demonstrates – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  24 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It demonstrates that you are up to date technologically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Demostra que estàs a l’última tecnològicament.

  9 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Councilor for Citizen Security, Lorenzo Martínez recalled that the Local Police has recently acquired three hybrid units, which demonstrates "the awareness of the environment" of the City. He also stressed that in private companies, as in the case of the local taxi, these vehicles are "more than 50% of the fleet" and expects citizens to be aware and that people "want to change their vehicles to hybrids or electric "so that we all win in quality of life and environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain

El regidor de Seguretat Ciutadana, Lorenzo Martínez ha recordat que la Policia Local recentment ha adquirit tres unitats híbrides, la qual cosa demostra "la conscienciació amb el medi ambient" de l'Ajuntament. També ha destacat que en empreses privades, com en el cas del taxi local, esta classe de vehicles siguen "més del 50% de la flota" i espera que la ciutadania es consciencie i que les persones "tinguen a bé canviar els seus vehicles a híbrids o elèctrics" perquè tots isquem guanyant en qualitat de vida i medi ambient.

  3 Hits museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although failing is not pleasant and only few people can accept it open-mindedly, there are so many cases of companies which collapsed and entrepreneurships which didn’t lead them to a positive destination, that, far from keeping on considering failure as a taboo subject, it is thought, for example in the USA, that the more failures a person has experienced, the more chances of success he will have, as he demonstrates a huge capacity of recovery and of learning from his own mistakes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain

Encara que, no resulta gens agradable naufragar i són molt poques les persones capaces d’assumir-ho obertament, no són tants els casos d’empreses que van fer fallida o iniciatives que no van arribar a enlloc que, lluny de seguir considerant el fracàs com a tabú, a països com els Estats Units, s’opina que quants més fracassos hagi patit una persona, més possibilitats d’èxit tindrà, ja que demostra una capacitat per a recuperar-se i aprendre davant els seus propis errors.

  9 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As David Bravo remarks in “The Flâneur’s Surprise”, the total set of projects presented for the eight awards of the Prize demonstrates that the concept of urban public space transcends the typology, scale and place where it is produced.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

El Premi Europeu de l’Espai Públic Urbà s’ha convertit en un observatori privilegiat dels problemes i les solucions a les quals, en aquests moments, s’enfronten les ciutats europees. Tal com comenta David Bravo a «La sorpresa del Flâneur», el conjunt d’intervencions que s’han presentat a les vuit edicions del Premi demostren que el concepte d’espai públic urbà transcendeix la tipologia, l’escala i el lloc on es produeix. Si no sempre es fa evident la seva condició d’espai ni la seva condició d’urbà, tampoc no ho fa la seva titularitat pública.

  8 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As David Bravo remarks in “The Flâneur’s Surprise”, the total set of projects presented for the eight awards of the Prize demonstrates that the concept of urban public space transcends the typology, scale and place where it is produced.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

El Premi Europeu de l’Espai Públic Urbà s’ha convertit en un observatori privilegiat dels problemes i les solucions a les quals, en aquests moments, s’enfronten les ciutats europees. Tal com comenta David Bravo a «La sorpresa del Flâneur», el conjunt d’intervencions que s’han presentat a les vuit edicions del Premi demostren que el concepte d’espai públic urbà transcendeix la tipologia, l’escala i el lloc on es produeix. Si no sempre es fa evident la seva condició d’espai ni la seva condició d’urbà, tampoc no ho fa la seva titularitat pública.

  3 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This work analyses the effect certain municipal features have on political activism, what is termed the "local ecology of political activism" and it demonstrates not only that it exists, but also that it is different according to the municipal characteristic (size or different forms of heterogeneity among its inhabitants) and the type of activism (community or contentious) under consideration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

Malgrat la importància del context local en les nostres vides quotidianes, aquest àmbit és, sens dubte, el gran oblidat de la sociologia política i les ciències polítiques, i especialment a Espanya. No obstant això, sol argumentar-se que el municipi, com a context sociopolític, estructura certes oportunitats i pautes d'interacció que podrien donar compte de la participació política. Així, l'argument central d'aquest treball és que la participació depèn de "qui som", però també d'"on vivim" i que "qui sóc on vivim". Aquesta obra analitza l'efecte de certs trets municipals sobre l'activisme polític, el que es denomina "ecologia local de l'activisme polític" i demostra no només la seva existència, sinó també que aquesta resulta diferent segons el tret municipal (mida o diverses formes d'heterogeneïtat dels seus habitants) i el tipus d'activisme (comunitari o contenciós) que es consideri.

