design through – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  2 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coffee packaging design through an illustrative technique of free choice by the student. Mainly, the target are the tourists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain
Diseño de envase de café mediante una técnica ilustrativa de libre elección por parte del alumno. Principalmente el target son los turistas.
  2 Hits www.elisava.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
presents the latest developments in the world of stand design through 133 proposals that have caught the attention of international visitors in the last three years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain
presenta les últimes novetats en el món del disseny d’estands a través de 133 propostes que han captat l'atenció dels visitants a nivell internacional en els últims 3 anys.
  biblioteca.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zaha Hadid is an architect that forces permanently the boundaries of architecture and urbanism. Her work experiments with spatial quality, extending and intensifying existing landscapes with the scope of a visionary aesthetic that revolutionizes all fields of design, from small objects, furniture design, through actions of urban-scale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain
Zaha Hadid és una arquitecta que permanentment força les fronteres de l'arquitectura i l'urbanisme. El seu treball experimenta amb la qualitat espacial, estenent i intensificant els paisatges existents amb l'abast d'una estètica visionària que revoluciona tots els camps del disseny, des dels petits objectes, passant pel disseny de mobles, fins a actuacions d'escala urbana.
  2 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
qGenomics offers services that cover the various stages of clinical research and applications, and range from concept and design through execution of genomic research projects. However, in addition to developing products for the healthcare arena, the company also offers genetic guidance services so people can understand and adapt to the medical, psychological and family consequences of a specific genetic map.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
qGenomics té serveis que abasten les diferents etapes de la recerca i de l’aplicació clínica, i que van des de la concepció i el disseny fins a l’execució dels seus projectes de recerca genòmica. Però a part del desenvolupament de productes destinats a l’àmbit assistencial, des de l’empresa s’ofereix assessorament genètic perquè les persones puguin entendre i adaptar-se a les conseqüències mèdiques, psicològiques i familiars d’un determinat mapa genètic.
  2 Hits www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The course in resilience by design will address and illustrate how design, and co-design through participatory approaches, could adapt and mitigate a range of shocks and stresses. Critical linkages between urban forms, networks and processes will be unpacked by exploring their relationship with risks and vulnerability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
El curs sobre resiliència per disseny abordarà i il·lustrarà com el disseny i el disseny conjunt a través d’enfocaments participatius podrien adaptar i mitigar una varietat d’impactes i tensions. Els vincles crítics entre les formes urbanes, les xarxes i els processos es desvetllaran explorant la seva relació amb els riscos i la vulnerabilitat.
  sgitt-otri.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The device has a low cost of production, is simple to use and has application in a wide range of electronic appliances such as laptops and mobile. It is a reusable device to be able to be adapted to different devices and models. Also, the device allows to customize its design, through incorporation of colors, logos, brands, etc. that make the ideal gift for advertising and promotional campaigns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgitt-otri.ua.es as primary domain
El dispositiu té un baix cost de producció, és senzill d'utilitzar i té aplicació en una àmplia gamma d'aparells electrònics, com a ordinadors portàtils i mòbils. El dispositiu és reutilitzable en poder ser adaptat a diferents aparells i models. Així mateix, el dispositiu permet personalitzar el seu disseny, mitjançant incorporació de colors, logos, marques, etc. cosa que ho converteix en l'obsequi ideal per a campanyes publicitàries i promocionals.
  2 Hits lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And to do so, they had to grasp co-creation as the pillar of the collaborative co-design of the core and the interface of the institutions themselves. It was possible to embark on this re-design through co-creation and mutual learning, through prototyping and community involvement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
Llavors sorgeixen nous reptes: la representació, la propietat del procés i del resultat, com es prenen les decisions que orienten el metadisseny, etc. Un grup que decideixi dissenyar-se cal que s’enfronti a totes aquestes qüestions. En els nostres primers tallers sobre noves pràctiques col·laboratives per al sector cultural, vam maldar per remarcar-ho. Vam haver de treballar de valent per desviar l’atenció del que llavors s’identificava com el que és col·laboratiu i co-creatiu: el que és 2.0 entès només com a tecnologia. Vam insistir molt en què aquests nous mètodes afectaven els objectius i l’organització de les institucions culturals. A aquestes se’ls obria una porta per transformar-se amb els qui abans anomenaven «el seu» públic. Per fer-ho, havien d’entendre la co-creació com el pilar d’un autèntic co-disseny compartit del nucli i la interfície de les mateixes institucions. Era possible plantejar un redisseny basat en la co-creació i l’aprenentatge conjunts, en el prototipatge i la implicació col·lectiva. Per exemple, en el projecte que vam dur a terme amb Kukuxumusu, Kukuxumusu Relocated, es va fer una acció artística que consistia a portar tota l’empresa en el seu dia a dia a una galeria artística, és a dir, tot el personal treballava a la galeria i esdevenia objecte d’art. Aquest procés es va oferir com a prototip als mateixos components de l’empresa per reflexionar sobre les seves maneres de treballar i es va iniciar un procés de co-creació i co-disseny organitzatiu. Per tant, és possible co-crear-se i redissenyar-se i crear una nova organització que ens inclogui en el mateix procés. I es va aprendre molt sobre la mateixa empresa i sobre les seves possibilitats.