decided to set up – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
decided to set up the Recycle Culture campaign, and this year the UIC Barcelona has joined the campaign for the third time. Recycle Culture encourages people to hand in books they no longer use so that people can buy them for a token price on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Recicla Cultura és una iniciativa de la Fundació Servei Solidari que per tercera vegada organitzem a UIC Barcelona. Anima a donar els llibres que ja no fem servir perquè altres persones els puguin adquirir a un preu simbòlic el dia de Sant Jordi.
  www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Following the success of this first collaboration, they decided to set up their own publishing house that same year. Thus Hanuman Books was born, and christened with the name of a popular Hindu deity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
, d'Alberto Sabino. Després de l'èxit d'aquella col·laboració inicial, van decidir fundar la seva pròpia editorial. Així va néixer, aquell mateix any, Hanuman Books, batejada amb el nom d'una popular deïtat hindú.
  4 Hits www.microbank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Five years ago, Tila and Michelle decided to set up FINCA DE ARRIETA, a project that started out as land in the country and that has turned into an ecological village, where visitors can enjoy their holidays in a unique way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microbank.com as primary domain
Fa cinc anys, en Tila i la Michelle van decidir crear FINCA DE ARRIETA, un projecte que va començar com un terreny rústic i que han convertit en un poble ecològic, on els visitants poden passar unes vacances úniques.
  jacobscreek.rezdy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
decided to set up the Recycle Culture campaign, and this year the UIC Barcelona has joined the campaign for the third time. Recycle Culture encourages people to hand in books they no longer use so that people can buy them for a token price on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain
Recicla Cultura és una iniciativa de la Fundació Servei Solidari que per tercera vegada organitzem a UIC Barcelona. Anima a donar els llibres que ja no fem servir perquè altres persones els puguin adquirir a un preu simbòlic el dia de Sant Jordi.
  2 Hits obrasociallacaixa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1927 the Russian colonel, Nicolai Woevodsky, a lover of drawing and architecture, and the English aristocrat Dorothy Webster, a fan of decoration, archeology and gardening, decided to set up, on the Cost Brava, a place where they could live and build their dream.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain
El 1927 el coronel rus Nicolai Woevodski, amant del dibuix i l’arquitectura, i l’aristòcrata anglesa Dorothy Webster, aficionada a la decoració, l’arqueologia i la jardineria, van decidir establir a la Costa Brava el lloc per viure i construir el seu somni.
  www.arenbergauctions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She studied art in Paris under her uncle, Jacques Stella. Having collaborated with various engravers for many years before achieving considerable success as a painter, Stella had decided to set up a workshop to produce prints after his designs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain
Va estudiar art a París amb el seu oncle, Jacques Stella. Havent col·laborat amb diversos gravadors durant diversos anys quan tenia un notable èxit com a pintor, Stella va decidir obrir el seu propi taller per produir gravats a partir dels seus dibuixos. Per fer-ho va comptar amb els seus nebots Claudine, Antoinette, Françoise i Antoine, que es van desplaçar de Lió a París per viure amb ell als seus apartaments del Louvre. De totes maneres, cal constatar que Claudine Bouzonnet-Stella també va rebre formació d’altres mestres, doncs les activitats de gravat del seu oncle estaven restringides a l’aiguafort.
  2 Hits lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Along these lines, in 2011, only a year after the creation of XinCheJian, Shanghai authorities decided to set up and finance 100 “innovation houses”, spaces in community centres set aside for teaching people to use post-digital tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
D’aquesta manera, el 2011, només un any després de la creació de XinCheJian, les autoritats de Xangai van proposar la creació i el finançament de «cent cases d’innovació», espais situats en centres comunitaris destinats a l’entrenament en l’ús d’eines postdigitals. Segons David Li, que col·labora activament en la implementació d’aquests centres, «Ja n’hi ha 72 que estan en desenvolupament en centres comunitaris al voltant de Xangai. La política mediàtica dels Makerspaces del ministre Li Keqiang ha atret l’atenció cap a aquesta iniciativa i donarà lloc a un desenvolupament important durant el 2015».
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The remaining animals were slaughtered or used as food, extremely hard for the whole group, but required. Advancing suffered for three days, dragged the heavy boats seven meters in length until Shackleton decided to set up another camp and wait for the ice to fracture path to follow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Els animals restants van haver de ser sacrificats o usats com a menjar, alguna cosa extremadament dur per a tot el grup, però va ser necessari. Durant tres dies van patir avançant, arrossegaven els pesats pots de set metres d'eslora fins que Shackleton va decidir muntar un altre campament i esperar que el gel es fracturés per poder seguir ruta. Estant en el nou campament, continuaven movent-se rumb nord-oest cap a les Orcades del sud, a causa del moviment de la banquisa. A finals de gener de 1916 una tempesta els va empènyer cap a l'altre costat del Cercle Antàrtic. Estaven a 240 km de la illa Cerro Nevat. No va ser fins a l'abril quan van poder per primera vegada navegar amb els bots.
  www.salvador-dali.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And when in 1929 the artist decided to set up home with Gala in Cadaqués, against the wishes of his father, Lídia was the only person who helped him and sold the couple the fisherman's cabin in Portlligat which her two sons used to stow their fishing equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain
Dalí que, en aquell moment també planejava escriure un llibre sobre Lídia, quedà entusiasmat amb la idea. De fet la relació de Lídia i Dalí comença ben aviat. El pintor de petit ja escoltava les històries que ella explicava als infants de Cadaqués. I quan el 1929 l'artista decideix instal·lar-se amb Gala a Cadaqués, contra la voluntat del seu pare, Lídia fou l'única persona que l'ajudà i els va vendre la barraca de pescadors de Port Lligat, on els seus dos fills dipositaven els seus estris de pesca. Aquest lloc és el que finalment s'acabaria convertint en l'única residència definitiva dels Dalí al seu retorn dels Estats Units, a la fi de 1948 i que ara forma part del triangle dalinià.