decided – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'690 Results   362 Domains
  www.secostartupfund.ch  
As for the structural requirements, iMat has decided to use high performance fiber reinforced concrete.
Per a la part de l’estabilitat mecànica, l’iMat ha optat per el formigó d’alta resistència amb armat de fibres
  miljogarden.com  
Because Frank has always had an aptitude for understanding numbers. Because of his interest on researching and experimenting, for he is a serious and methodical person, he decided to get involved in the "crazy chemists” world...
Per que Frank sempre ha tingut aptitud per a la comprensió numèrica. Per les seves inquietuds investigadores i d'experimentació, per ser una persona rigorosa i metòdica, va decidir involucrar-se en el món dels "bojos químics"... Així passa les seves estones lliures, en una habitació a on no queda tampoc massa espai per guardar i disposar de tots els elements que necessita per els seus estudis...
  www.maldives-holidays-hotels.com  
It was a very good experience, which lasted over two years, but I wanted a change. So, together with my partner, I decided to come to this great island and make a future here. Shortly afterwards, I had an interview with Diagrama and I joined the project at the Rafa Nadal Foundation Centre in December 2015.
Abans de venir a Mallorca, treballava amb nens amb Trastorn de l'Espectre Autista a Barcelona. Va ser una experiència molt bona en la qual vaig estar més de 2 anys, però volia un canvi. Així que, amb la meva parella, vam decidir venir a aquesta estupenda illa i buscar un futur aquí. Als pocs mesos, vaig fer l'entrevista amb Diagrama i estic unit al projecte del Centre Fundació Rafa Nadal des de desembre de 2015.
  5 Hits si.ua.es  
It would be us of big utility keep an instance of ClaseAlumnos that keep during all the process until the user decided to store his data in the database (or refuse the changes). Of this form only would access to the database at the beginning, to load the data and at the end, to save them, keeping all the data stored in the instance, without concerning us to create unseen fields to go happening the data of a page to another.
Ens seria de gran utilitat mantenir una instància de ClaseAlumnos que es mantinga durant tot el procés fins que l'usuari decidira emmagatzemar les seues dades en la base de dades (o rebutjar els canvis). D'aquesta forma només accediríem a la base de dades al principi, per a carregar les dades i al final, per a guardar-los, mantenint totes les dades emmagatzemades en la instància, sense preocupar-nos de crear camps ocults per a anar passant les dades d'una pàgina a una altra.
  mlda.nl  
We realised the importance of their social work and the low media impact it had. Because of that, from Bakery and Tomando Conciencia we decided we had to join the cause by making the documentary “Propietarios de sueños”.
A finals del 2016 la Fundació Superacció es va creuar al nostre camí. Ens vam adonar de la importància de la seva tasca social i del baix impacte mediàtic que tenia. Per aquest motiu, vam decidir que des de Bakery i Tomando Conciencia havíem de sumar-nos a la causa realitzant el documental PROPIETARIOS DE SUEÑOS ja que sabem, per experiència, que el que no es comunica no existeix.
  www.strand90.nl  
This couple, very cheerful, decided to make a wedding with lots of color playing with the space where they celebrated the link and mixed the color on the tables with the flowers of the environment. The whole was amazing and beautiful.
La inauguració d'un nou espai de qualsevol negoci és l'inici de noves il·lusions i objectius. És per aquest motiu, que la la presentació és un punt molt important ja que serà la primera sensació que es duran els convidats a aquest esdeveniment i que marcaran, sens dubte, el camí correcte.
  www.icglr.org  
, at the end of 2011, decided to sign the commitment to the GLOBAL COMPACT with the intention of taking a more determined step in the field of CSR, including the daily activities of the association and becoming a Friend of the CSR- SMEinitiative.
, a finals de l'any 2011, va decidir signar el compromís amb el PACTE MUNDIAL per donar un pas més decidit en l'àmbit de la RSE i incloure-la en el quefer diari de l'associació i convertir-la en entitat amiga de la Iniciativa RSE-PimeFidel a aquest compromís,
  3 Hits www.mrgeerts.nl  
The user has a profile in the same Social Network and has decided to join the page created by GUIXOT DE 8 – JOAN ROVIRA BOIX, thus showing interest in the information that is advertised on the Net. By joining our page, he provides us with his consent to the processing of personal data published in your profile.
