deduction – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      136 Results   40 Domains
  4 Hits www.domaine-edegger.com  
3 Natural deduction
3 Deducció natural
  5 Hits sgitt-otri.ua.es  
Between his main applications find : meteorological and oceanographic forecast, processing of images, recognition of patterns, vision by computer, understanding of the speech, automatic deduction, intelligent robotics, expert systems by computer, engineering of the knowledge, remote detection of terrestrial resources, tomography assisted, design of artificial hearts, hepatic diagnostic, estimate of cerebral damages, studies of genetic engineering, treatment and statistical management of big groups of data, etc.
Entre les seues principals aplicacions es troben: previsió meteorològica i oceanogràfica, processament d'imatges, reconeixement de patrons, visió per computador, comprensió del parla, deducció automàtica, robòtica intel·ligent, sistemes experts per computador, enginyeria del coneixement, detecció remota de recursos terrestres, tomografia assistida, disseny de cors artificials, diagnòstic hepàtic, estimació de danys cerebrals, estudis d'enginyeria genètica, tractament i gestió estadística de grans conjunts de dades, etc.
  2 Hits www.maldives-holidays-hotels.com  
If you are a company or individual not resident in Spain, but you earn income in this country, you are also entitled to receive a tax benefit for your donations. If this is your situation, contact us and we will inform you of the deduction you will be entitled to.
Si ets persona física o jurídica no resident a Espanya i obtens rendes al nostre país, tens també un benefici fiscal per l’import dels teus donatius. Si estàs en aquesta situació, contacte amb nosaltres i t’informarem de la deducció de la que pots gaudir.
  www.creatusdominus.com  
In case of tickets that have been previously changed, a 20% deduction of the amount will be applied when requested with more than 48 hours in advance. For these types of tickets, the cancellation fee will be 30% when requested between 48 and 24 hours in advance and 40% of its amount, when requested less than 24 hours in advance prior to the departure.
S’aplicarà un recàrrec del 20% en el segon i els canvis successius de bitllets quan es sol•licitin amb més de 24 hores d’antelació. En el cas que aquests canvis es sollicitin amb menys de 24 hores d’antelació el recàrrec serà del 30% sobre el preu del bitllet.
  home.kepco.co.kr  
b) refund the amount paid with a deduction for the cost of the services that have been provided until the end of the trip, except where the defect that prevents the tour from continuing is attributable to the consumer.
b) Reemborsar-li el preu pagat amb deducció de l’import de les prestacions que li hagi proporcionat fins a acabar el viatge, excepte si el defecte que impedeix la continuació del viatge és imputable al consumidor.
  2 Hits www.perlepietre.com  
Please note that if you are located outside the US, your contribution may or may not be tax-deductible. You should consult with a tax adviser and see whether a gift to a US 501(c)(3) nonprofit organization qualifies for a tax deduction under your local laws.
Per a les donacions d’afiliació, necessitem unir cada donació a un individu específic per motius legals, per tal d’evitar que una persona done diverses vegades i tinga el accés a diversos vots. (Llegeix l’apartat Per què és necessari un pagament d’afiliació per a donar a algú el dret de votar a les eleccions de l’OTW? de més a sota per a saber-ne més).
  4 Hits www.org-bg.net  
Mr. Martín Abril also reported the approval of the deduction for the acquisition of new fixed assets via the draft Entrepreneurs Law which is working its way through the Spanish Lower House of Parliament.
A més, el representant del Ministeri d'Hisenda va informar de l'aprovació de la deducció per l'adquisició d'actius fixos nous, mitjançant el Projecte de Llei d'Emprenedors que s'està tramitant al Congrés dels Diputats. S'hi estableix una deducció del 10% en el cas del transport, vehicles industrials, semiremolcs i altres.
  www.maldives.intercontinental.com  
Will only be accepted in writing. If the reservation is cancelled 15 days or more before the booked arrival date the deposit will be refunded with a deduction of 100€. If the reservation is cancelled less than 15 days before the booked arrival date, the whole deposit will be lost.