  2 Hits www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means that an articulated 40 tonne truck could cut consumption from today's 34 litres/100 km to around 27 or 25 litres/100 km. To this end, as the MAN S Concept demonstrates, the companies have chosen a design that differs vastly from present large transport vehicles, with much more rounded shapes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain

D'aquesta forma, un conjunt articulat de 40 tones podria passar de gastar uns 34 l/100 km com ho fan actualment a uns 27 o 25 l/100 km. Per això, tal com mostra el MAN Concept S, s'ha d'apostar per un disseny molt diferent del dels gran vehicles de transport actuals amb formes molt més arrodonides. Això permet, com és el cas d'aquest prototip, aconseguir un coeficient aerodinàmic pròxim al d'un turisme, molt més baix que el d'un camió, al voltant de 0,3. Això suposa un clar estalvi energètic.

  ribesalat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are a young and dynamic company, constantly growing and expanding, which allows us to be constantly improving, in order to obtain the maximum satisfaction of our clients. Investment in our technologies and development demonstrates our entrepreneurial spirit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribesalat.com as primary domain	Som una empresa jove i dinàmica, en constant creixement i expansió, que ens permet aplicar la millora contínua per obtenir la màxima satisfacció dels nostres clients. La inversió en les nostres tecnologies i el desenvolupament demostren el nostre esperit emprenedor. Ens superem dia a dia per oferir una resposta ràpida i el millor servei als nostres clients.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Study of Physical Education". A luxury that demonstrates that the project goes beyond the two wheels. Paint, meanwhile, South African champion and now trial will go to a campus that can get a passport in the summer to train in Belgium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

És aquest també el somni de Zanele Tshoko o Mthetheleli Boya, ambdós de 18 anys. Zanele va ser segona en contrarellotge en la categoria menys 16 anys i tercera en la carrera en línia. "M'agradaria anar als Jocs Olímpics de Londres", diu una noia que va cada dia també a la Universitat de Western Cape. "Estudi educació física". Un luxe que demostra que el projecte va més enllà de les dues rodes. Pintar, per la seva banda, va ser campió de Sud-àfrica contra i ara anirà a un campus de què li pot sortir un passaport a l'estiu per entrenar a Bèlgica. "Tinc opcions d'entrar a l'equip nacional", diu, casc i bici a mà. També estudia, també somia. Ells són l'elit esportiva, els elegits, la majoria en Velokhaya són nens que fan bici per oblidar fer altres coses.

  www.initiative-ixe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By publishing this policy, The Conica demonstrates its commitment to current law on the use of cookies, providing you with information so you can understand what type of cookies we use and why we do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tropic-park.com as primary domain	Amb aquesta política, The Conica demostra el compromís adquirit amb la legislació vigent sobre l'ús de cookies, donant-li informació perquè vostè pugui comprendre quin tipus de cookies utilitzarem i per què ho fem. Amb això pretenem proporcionar-li transparència en relació a les dades tractades durant la navegació feta des del seu equip en el nostre web.

  14 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gnomon is a qualitative clock, a time appropriation machine that demonstrates the synchronicity which exists between the time of the solar instant and the symbolic time of an archaeological memory. As the day advances, the style of the clock marks the different historic ages until, at nightfall, it reaches the præsens, represented by a participatory democracy that fades away in the night.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

Gnòmon és un rellotge qualitatiu, una màquina d’apropiació temporal que posa de manifest la sincronicitat existent entre el temps de l’instant solar i el temps simbòlic d’una memòria arqueològica. A mesura que avança el dia, l’estil del rellotge marca les diverses eres de la història fins que al vespre arriba al præsens, representat per una democràcia participativa, que s’esvaeix en la nit. L’endemà el cicle recomença.

  6 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Likewise, they reflect the commitment|appointment to the Government with the social policies|politics, as the fact demonstrates it that 80% of the budget assigned in the ministries is destined to education and health, which means that 8 of every 10 euros of the next public accounts|bills will dedicate themselves to these two games|entries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Així mateix, reflecteixen el compromís del Govern amb les polítiques socials, com ho demostra el fet que el 80% del pressupost assignat a les conselleries es destina a educació i sanitat, la qual cosa vol dir que 8 de cada 10 euros dels propers comptes públics es dedicaran a aquestes dues partides.

  17 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This study does not conclude that peripheral infections cause outbreaks associated with Multiple Sclerosis, as some researchers hypothesized. What the study demonstrates is that the infections worsen injuries in the central nervous system as a result of activation of the innate immune system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain

Les rates que havien estat exposades a la infecció després del brot d’Esclerosi Múltiple presentaven un empitjorament significatiu del dany neuronal. Aquest estudi no permet concloure que les infeccions perifèriques provoquin brots relacionats amb l’Esclerosi Múltiple tal i com hipotetitzen alguns investigadors. El que sí permet afirmar és que les infeccions empitjoren les lesions en el sistema nervioso central com a conseqüència de l’activació del sistema immunològic innat. En malalties com l’Alzheimer també s’hi han observat efectes similars. Així doncs, tot i que cal realitzar noves investigacions, gestionar de manera molt rigorosa tot tipus d’infeccions en pacients d’Esclerosi Múltiple podria ajudar a minimitzar l’evolució del dany neurològic.

