demand for – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  47 Hits www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demand for housing: uneven growth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain	La demanda d’habitatge: un creixement desigual

  tetraservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mango puree, the mezcal, the various types of gin, the liquors and creams, which have a magnificent finish, and, in general, their demand for a minimum of quality. With more than 500 reviews, is a commendable work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teichenne.com as primary domain	El puré de mango, el mescal, les diverses ginebres, els licors i cremes, que sempre tenen un magnífic acabat i, en general, la seva exigència per una qualitat mínima. Amb més de 500 referències, és una tasca encomiable.

  2 Hits www.agenciatributaria.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In view of the difficulties to access to the electronic headquarters provoked by the strong demand for the services of assistance available to citizens in the Tax Return Campaign 2011, Order HAP/725/2012, of 12 of April, has been approved, modifying Order EHA/1658/2009, of 12 of June.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenciatributaria.es as primary domain	Davant de les dificultats d'accés a la seu electrònica provocades per la forta demanda dels servicis d'assistència posats a disposició dels ciutadans en la Campanya de Renda 2011, s'ha aprovat l'Ordre HAP/725/2012, de 12 d'abril, per la qual es modifica l'Ordre EHA/1658/2009, de 12 de juny.

  www.japadog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faced with the need to provide products adapted to each market, iDISC establishes a production office in Argentina to meet the demand for translations into Latin American Spanish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idisc.com as primary domain	Davant la necessitat de proporcionar productes adaptats a cada mercat, s'inaugura una oficina de producció a l'Argentina per atendre les peticions cap a l'espanyol utilitzat als països llatinoamericans.

  4 Hits www.base.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demand for payment by inheritors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain	Requeriment de pagament als hereus

  www.domaine-rotonde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Full realization of shows on demand, for the joint exploitation or completely external.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain	Realització integral d'espectacles sota demanda, tant per a la explotació conjunta, com totalment externa.

  14 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a social demand and a very large market demand for companies and professionals who respond to everyone's design needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Hi ha una demanda social i un mercat molt ampli que necessita d'empreses i professionals que donin resposta a les necessitats del disseny per a tothom.

  2 Hits www.xperilab.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information supply and demand for innovation and research sector is provided in this section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idi-a.es as primary domain	En aquesta secció s'ofereix informació de l'oferta i la demanda d'innovació i investigació del sector.

  www.dmk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Every year there is a growing demand for our students’ marks to be as faithful as possible, and with innovative methodologies assessment criteria tend to be different for each subject area and each unit. Therefore, calculating the average marks of everything is a very arduous and tedious task.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine additioapp.com as primary domain	“Cada vegada més se’ns exigeix ​​que les notes dels alumnes siguin el més fidels possibles i més amb la innovació metodològica es tendeix a que els criteris d’avaluació siguin diferents en cada àrea i cada unitat, per això fer les mitjanes de tot es fa un treball ardu i tediós.”

  3 Hits www.labco.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Large increase in the demand for Test Septina9 in Spain for the detection of colon cancer. Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labco.es as primary domain	Gran aumento de la demanda del Test Septina9 en España para la detección del cáncer de colon. Llegir més

  www.xetnet.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Market opportunities of HP Graphic Solution Business in the graphic sector, portfolio & proof points. The growing demand for digital printing by commercial brands. Close: examples of completed installations and videos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graphispag.com as primary domain	Tendències clau del mercat. Oportunitats de mercat. HP Graphic Solution Business en el sector gràfic, portfoli & proof points. La demanda creixent de desenvolupament digital entre les marques comercials. Tancament: exemples d'instal·lacions realitzades i vídeos.

  www.cite-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Degree in Tourism at the University of Lleida therefore offers a formal qualification in order to meet the demand for professionals in the sector. It will enable graduates to pursue a career anywhere they wish to do so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turisme.udl.cat as primary domain

La Universitat de Lleida ofereix una titulació oficial en concordança amb l’esmentada demanda de professionals, vàlida per al desenvolupament professional en qualsevol àmbit territorial però també especialitzada, si l’alumne ho vol, en els tipus de turisme que es desenvolupen en les contrades de la Catalunya interior, el Prepirineu i el Pirineu, on activitats com el turisme rural, el turisme blanc, l’ecològic i el de muntanya i també el turisme urbà i el cultural estan en plena expansió.