Només s’acceptaran per escrit. Si aquesta es comunica amb 15 dies d’antelació a la data d’arribada, el Càmping Nàutic Almata es compromet a tornar-li la paga i senyal (30% del total de la seva estada) menys 100 €. Si cancel·la en un termini inferior a 15 dies de la data d’arribada, perdrà el total de l’import pagat per a la reserva.
  www.cyberneum.de  
Besides being anti-democratic, these campaigns are often lacking in common sense or suffer from serious errors of measurement, interpretation, or deduction regarding economic data or the current political or judicial status quo.
Els membres del Col·lectiu Wilson som acadèmics (de l'àmbit de l'economia i de la ciència política) que veiem amb preocupació com determinats partits polítics, mitjans de comunicació i analistes fan campanyes de desinformació que tenen com a objectiu atemorir els ciutadans de Catalunya i evitar que exerceixin lliurement el seu dret a decidir el futur del nostre país. A més d'antidemocràtiques, aquestes campanyes sovint estan mancades de sentit o contenen greus errors de mesura, interpretació o deducció tant de dades econòmiques com del marc polític i jurídic actual. També hem observat amb preocupació que algunes reaccions en contra d'aquestes campanyes s'han basat en arguments i prediccions que tampoc resisteixen un escrutini sistemàtic.
  www.bicchina.com.cn  
They are three the asignaturas of computer content in the First Cycle of the Plan of Studies, to know, Computing I (1º) and II (2º), and Logical of First Order (1º). This last asignatura, although oriented to the methods of automatic demonstration, has a high formative value to the explicitar the rules of the logical deduction.
Un alt percentatge del Producte Interior Brut (PIB) en els estats industrialitzats és el resultat de processos tècnics governats per sofisticats mètodes de planificació sense els quals no és possible dur a terme cap política econòmica. Per tant, l'elaboració de la informació exerceix un paper clau en la planificació de l'empresa i en l'organització del desenvolupament econòmic. D'ací la necessitat de proporcionar als estudiants de Matemàtiques una formació bàsica en aquest camp que els habilite per a utilitzar, en el seu futur professional, el poderós instrumental informàtic disponible.
  www.ub.edu  
This unit examines the decisive role of innovation policies for TBC development in three separate blocks: the basic structures of regional, national and European innovation systems and the tools at their disposal; intellectual property rights and industrial properties, and varieties of tax deduction based on innovation-based and R+D spending; the strengths and drawbacks of specific types of resources for TBC financing, the allocation and operation of risk capital, the role of business angels, and the skills required to obtain investors.
La comprensió del paper rellevant que juguen les polítiques d'innovació és imprescindible en un màster orientat a les EBTs. En aquesta assignatura hi ha tres grans blocs temàtics, per un costat el relatiu a les estructures bàsiques dels sistemes d'innovació regionals, nacionals, europeus i els instruments que utilitzen. Complementàriament es proporcionen les bases de la protecció de la propietat industrial i intel·lectual i les característiques de les deduccions fiscals a la R+D i a la innovació. Finalment, s'aprofundirà en els recursos financers específics de les empreses de base tecnològica: tipus de fonts de finançament, avantatges i inconvenients de cada modalitat, funcionament del capital risc i els "business angels" i habilitats per a la recerca d'inversors.
  www.wilson.cat  
Besides being anti-democratic, these campaigns are often lacking in common sense or suffer from serious errors of measurement, interpretation, or deduction regarding economic data or the current political or judicial status quo.
Els membres del Col·lectiu Wilson som acadèmics (de l'àmbit de l'economia i de la ciència política) que veiem amb preocupació com determinats partits polítics, mitjans de comunicació i analistes fan campanyes de desinformació que tenen com a objectiu atemorir els ciutadans de Catalunya i evitar que exerceixin lliurement el seu dret a decidir el futur del nostre país. A més d'antidemocràtiques, aquestes campanyes sovint estan mancades de sentit o contenen greus errors de mesura, interpretació o deducció tant de dades econòmiques com del marc polític i jurídic actual. També hem observat amb preocupació que algunes reaccions en contra d'aquestes campanyes s'han basat en arguments i prediccions que tampoc resisteixen un escrutini sistemàtic.
  badvista.fsf.org  
They are three the asignaturas of computer content in the First Cycle of the Plan of Studies, to know, Computing I (1º) and II (2º), and Logical of First Order (1º). This last asignatura, although oriented to the methods of automatic demonstration, has a high formative value to the explicitar the rules of the logical deduction.