  3 Hits www.ca.globaltalentnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With 809 citations, a clinical trial by Barcelona’s August Pi i Sunyer Biomedical Research Institute (IDIBAPS) is the world’s most often cited study in the field of cancer. The study, published in 2008 in the New England Journal of Medicine, demonstrates the positive effect of the drug Sorafenib on the survival of patients with advanced liver cancer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain	Amb 809 cites, un assaig clínic de l’Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (Idibaps) és el més citat del món en l’àmbit del càncer. L’estudi, publicat el 2008 al 'New England Journal of Medicine', demostra l’efecte positiu del fàrmac Sorafenib sobre la supervivència de pacients amb un càncer de fetge avançat

  luisdelacarrasca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By publishing this policy, Hoteles Valero demonstrates its commitment to current law on the use of cookies, providing you with information so you can understand what type of cookies we use and why we do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesvalero.com as primary domain	Amb aquesta política, Hoteles Valero demostra el compromís adquirit amb la legislació vigent sobre l'ús de cookies, donant-li informació perquè vostè pugui comprendre quin tipus de cookies utilitzarem i per què ho fem. Amb això pretenem proporcionar-li transparència en relació a les dades tractades durant la navegació feta des del seu equip en el nostre web.

  22 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Buesa "this demonstrates our leadership in epigenetically based therapeutic approaches. Our patent portfolio makes us the partner of choice for exploring the therapeutic possibilities of LSD1 and related enzymes."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	Segons Buesa "això reforça el nostre lideratge en el camp de l'epigenètica des d'un abordatge terapèutic. Tenim un important portafoli que ens situa com a soci d'elecció per explorar les possibilitats terapèutiques de l'LSD1 i altres tipus d'enzims".

  www.steam.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Celler de Capçanes among the 10 wineries to visit in Fenavin; According to Juan Fernandez Cuesta, a prestigious journalist and great wine taster who once again demonstrates his admiration and affection for our wines in the newspaper ABC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cellercapcanes.com as primary domain	Una vegada més, el nostre Cabrida surt recomanat al Punt Avui. Jordi Alcover i Silvia Naranjo, autors de la Guia de Vins de Catalunya, van poder assistir al "Tast del Decenni" organitzat per la DO Montsant. Un tast que té lloc cada any coincidint amb la Fira del vi de Falset i que busca aprofundir en els coneixements dels vins del Priorat.

  2 Hits cvnet.cpd.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACCURACY: Demonstrates a relatively good degree of grammatical control. Does not produce errors which obscure meaning, and self-corrects most errors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvnet.cpd.ua.es as primary domain	Per a aquesta prova conjunta, els criteris d'avaluació i metodologia s'atindran als referits a la competència comunicativa d'un B2, d'acord amb les directrius del Marc (MCER)21, segons el qual un parlant competent en aquest nivell demostra tenir:

  8 Hits www.indicadorsuniversitats.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As public universities, we have a duty to account for our activities, and to show the results and impact of públic investment of our institutions. We do it responsibly and with commitment, as these anual publications demonstrates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indicadorsuniversitats.cat as primary domain	Com a universitats públiques, tenim el deure de retre comptes de la nostra activitat i dels resultats i els impactes de la inversió pública a les nostres institucions. Ho fem amb total responsabilitat i compromís, i la publicació anual dels informes d’indicadors de recerca i innovació i d’indicadors de docència i formació n’és una mostra més.

  www.armaplaza.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From 6th October to 13th February of 2016, the Foto Colectania Foundation demonstrates the power of the portrait in Photography through a selection of more than one hundred works by 49 photographers from its own collection, some of them exhibited for the first time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotocolectania.org as primary domain	A partir del 6 d'octubre i fins al 13 de febrer de 2016, mostrem la força del retrat a la fotografia a través d'una selecció de més de cent obres de 48 fotògrafs de la seva pròpia col·lecció, algunes de les quals es presenten per primera vegada al públic.

  www.fundaciomontblanc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In any event, each time data is collected on the website, information will be provided through a specific section titled “Data Protection” that will have to be read and accepted by the user, who thereby demonstrates they agree with the usage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assemblea.cat as primary domain	En tot cas, en cadascun dels moments en què poguessin recollir-se dades en el web, prèviament s’informarà a través d’un apartat específic de “Protecció de Dades” que haurà de ser llegit i acceptat per part de la persona, com a mostra de la seva conformitat.

