designed to measure – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   7 Domaines
  3 Résultats www.macba.cat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The title of this work refers to an instrument designed to measure the sensations experienced upon witnessing and observing the poverty of societies distant from our own. The origins of the work go back to a trip the artist took to India.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir macba.cat comme domaine prioritaire
El títol d'aquesta obra ens remet a les característiques d'un instrument per mesurar les sensacions que experimentem quan som testimonis i observadors de la pobresa en societats allunyades de la nostra. L'origen de l'obra es remunta a un viatge que v…
  www.catnix.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This tool is designed to measure the quality of the internet connection in an easy way for users, showing the upload and download speeds in megabits per second (Mbps) and the latency in milliseconds (ms).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catnix.net comme domaine prioritaire
Aquesta eina que permet mesurar la qualitat de la connexió a internet de manera fàcil pels usuaris, proporcionant les velocitats de pujada i de baixada en megabits per segon (Mbps) i la latència en milisegons (ms). El programari, molt estès arreu del món, ha estat desenvolupat per Ookla, una companyia nord-americana fundada el 2006 capdavantera en aplicacions de mesura d'amplada de banda i diagnòstic de xarxa.
  www.caixabankresearch.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To illustrate the situation of Spain's real estate market and monitor its vital signs, we have developed the "la Caixa" real estate thermometer.1 This is made up of three sub-indicators (supply, demand and prices), designed to measure the current temperature of each of these three dimensions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caixabankresearch.com comme domaine prioritaire
El 2014 va ser un any d'inflexió en el sector immobiliari. Durant la primera meitat de l'any, van aparèixer símptomes incipients d'estabilització i, durant la segona, alguns in­­dicadors ja van començar a millorar. De cara al 2015, s'es­­pera que aquests avanços guanyin vigor i que es consolidi la tan esperada recuperació del sector. Per il·lustrar la si­­tuació del mercat immobiliari espanyol i monitoritzar-ne les constants vitals, hem desenvolupat el termòmetre im­­mobiliari de "la Caixa" Research,1 el qual es compon de tres subindicadors, oferta, demanda i preus, construïts per me­­surar la temperatura actual de cadascuna de les tres dimensiones. Si la temperatura se situa per sota de la zona d'equilibri, el sector es troba en zona de refredament; en canvi, si se situa per damunt, el sector està sobreescalfat.
  www.serto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The aim of the study, carried out alongside Dr Encarna Rodríguez and Dr Albert Gallart, who also teach on the Bachelor’s degree, focuses on CPR practices designed to measure the skills of students of Medicine and Nursing at UIC Barcelona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unica.es comme domaine prioritaire
. El treball és fruit de la tesi doctoral de Castillo, realitzada a partir d’una innovadora metodologia docent per a la disciplina de Suport Vital Bàsic. L’objectiu de l’estudi, elaborat al costat de la Dra. Encarna Rodríguez i el Dr. Albert Gallart, també professors del grau, se centra en les pràctiques d’RCP destinades a mesurar les habilitats dels alumnes de Medicina i Infermeria de UIC Barcelona. Els investigadors han estudiat la relació entre les valoracions dels instructors i les dades objectives obtingudes mitjançant les cintes d’enregistrament dels maniquins del Centre Integral de Simulació Avançada de la Universitat.