Són tres les assignatures de contingut informàtic en el Primer Cicle del Pla d'Estudis, a saber, Informàtica I (1r) i II (2n), i Lògica de Primer Ordre (1r). Aquesta última assignatura, encara que orientada cap als mètodes de demostració automàtica, té un alt valor formatiu en explicitar les regles de la deducció lògica. Com a assignatures optatives de 2n cicle s'inclouen Llenguatges, Gramàtiques i Autòmats, Computació Paral·lela, Models Abstractes de Càlcul, Teoria de la Complexitat i Fonaments d'Intel·ligència Artificial.
  www.macba.cat  
Representation is a way of ordering the elements of the real to assimilate them 'at once'. To resist this system of summaries or to analyse how it works is to investigate a model of thought inherited from the Enlightenment: deduction.
L'obra de Natascha Sadr Haghighian analitza els mecanismes que produeixen i alteren la nostra manera de representar, des d'una imatge fins a una qüestió. La representació és una manera d'ordenar els elements de la realitat per assimilar-los «d'un cop». Oposar resistència a aquest sistema de sumaris o analitzar com funciona suposa investigar un model de pensament heretat de la Il·lustració: la deducció. Occident privilegia el pensament convergent, és a dir, la recerca d'una solució per a qualsevol problema, la reducció a una causa, a una imatge que «plasma» una qüestió. Tanmateix, el pensament divergent, la capacitat d'indagar en més d'una solució davant d'un problema concret, implica un canvi en la lògica no sols de com arribar a una idea, sinó també de com emergeix una imatge, un argument o la mateixa pràctica artística.
  www.bekament.com  
And, if the computer is the basis of the new technology driving the aforementioned revolution, the deduction is obvious: it will never reach the less favoured on this planet and they will remain trapped in their present circumstances “per secula seculorum”.
Ara bé, Saramago –i prenc l’escriptor portuguès només com a exemple d’una manera d’exposar la qüestió que ell anomena la “revolució de la informació”– posa el llistó molt amunt: sense aigua ni electricitat, és a dir, sense les dues xarxes d’infraestructures bàsiques, com voleu tenir un ordinador a casa? I si l’ordinador és la base de les noves tecnologies que propicien la revolució esmentada, la deducció és òbvia: aquesta no arribarà mai als sectors més desafavorits del planeta, que continuaran empresonats en les circumstàncies actuals “in saecula seculorum”. Dit d’una altra manera: si la Societat Industrial ha estat incapaç de satisfer aquesta demanda fonamental per a centenars de milions d’éssers humans, com ho resoldrà ara que ni tansols han arribat al telèfon?
  blogs.uji.es  
The audit leaded to the deduction that the consumptions which should be taken into account and which they should act on are air conditioning, ventilation and lighting (28%, 25% and 30% of the consumption respectively).
EuroGEOSS Broker és una sofisticada eina de recerca d’informació ambiental que facilita l’accés públic a ingents quantitats de dades sobre la Terra. L’Institut de Noves Tecnologies de la Imatge de la Universitat Jaume I ha participat en el disseny d’aquesta eina informàtica que integra tota la informació sobre la coberta forestal, la sequera i la biodiversitat produïda per diversos sistemes europeus d’observació de la Terra, així com procedent de la web 2.0.
  www.loteriasyapuestas.es  
You should access your user account to request collection of your prize. The system will automatically inform you of the net amount of the prize, as well as the deduction of 20% if it was subject to tax retention.