  3 Hits www.manz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The declaration’s third and final point deals with the measures that politicians can introduce to boost the demand for electric vehicles and facilitate their production, as a kind of incentive policy on the part of administrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livebarcelona.cat as primary domain	El tercer i últim punt de la declaració té a veure amb les accions polítiques que poden aplicar els governants per tal que hi hagi una demanda més gran de Vehicles Elèctrics, així com també per poder facilitar-ne la seva producció, com una política d’incentius per part de les administracions.

  leaveyourluggage.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Catalan consulting firm BETWEEN Technology has opened a new office in Bilbao to meet the increasing demand for its services in engineering, IT and telecommunications from companies in the Basque Country and Navarre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine between.tech as primary domain	La consultora catalana BETWEEN Technology ha obert una nova oficina a Bilbao per respondre a la creixent demanda de serveis d’enginyeria, informàtica i telecomunicacions de les empreses del País Basc i Navarra.

  3 Hits www.pclement.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A study last year by Deloitte estimated that by 2030 the world demand for water will be 30% higher than supply. To address this deficit in resources, innovation and technology are set to be the sector's main allies, as well as improving the efficiency of hydraulic networks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwaterbarcelona.com as primary domain

Segons un estudi de Deloitte de l'any passat, s'estima que el 2030 la demanda mundial d'aigua serà un 30% superior al subministrament. Per cobrir aquest dèficit de recursos, la innovació i la tecnologia es presenten com els grans aliats del sector, així com la millora de l'eficiència de les xarxes hidràuliques. En aquest sentit, les empreses d'enginyeria, que s'han caracteritzat per apostar per la innovació com a manera de mantenir i millorar el seu dinamisme, són clau i fan aportacions fonamentals als sistemes de gestió de recursos hídrics, tal com s'ha vist tant a Espanya com en altres països on les nostres enginyeries desenvolupen diversos projectes.

  2 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The high demand for use of computer rooms, the large number of installed programs and the high classroom occupancy forces to establish a procedure to optimize human resources and materials available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	La gran demanda d'utilització d'aules d'informàtica, el gran nombre de programes instal·lats i l'alta ocupació de les aules obliga a establir un procediment per a optimitzar els recursos humans i materials disponibles.

  7 Hits www.hufeland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To meet the growing demand for services, technological transformations of great importance are being undertaken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nae.es as primary domain	Per satisfer la creixent demanda de serveis s’estan abordant en la regió transformacions tecnològiques de gran envergadura

  2 Hits www.wernerbeiter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conference 2016 Rights and Mental Health: Transforming attitudes. Demand for commitments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	Jornada 2016 Drets i Salut Mental: Transformem actituds, exigim compromisos

  iedbarcelona.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some of the proposals included new transportation services that use Big Data to analyse the users’ demand for transport to their desired destination, transportation systems that are designed to be new spaces for socialising and solutions that turn the vehicle into urban furniture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iedbarcelona.es as primary domain

El resultat són uns projectes que plantegen solucions als problemes urbanístics actuals, com ara la gran quantitat de vehicles, els embussos o el negatiu impacte visual que generen a les grans ciutats. Algunes de les propostes presenten nous sistemes de mobilitat que mitjançant els Big Data analitzen les demandes dels usuaris per a ser transportats al destí desitjat, transports que es conceben com nous espais de socialització o solucions que integren el vehicle com a part del mobiliari urbà.

  www.gingliders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prefabricados Delta has been offering solutions since 1968 and was founded to meet a demand for pipes in Madrid, needed to improve the supply of services. The Humanes Factory was established and 200 km of steel cylinder concrete pipes were supplied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prefabricadosdelta.com as primary domain	Prefabricados Delta porta donant solucions des de 1968 i va sorgir com a resposta a la demanda de canonades que necessitava la ciutat de Madrid per millorar el seu proveïment i, per a això, va instal·lar la factoria a Humanes de Madrid, on es van subministrar més de 200 km de canonada de formigó amb camisa de xapa.

  santpaubarcelona.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the years, too, the ever greater demand for hospital treatment and the structural wear and tear on the buildings made it increasingly difficult for the Modernista complex to meet the demands placed on it and maintain the quality of care.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santpaubarcelona.org as primary domain

L’increment de la demanda sanitària i el deteriorament estructural dels edificis van evidenciar que el conjunt modernista no reunia les condicions necessàries per mantenir la qualitat assistencial. És aleshores quan comença a plantejar-se la necessitat de construir un nou hospital, modern i adequat per a la pràctica mèdica contemporània. Els edificis de Domènech i Montaner havien arribat al final de la seva vida útil.

  ifb-potsdam.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hodgson, Tony Director in Europe | PODi (Print-On-Demand initiative) London, UK Tony runs PODi in Europe, a global organization which drives demand for marketing applications powered by digital print and helps its 600+ member companies build successful digital print businesses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graphispag-digital.com as primary domain

Hodgson, Tony Director a Europa | PODi (Print-On-Demand initiative) Londres, Regne Unit Des de Londres, dirigeix la seu a Europa de PODi, una organització internacional que promou el creixement de la indústria de la impressió digital i ajuda als seus més de 600 membres a desenvolupar nous negocis gràfics basats en aquest sistema gràfic. Ha engegat innovadores tecnologies i serveis per a diverses empreses angleses, pioneres en el màrqueting cross-media, impressió personalitzada, web-to-print i comerç electrònic. És ponent habitual en jornades professionals d'Europa i EUA. http://www.podi.eu

  personal.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this sense of belonging since 2002 as a member and Member of the Board of the State Association of University Programs for Seniors, has stimulated an intense management and educational research aimed at developing Lifelong Learning, training programs to throughout life, and the consolidation of this new social reality and demand for education in the intergenerational field and technological SXXI.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine personal.ua.es as primary domain

En aquest sentit la pertinença des de 2002 com a vocal i Membre de la Junta Directiva de l'Associació Estatal de Programes Universitaris per a Majors, ha incentivat una intensa labor de gestió i investigació educativa encaminada al desenvolupament de la Formació Permanent, dels programes de Formació al llarg de tota la vida, i de la consolidació d'aquesta nova realitat social i demanda educativa en l'àmbit intergeneracional i tecnològic del SXXI.

  2 Hits ucp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Products and systems that use renewable energy currently constitute the core business of the group. There is a growing demand for these products throughout Europe and Vaillant Group has made a clear commitment, especially by heat pumps, both ground and air-water thermal solar energy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumejorenergia.com as primary domain

Els productes i sistemes que utilitzen energies renovables constitueixen actualment el negoci central del Grup. Hi ha una creixent demanda per aquests productes a tot Europa i Vaillant Group ha fet una clara aposta per això, sobretot per les bombes de calor, tant geotèrmiques com aire-aigua, i l'energia solar tèrmica. Un altre pilar important són els sistemes híbrids, que combinen les energies renovables amb equips de calefacció per proporcionar sistemes altament eficients i intel · ligents.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The population, that grew dramatically since the nineteenth century, used the larch, noble, to build homes and raise the island's churches. This, coupled with the need for large areas for livestock and demand for rail sleepers, ravaged the giant larches as well as in the original Valdivian forest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Un esment a part mereixen els antics làrixs gegants. Lamentablement, d'aquests no queden més que alguns soques (la base tallada a destral), la majoria amb diàmetres de diversos metres. Estudis sobre la fusta d'aquests soques demostren que els més grans tenien 5.000 anys d'antiguitat quan van sucumbir a les destrals chilotas. La població, que va créixer enormement des del segle XIX, usar la fusta de làrix, muy noble, per construir les seves cases i aixecar les esglésies de l'illa. Això, unit a la necessitat de comptar amb grans superfícies per a la ramaderia i la demanda de durmientes per al ferrocarril, va fer estralls en els làrixs gegants com així també a la selva valdiviana original.