L’usuari disposa d’un perfil a la mateixa Xarxa Social i ha decidit unir-se a la pàgina creada per GUIXOT DE 8 – JOAN ROVIRA BOIX, mostrant així interès en la informació que es publiciti a la Xarxa. En unir-se a la nostra pàgina, ens facilita el seu consentiment per al tractament d’aquelles dades personals publicades en el seu perfil.
  www.kbk.co.jp  
After more than 130 projects deepening into the social component of the land, we decided to update and refocus our services. Coinciding with the 10th anniversary of our founding, in 2012 we embody an inner transformation and X3 Estudis Ambientals becomes Espai TReS · Land and Social Responsibility.
Després de més de 130 projectes i d'anar aprofundint en el component social del territori, decidim actualitzar i reorientar els nostres serveis. Coincidint amb el 10è aniversari de la nostra fundació, el 2012 materialitzem una transformació interna i X3 Estudis Ambientals esdevé Espai TReS · Territori i Responsabilitat Social.
  www.pcongresos.com  
Currently the city is showing a clear and decided shift toward its role as an important international reference. Business is one of the main reasons why people visit the city and the sector represents 25% of tourist expenditure.
Actualment, la ciutat mostra una clara i decidida vocació per desenvolupar un paper actiu en l'àmbit internacional. Una de les principals motivacions de visita a la ciutat són els negocis, sector representat pel 25% de la despesa del turisme a la ciutat.
  2 Hits www.pavemetrics.com  
After college I decided to live abroad for some time and ended up as a graphic designer for a theater company in Ireland. Later, in another work, I discovered the digital environment that led me back to Barcelona to study online marketing and web design.
Després de la universitat vaig decidir viure l’experiència a l’estranger i vaig acabar com a dissenyadora gràfica per a una companyia de teatre a Irlanda. Posteriorment, en un altre treball, vaig descobrir l’entorn digital que em va portar a tornar a Barcelona per estudiar màrqueting en línia i disseny web.
  9 Hits www.gencat.cat  
Catalonia offers a wide range of university courses for people who have decided to study 3rd level education or who wish to come here to study from other places. They are almost 1.000 official university degrees, belonging to different branches of knowledge.
Catalunya ofereix una àmplia oferta d'estudis universitaris per a aquelles persones que s'han decidit per aquesta etapa educativa o que vulguin venir a estudiar procedents d'altres llocs. Son quasi 1.000 títols universitaris oficials pertanyents a les diferents branques de coneixement.
  www.cancercenter.ge  
Monday has always had the bad reputation of being the worst day of the week ... we have to get up early again and face another work week ... but we have decided to revoke this fame to Mondays! So we have the best proposal: sweetened a bit!
Els dilluns sempre han tingut la mala fama de ser el pitjor dia de la setmana... el que toca de nou aixecar-se aviat i afrontar una altra setmana laboral... però ens hem proposat anul·lar aquesta fama als dilluns! Per això tenim la millor proposta: endolcir-los una mica! No hi ha res millor que un deliciós esmorzar, concedir-se algun capritx gourmet o bé relaxar-se cuinant per preparar un deliciós sopar de dilluns!
  www.hotel-cappella.com  
In 2010 he decided to move to the Netherlands where he studied the Master Type and Media of the KABK in The Hague and since then he has been completely dedicated to the design and production of fonts, as well as the optimization of screen fonts.
Al 2010 decideix traslladar-se a Holanda on cursa el Master Type and Media de la KABK a l’Haia i des de llavors es dedica per complet al disseny i la producció de tipografies, així com l’optimització de fonts per a pantalla.
  14 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  
For this project we decided to demonstrate what we do best: develop a brand, strategy and finally the packaging. With a very clear message, we designed a label that draws the consumers to discover each word contained in it.
Para este proyecto decidimos demostrar lo que mejor sabemos hacer, desarrollamos desde la marca, la estrategia y el pack. Con un mensaje muy claro, diseñamos una etiqueta que provoca que el consumidor se sumerja en ella para descubrir cada palabra.
  2 Hits www.pclement.ca  
Iwater was founded with an international vocation, so the companies that form part of ASAGUA, with their commitment to the technologies that make the integral urban water cycle sustainable, service-oriented approach and international prestige, naturally decided to support the initiative.
El saló Iwater neix amb vocació internacional, per això les empreses d'ASAGUA, compromeses amb les tecnologies que fan sostenible el cicle integral de l'aigua urbana, amb afany de servei i un alt prestigi internacional, han decidit donar suport a la iniciativa.