· Premis majors: es tracta d'aquells per import igual o superior a 2.500 euros. Hauràs d'accedir al teu compte d'usuari i sol·licitar el cobrament del teu premi. El sistema t'informarà automàticament de l'import net del premi, així com de la deducció del 20% si estigués subjecte a retenció. Reiterem que mai, per important que sigui el premi, no et demanarem cap pagament o bestreta en la notificació, ni dades personals o claus d'accés al teu compte. Seràs tu mateix qui accediràs al teu compte d'usuari segons el procés d'identificació habitual. D'altra banda, per obvi que pugui semblar, Loterías y Apuestas del Estado mai no t'atorgarà un premi corresponent a un dels seus sortejos sense l'adquisició prèvia d'una participació. Desconfia sempre d'una notificació de premi d'un sorteig en el que no creus haver participat, atès que aquesta pràctica constitueix una estafa freqüent.
  4 Hits www.alsa.es  
A surcharge of 20% shall apply to the service and any successive ticket changes when requested more than 24 hours in advance. If such changes are requested within less than 24 hours in advance, the applicable deduction will be 30% of the ticket price.
S’aplica un recàrrec del 20% en el segon canvi de bitllet i successius quan se sol·liciten amb més de 24 hores d’antelació. En cas que aquests canvis se sol·licitin amb menys de 24 hores d’antelació, el recàrrec és del 30% sobre el preu del bitllet.
  www10.gencat.cat  
is applied to earnings from work (among other sources of income). A deduction for IRPF therefore appears on workers' wage slips (the amount is variable in every case). Free information on the application of this tax and others corresponding to the Catalan fiscal system is available from the tax authority or from any union.
, s'aplica, entre altres conceptes, als rendiments del treball i és per això que en la nòmina de les persones treballadores se'ns descompta un import (variable en cada cas) en el capítol de deduccions. Ens oferiran informació gratuïta sobre l'aplicació d'aquest impost o d'altres del nostre sistema tributari a l'organisme públic encarregat d'aquestes gestions (l'Agència Tributària). També podem adreçar-nos a qualsevol delegació sindical.
  4 Hits www.armaplaza.eus  
Collaboration agreement: the legal person or company will benefit from a tax deduction of 100% of the contribution on the tax base of the Corporate Tax and not subject to VAT.
Conveni de col·laboració: deducció del 100% de l'aportació a la base imposable de l'Impost de Societats i no subjecta a IVA.
  16 Hits www.agenciatributaria.es  
Personal Income Tax Deduction for maternity. Early deduction payment.
IRPF. Deducció per maternitat. Abonament anticipat de la deducció.
  5 Hits www.fdqc.com  
Ministry of Economics facilitates tax deduction of impaired assets
Economia facilita la deducció fiscal d’actius deteriorats
  www.aeat.es  
Affiliate and mutual company member payments for the purposes of deduction for maternity. Annual information return.
Cotitzacions d'afiliats i mutualitats a efectes de la deducció per maternitat. Declaració informativa anual.
  3 Hits eu.goteo.org  
(*) The limit of deduction over the tax base will stay 10%.
(*) El límit de la deducció sobre la base liquidable es manté en el 10%.
  3 Hits museudaamazonia.org.br  
The deduction of expenses which are difficult to justify that has to be applied in the direct estimation method is now limited to 2.000 euros per year, instead of 5% of the net yield.
Les deduccions per despeses de difícil justificació a aplicar en estimació directa simplificada queden limitades a un màxim de 2.000 euros anuals, en lloc del 5% del rendiment net.
  www.mutuauniversal.net  
The amount of the benefit will be equivalent to 100% of the regulatory base for work-related accidents or diseases, and with the deduction corresponding to Social Security contributions and personal income tax withholdings.
La gestió i el pagament correspon a l'entitat gestora o col·laboradora en la modalitat de pagament directe. La quantia de la prestació serà equivalent al 100% de la base reguladora de contingències professionals, amb la deducció corresponent per cotitzacions a la Seguretat Social i les retencions per IRPF.
  swisswine.ch  
The maximum limits of tax deduction are:
Els límits màxims de reducció fiscal són:
  10 Hits www.citeducinema.org  
General rate: 30% in the rest of the deduction base.
Tipus general: un 30% a la resta de la base de deducció.
  www.julius-kuehn.de  
More collaboration, more deduction
Setmana mundial del Glaucoma 2016
  5 Hits www.wcrmgl.com  
Tax deduction
Desgravació
1 2 Arrow