  stinneholm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the pressure on the native and primary forests continues at the current pace, we will be without recourse to the brink of the worst. An effective response is to plant trees with economic advantage to reduce the devastation that are suffering the forests to supply the demand for wood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paulownia.ws as primary domain

Si la pressió sobre els boscs natius i primaris continua al ritme actual, sense remei estarem abocats a lo pitjor. Una resposta eficaç es plantar arbres, amb aprofitament econòmic per reduir la devastació que patixen els boscs arreu del món i abastir la demanda de fusta. Açò no crec que siga possible sense la participació del món rural, amb una nova cultura de l'arbre, una espècie de silvicultura social i de integració dels arbres al sistema de cultius tradicionals complementant així l'economia rural.

  5 Hits www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The demand for second-hand house continues to represent a high percentage for buyers (more than 80%), with the revival of real estate developments and the increase in number of licenses granted a couple of years ago and whose construction is estimated to be completed by 2019, the sales of new housing will increase, estimating a forecast of approximately 500.000 homes, between new houses and second-hand houses for this year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain

Tot i que la demanda d'habitatge de segona mà segueix representant un alt percentatge pels compradors (més d'un 80%), amb la reactivació de les promocions immobiliàries i l'augment del nombre de llicències concedides fa un parell d'anys i les construccions s'estima que s'acabaran per a aquest 2019, les vendes d'habitatge nou s'incrementaran, estimant-se una previsió d'un total de 500.000 habitatges aproximadament, entre habitatge nou i habitatge de segona mà per a aquest any.

  2 Hits museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Byrne mainly blames for this situation to the entrepreneurial culture and its constant demand for commitment to success, something that means working hard and long hours. Ultimately, it carries a high price in our health and personal relationships, well, if we do not rest our minds during the weekend; we decrease our performance and productivity in our work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain

Byrne responsabilitza d’aquesta situació a l’emergent cultura de l’emprendidurisme i la seva constant demanda de compromís per aconseguir l’èxit, alguna cosa que equival a treballar dur i moltes hores. Alguna cosa que, en definitiva, comporta un alt preu en la nostra salut i relacions personals, a més de que el fet de no donar a la nostra ment el seu necessari descans durant el cap de setmana, fa disminuir el nostre rendiment i productivitat en els nostres respectius treballs

  7 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Solingen is one of the last four German cities that still have an active trolley-bus network. This ecologically sound system of urban transport satisfies the demand for mobility within a city that is notable for its large area and low density.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Solingen és una de les últimes quatre ciutats alemanyes que conserven una xarxa activa de troleibús. Aquest ecològic sistema de transport urbà satisfà la demanda de mobilitat dins d’una ciutat caracteritzada per una gran extensió i una baixa densitat. El node central de la xarxa es troba a la Graf Wilhem Platz, al bell mig del nucli antic, i la seva principal artèria és una gran avinguda tangent a la plaça que travessa la ciutat i la connecta amb la seva perifèria oriental. Poc més de tres-cents metres cap al sud-est, a la intersecció d’aquesta artèria amb les vies del tren, hi ha l’estació de ferrocarril més cèntrica de la ciutat, que s’anomena Mitte.

  www.santpaubarcelona.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the years, too, the ever greater demand for hospital treatment and the structural wear and tear on the buildings made it increasingly difficult for the Modernista complex to meet the demands placed on it and maintain the quality of care.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santpaubarcelona.org as primary domain

L’increment de la demanda sanitària i el deteriorament estructural dels edificis van evidenciar que el conjunt modernista no reunia les condicions necessàries per mantenir la qualitat assistencial. És aleshores quan comença a plantejar-se la necessitat de construir un nou hospital, modern i adequat per a la pràctica mèdica contemporània. Els edificis de Domènech i Montaner havien arribat al final de la seva vida útil.