  www.finaestampa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is for this reason that the nature of the selected is very diverse, and it is something that gives special satisfaction because we like winning small businesses already established, but also new companies created specifically to present to this call, a joint venture (UTE) and even a technology center, which demonstrates the ability of this program to foster new ways and innovative business co-operation between them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vadecity.com as primary domain

És per aquest motiu que la naturalesa dels seleccionats és molt diversa, i és una cosa que ens dóna especial satisfacció, ja que tenim com a guanyadors petites i mitjanes empreses ja constituïdes, però també noves empreses creades expressament per presentar-se a aquesta crida, una unió temporal d'empreses (UTE) i fins i tot un centre tecnològic, el que demostra la capacitat d'aquest programa per fomentar noves formes empresarials innovadores i la col•laboració entre elles.

  ucp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With corporate slogans "Changes for the Better", 'Eco Changes' and the environmental plan long term VISION 2021, Mitsubishi Electric Corporation demonstrates its desire to produce original products that provide high added-value, and which generate minimal impacts on the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumejorenergia.com as primary domain	Amb els lemes corporatius "Changes for the Better", "Eco Changes" i el pla mediambiental a llarg termini VISION 2021, Mitsubishi Electric Corporation posa de manifest el seu desig de fabricar productes originals que aportin un alt valor afegit, i que generin mínims impactes en el medi ambient.

  www.xetnet.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graphispag demonstrates how to create unique objects and spaces with printing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graphispag.com as primary domain	Graphispag demostra com crear objectes i espais únics mitjançant la impressió

  3 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This research, which is a pioneering study on the dispersal of seabird ectoparasites between archipelagos in different oceans, demonstrates that seabirds regularly disperse parasites over extreme spatial scales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain

Aquest treball, pioner en l’estudi de la dispersió d’ectoparàsits d’ocells marins entre arxipèlags de diferents oceans, demostra que les aus marines dispersen paràsits a grans distàncies d’una manera regular. En paraules del professor González-Solís, «la capacitat de dispersió dels ocells marins és pràcticament imbatible en el món animal». Encara que les espècies del complex de paparres Ornithodoros capensis no són, que se sàpiga, portadores de cap malaltia, l’estudi posa de manifest la influència de les aus migratòries per dispersar patògens i determinar l’ecologia evolutiva i epidemiologia d’aquests organismes.

  4 Hits lightragaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Tissot T-Race cycling collection demonstrates once again the passion and the union of Tissot with cycling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain	La col·lecció Tissot T-Race cycling demostra un cop més la passió i la unió de Tissot amb el ciclisme.

  7 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„As the example of the Million Donkey Hotel demonstrates, there is no break between the theoretical and experimental projects of feld72 and their designs for buildings: all of their work, irrespective of scale or means, investigates how the world is engaged and perceived through the lens of architecture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

„Wie das Beispiel des Million Donkey Hotels verdeutlicht, gibt es keinen Bruch zwischen den theoretischen und experimentellen Projekten von feld72 und ihren Entwürfen für Gebäude: Ihr gesamtes Werk, ungeachtet der Dimensionen oder der Mittel, untersucht, wie die Welt durch die Linse der Architektur eingebunden und wahrgenommen wird. Und eine architektonische Lektion können wir aus diesem Werk lernen, nämlich dass die Essenz der Architektur nichts Architektonisches ist.“

  6 Hits www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The list of exchanges ELISAVA offers with over 60 education centers worldwide clearly demonstrates how international the School is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	ELISAVA té un alt grau d’internacionalització que queda palès en la relació d’intercanvis que manté amb més de 60 centres en tot el món.

  www.societybyte.swiss  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Degree in Business Administration is designed for students who are interested in developing their career in the field of business management or are interested in understanding how the economy functions. A good student profile is someone who is a negotiator, an entrepreneur, and at the same time, demonstrates an ethical and responsible attitude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.udl.cat as primary domain

El Grau d’ADE està adreçat a l’alumnat que té interès en desenvolupar la seva activitat professional en l’àmbit de la gestió empresarial o bé està interessat en comprendre el funcionament de l’economia. A l’estudianta que mostra un bon perfil negociador, és emprenedor i a la vegada mostra una actitud ètica i responsable. Es requereix facilitat de comunicació oral i escrita, capacitat matemàtica i d’anàlisi, motivació per comprendre els fenòmens i els canvis socials i capacitat de decisió i resolució de conflictes.

  icsgirona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A tiny example demonstrates that you have put effort towards solving the problem yourself. When people send huge portions of input, it looks like they don’t care if we help them or not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilypond.org as primary domain	Un exemple mínim demostra que us heu esforçat en resoldre el problema per vos mateix. Quan algú envia blocs grans de codi d’entrada, dóna la impressió que no li importa que l’ajudem o que no ho vol.