  2 Hits www.copag.gov.az  
Know up to just a few months ago as Glasgow, the quartet from Murcia Poolshake decided to change their name for one better suited to their bright, summery aesthetic. Last year they released a debut EP,
Conegut fins fa pocs mesos com a Glasgow, el quartet murcià Poolshake va decidir canviar el seu àlies per un que encaixés millor amb la seva estètica estiuenca. L'any passat van editar un EP de debut,
  3 Hits eps.ua.es  
Since 2014-15, the University of Alicante established a new Learning Agreement in UACloud, but in Polytechnic School it was decided to continue using eService.
Des del curs 2014-15, la Universitat d'Alacant va establir un nou procediment per a emplenar el Learning Agreement Erasmus a través del campus virtual, però en l'Escola Politècnica s'ha decidit continuar utilitzant eService.
  9 Hits web.nawroz.edu.krd  
Selected crews decided in a draw held the 13 January in Sant Sadurní.
Seleccionat tripulacions va decidir en un sorteig celebrat el 13 Gener a Sant Sadurní.
  ugt.ge  
Reasons are many but decided today we bring you 10 reasons why you should come to Ocaña:
Raons per les quals decidir-se n’hi ha moltes però avui us portem 10 motius pels quals has de venir a l’Ocaña:
  4 Hits www.eunomia.be  
As an example, we have already decided our personal challenge in the fight against Climate Change:
Com exemple, nosaltres mateixos ja hem decidit aquests reptes de lluita contra el canvi climàtic:
  218 Hits www.sitesakamoto.com  
Author 7 articles Travel, cook and write. In 2003 I decided that ... E-mail Web
Autor 7 articles Viatjar, cuinar i escriure. L'any 2003 vaig decidir que ... E-mail Web
  www.amnesia.es  
For the first campaign of the year with Vueling, we decided to integrate data and to connect with a millennial habit: travelling to concerts and festivals.
Per a la primera campanya de l'any amb Vueling, vam apostar per la intel·ligència de dades i per connectar amb un hàbit millennial: viatjar per anar a concerts i festivals.
  4 Hits www.dmk.de  
This novelty was already available for iOS users so that, taking advantage we had to make some corrections and improvements on the app, we have also decided to include it in Android.
Aquesta novetat ja estava disponible per als usuaris d’iOS de manera que, aprofitant que havíem de fer algunes correccions i millores en l’aplicació, hem decidit incloure-les també a Android.
  5 Hits www.wilson.cat  
Faced with this situation, we decided to create the Wilson Initiative in order to share our knowledge and opinions—expressed either collectively or individually—on the different debates that are taking place on this topic.
Davant d'aquesta situació, hem decidit crear el Col·lectiu Wilson per posar a l'abast de tothom els nostres coneixements i opinions, expressades de forma col·lectiva o individual, sobre els diferents debats que s'estan produint al voltant d'aquesta qüestió. El nostre objectiu és que, en el procés de reflexió i deliberació que s'acaba d'engegar, els ciutadans puguin destriar millor el gra de la palla, les veritats de les falsedats, les realitats de les exageracions i els arguments correctes dels incorrectes.
  45 Hits www.serto.com  
If you have decided to apply for the MAF at UIC Barcelona, follow these steps to complete your admission process.
Si has decidit realitzar el MAF de UIC Barcelona, segueix aquests passos per completar el teu procés d'admissió.
  18 Hits www.decopatch.com  
Following the very positive results Quely has achieved since its landing in Doha, it was decided to continue our efforts in the Arab Countries.
Després dels grans resultats que s'estan tenint des que Quely va aterrar a Doha, es va decidir seguir apostant pels països àrabs.
  7 Hits www.daemuna.or.kr  
Do you want to make a radical change in your life? Are you already decided? Do you want to dedicate your life teaching one of the water sports that has more followers every day?
Vols fer un gir radical a la teva vida? Ja ho tens decidit? Vols dedicar la teva vida a ensenyar un dels esports aquàtics que té més seguidors cada dia que passa?
  2 Hits www.sanshinkinzoku.co.jp  
lost the favour of the audience and in 1919 Pich i Pon decided to sell it to another firm. As of then it returned to a design without images at all.
perdia el favor del públic i el 1919 Pich i Pon el vendria a una altra empresa. Llavors tornà al disseny sense cap imatge.
  www.proactivaopenarms.org  
In early September 2015 we decided to move to the island of Lesbos to help the refugees who arrived at the Greek coast. We are still there, watching and saving lives.
A principis de setembre 2015 decidim traslladar-nos a la illa de Lesbos per ajudar als refugiats que arribaven a la costa grega. Seguim aquí, vigilant i salvant vides.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow