decreasing – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  baronet-exklusive-hemden.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bhe1/2 EMU number 25 starts the decreasing from mount Pilatus (august 2011)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trenscat.com as primary domain	L'automotor Bhe1/2 número 25 iniciant el descens des del mont Pilatus (agost 2011)

  4 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These results may have a large impact on the design of preventive measures, as it offers information on the cells which may cause breast cancer and demonstrated that some proteins could reduce this cell population very significantly. It opens a totally innovative way for the development of preventive and treatment strategies decreasing p27+ cells in breast epithelium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain

Aquests resultats poden tenir un gran impacte en el disseny de mesures preventives, ja que per primera vegada s’identifica la cèl·lula que originaria el càncer de mama i es demostra que inhibint algunes proteïnes es podia reduir de manera molt important aquesta població cel·lular. S’obre doncs una via totalment innovadora que podria permetre el desenvolupament d’estratègies prevenció, i fins i tot de tractament, disminuint la presència de cèl·lules p27+ a l’epiteli mamari. Caldrà analitzar grans cohorts de dones amb els seus factors de risc ben detallats i un seguiment a llarg termini per determinar de manera concloent la relació entre el nombre de cèl·lules p27+, l’activitat de les vies de senyalització relacionades amb la paritat i el risc de càncer de mama.

  www.kaashandelremijn.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Siemens, Schenider Electric, Telemecanique, Omron, Allen-Bradley and ABB for example, are just a sample of the makes with which they regularly develop the different operational projects. MF Tècnima adapts to the needs of the client to unify the existing controls on the process line, thus decreasing the costs of new parts and later preventive maintenance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mftecnima.com as primary domain

En aquesta evolució, MF Tècnima s'ha especialitzat en la automatització i telecontrol dels processos de treball mitjançant sistemes de controladors programables. Siemens, Schenider Electric, Telemecanique, Omron, Allen-Bradley i ABB per exemple, són únicament una mostra de les marques amb les que habitualment es desenvolupen els diferents projectes de funcionament. MF Tècnima s'adapta a les necessitats del client per unificar els controladors existents en la línia de procés, disminuint així els costos de recanvis i manteniments preventius posteriors.

  2 Hits swisswine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The above-mentioned risk level should go associated to the mentioned term previously, since how much elder is the time until the highest retirement is the skills to assume risk and thus obtaining great expected profitability. What is suitable is going decreasing the risk level as approached the moment of the retirement, so the logical change would be of a profile moderate or daring to one more conservative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbvaassetmanagement.com as primary domain

Com en qualsevol planificació financera, i més si es tracta de la jubilació, la primera pregunta que cal fer-se és el termini: Quant temps em falta fins a la jubilació? La segona pregunta és el perfil de risc del client, és a dir, la capacitat per assumir certa variació en el valor de la inversió a canvi de rendibilitats estimades més elevades. Aquest nivell de risc hauria d'anar associat al termini esmentat anteriorment, ja que com més gran és el temps fins a la jubilació més alta és la capacitat per assumir risc i així obtenir més rendibilitat esperada. El millor és anar disminuint el nivell de risc a mesura que ens acostem al moment de la jubilació, per la qual cosa el canvi lògic seria d'un perfil moderat o atrevit a un de més conservador.

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once every twenty minutes, someone somewhere in Spain suffers a heart attack. Taking action in the first five minutes after the attack is crucial to boosting survival rates and decreasing the risk of serious after-effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	A Espanya es produeix una parada cardíaca cada vint minuts i l’actuació en els cinc primers minuts és fonamental tant per reduir la mortalitat com per disminuir les seqüeles. Prevenció i actuació seran els protagonistes d’una activitat que s’iniciarà amb una performance per part dels alumnes del Grau en Infermeria i seguirà amb tres tallers pràctics (drogues, alcohol,  i primers auxilis).

  www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The effects of energy related matters in geopolitics was discussed at length among the speakers, with Javier Solana noting that the decreasing dependency of the US from Middle East oil and gas will have consequences on geopolitics, giving the US more freedom to focus on its ‘pivot’ or rebalancing towards Asia, if it so desires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain

Els efectes de la geopolítica sobre els assumptes energètics van ser discutits àmpliament entre els participants, amb Javier Solana senyalant que la disminució de la dependència dels EUA del petroli i el gas d’Orient Mitjà tindrà conseqüències sobre la geopolítica, donant als EUA més llibertat per centrar-se en el seu gir cap a Àsia, si així ho vol. Daniel Hamilton va indicar que “el canvi real en el sector energètic està succeint a la conca atlàntica”, amb Àfrica Oriental, el Golf de Mèxic o el Brasil emergent com a referents importants, i amb tots els actors clau del bio-combustible presents a l’Atlàntic.

  webcorporativa.idibell.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Brain Mapping, Joanna Sierpowska, student of PhD program in Biomedicine, shows her doctoral thesis proposal on brain mapping and its applications to neurosurgery patients. Sierpowska tells us how she researches new ways of intrasurgical monitoring on neurosurgery patients’ speech and how brain mapping can help decreasing postsurgical deficiencies on these patients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcorporativa.idibell.org as primary domain

En el vídeo Brain mapping, Joanna Sierpowska, estudiant del programa de doctorat de Biomedicina de la UB, presenta el seu projecte de tesi sobre el mapatge cerebral i les aplicacions que té en pacients neuroquirúrgics. Sierpowska relata com investiga noves maneres del control intraoperatori de la parla en pacients neuroquirúrgics i com el mapatge cerebral pot ajudar a disminuir els dèficits postoperatoris en aquests pacients. A més, esmenta la teoria de la doble ruta del llenguatge, en què es recolza la metodologia del seu projecte.

  aleusclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Brain Mapping, Joanna Sierpowska, student of PhD program in Biomedicine, shows her doctoral thesis proposal on brain mapping and its applications to neurosurgery patients. Sierpowska tells us how she researches new ways of intrasurgical monitoring on neurosurgery patients’ speech and how brain mapping can help decreasing postsurgical deficiencies on these patients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idibell.es as primary domain

En el vídeo Brain mapping, Joanna Sierpowska, estudiant del programa de doctorat de Biomedicina de la UB, presenta el seu projecte de tesi sobre el mapatge cerebral i les aplicacions que té en pacients neuroquirúrgics. Sierpowska relata com investiga noves maneres del control intraoperatori de la parla en pacients neuroquirúrgics i com el mapatge cerebral pot ajudar a disminuir els dèficits postoperatoris en aquests pacients. A més, esmenta la teoria de la doble ruta del llenguatge, en què es recolza la metodologia del seu projecte.

  www.emt-erimtan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, the review study analyses the use of fillers to reduce the environmental damage that plastic causes by decreasing the need for petrochemical resources. “Functional fillers have been widely used in industry for many years, but their environmental impacts have not been fully investigated. For example, up to now, no published studies have been found in which the environmental impact of the filler calcium carbonate has been investigated,” explains Didem Civancik-Uslu, first author of the study and PhD Student funded by GCR Group at the Chair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.upf.edu as primary domain

, l'article de revisió analitza l'ús de farciment funcional per reduir el dany ambiental que causa el plàstic, disminuint la necessitat de recursos petroquímics. "El farciment funcional s'usa àmpliament en la indústria des de fa molts anys, però els seus impactes ambientals no s'han investigat a fons. Per exemple, fins ara, no s'han trobat estudis publicats sobre l'impacte mediambiental del farciment de carbonat de calci", explica Didem Civancik-Uslu, primera autora de l'estudi i estudiant de doctorat finançada per GCR Group a la Càtedra.

  ultimatetvstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, the review study analyses the use of fillers to reduce the environmental damage that plastic causes by decreasing the need for petrochemical resources. “Functional fillers have been widely used in industry for many years, but their environmental impacts have not been fully investigated. For example, up to now, no published studies have been found in which the environmental impact of the filler calcium carbonate has been investigated,” explains Didem Civancik-Uslu, first author of the study and PhD Student funded by GCR Group at the Chair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.es as primary domain

, l'article de revisió analitza l'ús de farciment funcional per reduir el dany ambiental que causa el plàstic, disminuint la necessitat de recursos petroquímics. "El farciment funcional s'usa àmpliament en la indústria des de fa molts anys, però els seus impactes ambientals no s'han investigat a fons. Per exemple, fins ara, no s'han trobat estudis publicats sobre l'impacte mediambiental del farciment de carbonat de calci", explica Didem Civancik-Uslu, primera autora de l'estudi i estudiant de doctorat finançada per GCR Group a la Càtedra.

  2 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reorganisation of the railway network from the forties onwards, together with the decreasing use of the train as the predominant means of goods transportation, led to the industrial decline of this zone which was so close geographically to the city centre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

La reordenació de la xarxa ferroviària a partir de la dècada dels quaranta del nostre segle, conjuntament amb la caiguda del tren com a mitjà hegemònic en el transport de mercaderies, va comportar la davallada industrial d’aquesta zona tan propera geogràficament al centre de la ciutat. El ferrocarril es va convertir en un fre per al desenvolupament urbanístic, una font de contaminació i deteriorament progressiu, i una barrera infranquejable al sud de Madrid.

  www.windingproduction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opera: Click on the menu "View" and choose "Scale". This option is capable of increasing or decreasing the page size from 10% to 150% or 200%. Choose 100% to return to the default text size.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospitaldelmar.org as primary domain	Firefox: Feu clic al menú "Visualitza", seleccioneu l’opció de "Mida del Text" i després trieu "Augmenta". Fent els mateixos passos i escollint l’opció "Restableix" tornareu a la mida de text per defecte.

  2 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reorganisation of the railway network from the forties onwards, together with the decreasing use of the train as the predominant means of goods transportation, led to the industrial decline of this zone which was so close geographically to the city centre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

La reordenació de la xarxa ferroviària a partir de la dècada dels quaranta del nostre segle, conjuntament amb la caiguda del tren com a mitjà hegemònic en el transport de mercaderies, va comportar la davallada industrial d’aquesta zona tan propera geogràficament al centre de la ciutat. El ferrocarril es va convertir en un fre per al desenvolupament urbanístic, una font de contaminació i deteriorament progressiu, i una barrera infranquejable al sud de Madrid.

  www.his-programm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 months is the payback period of people-counting project, Counterest Using Automatic People Counters to analyze vistors’ behavior in a retailer can have a big impact on its income statement. Generally, a people-counting project has a payback period of up to 6 months, improving the sales conversion rate, energetic efficiency and productivity, and decreasing staffing costs too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine counterest.net as primary domain	Infografia Counterest ROI projecte de comptar persones Utilitzar comptadors de persones en una botiga per l’anàlisi dels seus visitants pot tenir un gran impacte en el seu compte de resultats. En la majoria de projectes de comptatge de persones es recupera la inversió en 6 mesos com a molt, augmentant el rati de conversió […]

  8 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Spherium says current treatments, including sleep guards, analgesics or anti-inflammatories, focus on re-establishing function and decreasing pain but don’t fully solve the problems and additional pharmacological treatments are needed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

Spherium informa que els tractaments actuals, com fèrules d’ús nocturn, analgèsics o antiinflamatoris, es dirigeixen al restabliment de la funció i la disminució del dolor però no acaben de resoldre els problemes i manquen tractaments farmacològics. Això es deu, principalment, a la complexitat de l’articulació temporal-mandibular i la diversitat de causes que provoquen aquest trastorn, que pateixen 5 milions de persones a Europa i els EUA i que és la segona causa de dolor i incapacitat d’origen múscul-esquelètic després del dolor crònic d’espatlla.

  www.michelterlinck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the agreement between the European Union and Turkey, the refugees that arrive to the Aegean islands are deported to Turkey, as a result, the entry routes to Europe from there are decreasing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine content.www.proactivaopenarms.org as primary domain	D’aquesta manera es van intensificar noves rutes més llargues i arriscades en el Mediterrani central. Aquest trajecte és molt més extens -uns 300 km fins a l’illa de Lampedusa i més de 500 km fins a Sicília-, per la qual cosa el nombre de morts en aquesta zona crítica és cada vegada més alt.

  2 Hits www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This way it allows transport companies to reduce their environmental impact by decreasing greenhouse gas emissions, while maintaining and even improving the refrigeration capacity. The new SLXe units are compatible with the Opteon XP44 (R-452A) refrigerant by DuPont, whose GWP is approximately 50% lower than the current refrigerant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	Així, permet que les empreses de transport redueixin el seu impacte mediambiental mitjançant la disminució de les emissions de gasos d’efecte hivernacle, mantenint i fins i tot millorant la capacitat de refrigeració. Les noves unitats SLXe són compatibles amb el refrigerant Opteon XP44 (R-452A) de DuPont, el PCA del qual és, aproximadament, un 50% inferior al del refrigerant actual.

  www.idibell.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Brain Mapping, Joanna Sierpowska, student of PhD program in Biomedicine, shows her doctoral thesis proposal on brain mapping and its applications to neurosurgery patients. Sierpowska tells us how she researches new ways of intrasurgical monitoring on neurosurgery patients’ speech and how brain mapping can help decreasing postsurgical deficiencies on these patients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idibell.cat as primary domain

En el vídeo Brain mapping, Joanna Sierpowska, estudiant del programa de doctorat de Biomedicina de la UB, presenta el seu projecte de tesi sobre el mapatge cerebral i les aplicacions que té en pacients neuroquirúrgics. Sierpowska relata com investiga noves maneres del control intraoperatori de la parla en pacients neuroquirúrgics i com el mapatge cerebral pot ajudar a disminuir els dèficits postoperatoris en aquests pacients. A més, esmenta la teoria de la doble ruta del llenguatge, en què es recolza la metodologia del seu projecte.

  www.dfma.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	expanding their area of distribution will be higher with a minimum percentage of 25%. In addition, the conservation of these species in the area will be enhanced by decreasing the fragmentation of their populations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifepotamofauna.org as primary domain	l’ampliació de la seva àrea d’ocupació serà superior, amb un percentatge mínim d’un 25%. A més, la conservació d’aquests cargolets a la zona es veurà afavorida per la disminució del grau de fragmentació de les seves poblacions.

  www.zoobarcelona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite having a large area of distribution, their populations have been decreasing recently due to the loss of habitat due to larger croplands, direct hunting and competition from other species of herbivores that have been introduced in many areas of the Argentine pampas where they live.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoobarcelona.cat as primary domain

Malgrat que ocupa una extensa àrea de distribució, les poblacions estan disminuint darrerament a causa de la pèrdua d’hàbitat per l’expansió de l’agricultura, la caça directa i la competència provocada per les espècies d’herbívors introduïdes en moltes zones de la pampa argentina on viu. Segons la UICN (Unió Internacional per a la Conservació de la Natura), la davallada de l’espècie pot haver arribat fins a un 30% durant els darrers deu anys.

  www.affiliates.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• On torsional fatigue tests the energy applied on the load-increasing part of the cycle (which is stored as elastic deformation into the specimen) is recovered on the load- decreasing part of the cycle and therefore up to 80% electrical power cost savings may be expected in comparison with servo-hydraulic technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encopim.com as primary domain	En los assajos de fatiga a torsió l’energia aplicada durant la part del cicle d’augment de càrregues (la qual s’emmagatzema com a deformació elàstica a l’espècimen) es recupera a la part del cicle de disminució de càrregues i així es pot aconseguir fins a un estalvi del 80% en el consum d’energia en comparació amb la tecnologia servo-hidràulica.

  3 Hits www.pclement.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIFE DEMINE - Decreasing the environmental impact of abandoned mines on freshwater ecosystems - BETA Technological Center (University of Vic - Central University of Catalonia)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwaterbarcelona.com as primary domain	LIFE DEMINE: disminució de l'impacte ambiental de les mines abandonades en els ecosistemes d'aigua dolça - BETA Technological Center (University of Vic - Central University of Catalonia)

  nicsell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specially designed to be installed on doors of industrial cold stores and freezers with big temperature differences. Reduces mist, snow and ice decreasing risk of accidents. System composed by two air curtains: Special Duojet ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airtecnics.com as primary domain	Dissenyada específicament per portes de cambres frigorífiques i congeladors industrials amb grans salts tèrmics. Redueix la boira, la neu i el gel disminuint el risc d'accidents. Sistema format per dues co...

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Information on the system to access incentives for companies that contribute to decreasing and preventing of work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Informació sobre el sistema d'accés a incentius a les empreses que contribueixen a la disminució i prevenció de la sinistralitat laboral

  helenatur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The optimum results of this treatment are achieved by either increasing or decreasing the volume of the lips or by correcting congenital or acquired anatomical alterations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutomaxilofacial.com as primary domain	Els resultats òptims d’aquest tractament s’aconsegueixen bé augmentant o disminuint el volum dels llavis o bé corregint alteracions anatòmiques congènites o adquirides.

  www.madrid-on-line.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of decreasing the number of people, Madrid On Line may decide to change the group to a smaller apartment or to cancel the reservation, unless you accept to pay the global amount previously establish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madrid-on-line.com as primary domain	En el cas de dates amb forta demanda (fires, congressos, estiu, vacances, etc.), Barcelona On Line es reserva el dret d'aplicar les següents condicions:

  2 Hits www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The current plan states a longer and better quality of life for an increasingly ageing population, and the main causes of death - cancer, cardiovascular diseases and accidents- have shown a decreasing trend in recent years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	L'estat de la salut de catalans i catalanes s'avalua cada cinc anys amb el Pla de Salut, que és la base de les polítiques sanitàries. En el pla vigent es constata una alta esperança i qualitat de vida en una població cada cop més envellida, i les principals causes de mort -el càncer, les malalties cardiovasculars i els accidents- mostren tendències a la baixa en els darrers anys.

  pepemonserrate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make it truly your own. Configure your Cloud server to your specific needs, immediately increasing or decreasing its resources: vCores, RAM, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swhosting.com as primary domain	Configura el servidor cloud a la teva mesura. Oferim total flexibilitat per ampliar o reduir de forma immediata els recursos del teu servidor: vCores, RAM, etc.

  jacobscreek.rezdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, the number of people with tax capacity is steadily decreasing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain	En canvi, el nombre de persones amb capacitat contributiva és cada vegada inferior.

  3 Hits www.julius-kuehn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evaluation of quality of vision in real conditions (optotypes of decreasing intensity).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barraquer.com as primary domain	Valoració de la qualitat de la visió en condicions reals (optotipus d'intensitat decreixent).