.org as primary domain
El Concurs de Poesia Fundació Jesús Serra té com a objectiu fomentar l'escriptura d'aquest gènere literari i donar una recompensa als millors talents, la qual cosa resulta cada cop més complicada a causa de la gran qualitat de les obres que es presenten al concurs. Finalment, el jurat va declarar com a guanyadors a Agustí Olivares i Ángel González Quesada (categoria A en català i castellà, respectivament), a Virgínia Botella Roca i Luis González Cascales (categoria B) i a Clara Antón Jiménez i Mario García Obrero (categoria C).
  blog.hospitalclinic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
methodology, which is based on the reduction of waste and improvement of patient flow, to the XIII Days of Management and Evaluation in Health of the Signo Foundation . The Evaluation Committee of the conference decided to award them the prize for the best communication, endowed with 750 euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain
va decidir atorgar-los el premi a la millor comunicació, dotat en 750 euros. L’Àrea Quirúrgica ha decidit donar els diners al projecte solidari del Clínic i Sant Joan de Déu S.O.S. Refugiats, l’objectiu del qual és enviar personal sanitari a atendre els migrants que s’han vist forçats a fugir del conflicte o de la pobresa.
  web.nawroz.edu.krd  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Corporation decided to award the medals of Honor of the city to two local businesses that have met 100 years old, Fireworks Estalella and Grupo Roca, coach Marcos Flores Flores and former alderman in the Town Hall Manuel González Fernández.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estalella.com as primary domain
Amb aquest acte l'Ajuntament reconeix i ret homenatge a aquelles persones, institucions i entitats que, durant la seva trajectòria vital, han contribuït a l'enriquiment social de la ciutat de Viladecans. Els guanyadors es van aprovar per majoria absoluta al Ple Municipal del 22 de desembre passat. La Corporació va decidir atorgar les medalles d'Honor de la ciutat a les dues empreses locals que han complert 100 anys, Focs artificials Estalella i al Grup Roca, al entrenador Marcos Flores Flores i al ex regidor de l'Ajuntament Manuel González Fernández. També la distinció de filla adoptiva, a títol pòstum, a la germana Dolors Iborra Coromines.
  www.unescocat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The jury of the third Unescocat International Prize has decided to award the writers' association Catalan PEN Centre for their contribution to the defense of the right to freedom of speech and language rights and their commitment to dialogue between cultures and international projection of Catalan identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain
El jurat del tercer Premi Internacional Unescocat ha decidit premiar l’associació d’escriptors Centre Català del PEN Club per la seva contribució a la defensa del dret a la llibertat d’expressió i dels drets lingüístics i pel seu compromís amb el diàleg entre les cultures i la projecció internacional de la identitat catalana. La cerimònia de lliurament ha tingut lloc el 12 de desembre, coïncidint amb l'aniversari del Centre UNESCO de Catalunya. Vegeu l'àlbum de fotografies.