denoted – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  2 Hits www.restaurant-pomme-cannelle.lu  
POINTS OF ALCOHOL: Mild excessive alcohol nuances that are denoted in some wines.
OLOR: Recull directe pel nas, a diferència de les aromes que es recullen per la boca.
  www.trattoriacesarino.it  
These are all those wrinkles, or grooves in the skin, which are denoted at the moment of making an expression or some facial movement such as smiling or frowning. These wrinkles do not usually cause any discomfort to anyone, but over the years they may be getting deeper and more noticeable, even annoying at certain ages or unsightly.
Aquestes són totes aquelles arrugues, o solcs a la pell, que es denoten al moment de realitzar una expressió o algun moviment facial com somriure o arrufar el seny. Ets arrugues no solen causar cap molèstia a ningú, però amb els anys pot ser que siguin cada vegada més profundes i notòries, fins i tot molestes a certes edats o antiestètiques.
  www.gencat.cat  
The city has a suitable combination of its most important architectural heritage with works denoted by more well-known architects of the time: Norman Foster, Richard Meiers, Jean Nouvel, Arata Isozaki, Toyo Ito, Enric Miralles and Benedetta Tagliabue, Ricardo Bofill… It conserves the heritage of its Roman past and it has eight buildings or sites that have been declared world heritage by UNESCO, all of which are modernist genius works: the ‘Sagrada Família’ cathedral, the ‘casa Milà’ house (the ‘Pedrera’), the ‘casa Batlló’ house, the ‘palau Güell’ palace, the ‘casa Vicens’ house and Park Güell, created by Antoni Gaudí; and the Hospital of the Santa Creu and Sant Pau and the ‘Palau de la Música’ Music Palace by Lluís Domènech i Montaner.
La ciutat combina adequadament el seu important patrimoni arquitectònic amb obres signades pels arquitectes més reconeguts del moment: Norman Foster, Richard Meiers, Jean Nouvel, Arata Isozaki, Toyo Ito, Enric Miralles i Benedetta Tagliabue, Ricardo Bofill… Conserva l'herència del seu passat romà i té vuit edificis o llocs declarats patrimoni mundial per la UNESCO, tots ells obra de genis del modernisme: la Sagrada Família, la casa Milà (la Pedrera), la casa Batlló, el palau Güell, la casa Vicens i el Park Güell, creats per Antoni Gaudí; i l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau i el Palau de la Música, de Lluís Domènech i Montaner. A aquests cal afegir-hi la cripta Güell, també de Gaudí, que es troba a les proximitats de la ciutat.
  login.coges.it  
For Sono was another great opportunity to handle successfully the challenge laid out by a client who looked for having control to the extreme every detail to offer the best of the communicative experiences. Moving technical team to Paris denoted to assure a perfect and fluid development of the symposium under the base of Sono's quality standards, demanded also by the client.
L'agència intermediària, LIVVA Solutions, cercava la confiança de comptar amb un partner audiovisual que garantís l'èxit en una trobada global de tal magnitud. El pes dels elements audiovisuals va ser crucial per transmetre el missatge buscat pel client final en consonància amb la seva filosofia d'alta tecnologia al servei de les persones.