deformations – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   17 Domains
  3 Hits www.spanish-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
deformations on the surface of the boxes. These deformations create distorted images reflected on the boxes. The interior
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain
cajas ortogonales. Estas deformaciones generan distorsiones sobre la imagen reflejada en las cajas. El espacio interior,
  2 Hits www.cndm.mcu.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bulgeone (Cantabria): the first tool to predict and know, in real time, possible deformations (bulging) in coking refineries equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icerda.org as primary domain
Bulgeone (Cantàbria): la primera eina per predir i conèixer en temps real possibles deformacions (bulging) en els equips de les refineries on s'elabora el coc.
  www.adiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sleeves are kept in a vertical position to prevent deformations, and thanks to the store's organisational efficiency, it occupies a minimum space in production, leaving the space free for other tasks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain
Les camises es deixen en posició vertical per evitar deformacions, l'eficiència organitzativa de l'emmagatzematge permet ocupar el mínim espai productiu i així s'allibera espai per a altres tasques.
  www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both the intake and exhaust valves have a dome-shaped disk design, a solution that provides extended longevity to the valve and the valve seat, plus avoiding deformations by stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
Tant les vàlvules d'admissió com les d'escapament presenten un disseny en forma de volta del disc, solució que proporciona major longevitat de vàlvula i seient, així com que evita les deformacions per tensió.
  2 Hits www.lamasiadelparc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grog confers to clay a very interesting textured surface (not flat) which, in turn, provides a set of suitable properties for the design of pieces in complex drying situations, thus avoiding the creation of deformations and cracks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelacolls.com as primary domain
La versió xamotada està disponible únicament en 10 kg. La xamota confereix a l'argila una superfície texturada (no llisa) que li dóna caràcter i, al mateix temps, li aporta unes propietats idònies per a l'elaboració de peces d'assecat difícil, evitant deformacions i aparició d'esquerdes.
  www.englishtheatre.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But some times this set up suffers deformations which are impossible to ignore. A line from the most peripheral circle thickens to the point of invading the centre. The rubber was invented to solve these drawing accidents, although it's impossible not to leave a blurry trace on the paper that signals the existence of that mistake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laportabcn.com as primary domain
Però aquesta composició de lloc pateix deformacions de vegades impossibles d'obviar. Una línia del cercle més perifèric s'eixampla tant que envaeix el centre. Per a aquests accidents de dibuix van inventar la goma d'esborrar, tot i que és inevitable que en el paper ens quedi un rastre difuminat que indica que allà hi va haver un error.
  2 Hits si.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To continuation, can use Paint to hit the image and recortar the part of the same that you want to use like miniature. Take into account that Vértice uses images of 150 x 150 px, therefore, tries to realise square cuts so that the image in miniature do not suffer deformations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain
A continuació, pots utilitzar Paint per a pegar la imatge i retallar la part de la mateixa que vulgues utilitzar com a miniatura. Tingues en compte que Vèrtex utilitza imatges de 150 x 150 px, per tant, intenta realitzar retallades quadrades perquè la imatge en miniatura no patisca deformacions. En la part inferior dreta de l'aplicació pots veure la grandària de l'àrea de selecció.
  www.residenzagoldoni.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
it lead to select strategically the wall sections to retire and to sharpen the structural system, clue issues were to control the deformations of the new beams and the way to recalce of the laying of foundations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straddle3.net as primary domain
es tracta de la transformació d'un antic bar en una farmàcia d'una mica més de cent metres quadrats. el projecte es caracteritza per la voluntat del client d'aconseguir un local diàfan a pesar d'estar situat en els baixos d'un edifici d'habitatges amb estructura de murs de càrrega. això ens va conduir a seleccionar estratègicament els trams de mur a estintolar i a afinar el sistema estructural, tant pel que fa al recalçat de la fonamentació com al control de les deformacions de les noves bigues. el local pot accedir-se des dels dos carrers amb els que limita l'edifici, amb el que es converteix en una sort de zona de trànsit.
  2 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proof of this are the 500 people every hour who are able to cross a major physical barrier by means of a passageway that is enlivened by the spatial deformations it has to deal with all along its length.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Si bé és cert que la nova passarel·la contribueix a fer encara més complexa la volumetria enrevessada d’aquest encreuament de ponts i passos inferiors, no ho és menys que fa possible la participació dels vianants en aquest sistema circulatori. Prova d’això són els 500 passants per hora que salven una important barrera física en un passeig amenitzat per les deformacions espacials que el pont pateix al llarg del seu recorregut. Lluny de ser capricioses i fortuïtes, aquestes deformacions són conseqüència directa del seu entorn immediat, de manera que l’optimització del seu disseny estructural queda justificadament subordinada a les restriccions del context urbà.
  2 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proof of this are the 500 people every hour who are able to cross a major physical barrier by means of a passageway that is enlivened by the spatial deformations it has to deal with all along its length.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Si bé és cert que la nova passarel·la contribueix a fer encara més complexa la volumetria enrevessada d’aquest encreuament de ponts i passos inferiors, no ho és menys que fa possible la participació dels vianants en aquest sistema circulatori. Prova d’això són els 500 passants per hora que salven una important barrera física en un passeig amenitzat per les deformacions espacials que el pont pateix al llarg del seu recorregut. Lluny de ser capricioses i fortuïtes, aquestes deformacions són conseqüència directa del seu entorn immediat, de manera que l’optimització del seu disseny estructural queda justificadament subordinada a les restriccions del context urbà.