didn – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	( 9 decembro 2007 11:10) : I'm sorry, I didn't catch that!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	( 9 Desembre 2007 11:10) : I'm sorry, I didn't catch that!

  2 Hits 7o7.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I didn't think I needed a coach, thought I was doing pretty well - of course one always wants to be a better leader, and stress was an issue at times, but I never thought about having a coach. Fast forward a few months...I can now say that a coach not only helps with stress, and supports evolution into better leadership, but it creates positive change in all life aspects - since working with Rabieh not only am I better able to manage stress (and certain people), but I also think I'm a better mum, wife and friend...as well as being a better boss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shinecoachingbarcelona.com as primary domain

No pensava que necessités un coach, sinó pensava que portava tot bastant bé - encara que sempre es pot créixer per ser una millor líder, i l'estrès de vegades era un tema. Uns mesos més tard puc dir que un coach no solament ajuda amb estrès i el desenvolupament de lideratge, sinó crea un canvi positiu en tots els aspectes de la vida - des del meu treball amb Rabieh manejo tensions millor, però a més crec que sóc millor mare, millor parella, millor amiga, i millor responsable directe. Gràcies, Rabieh, pels regals que m'has donat,…els que no sabia que tenia dins del meu!

  11 Hits blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the case of a clinical trial, we can divide the patients up according to the connections that are affected in each one of them and, by thus grouping them, a much more specific and effective treatment can be offered than if we didn’t distinguish between the different degrees of brain lesions affecting patients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain

Sí, seria semblant a això. A més, tot això té usos específics en el tractament d’aquestes malalties, perquè conèixer les alteracions en l’estructura i les funcions del cervell en pacients que pateixen Huntington, per exemple, ens permet entendre i detectar diferències individuals entre els pacients d’aquesta malaltia. En el cas d’un assaig clínic, podem separar els pacients segons les connexions que té afectades cadascun d’ells, i agrupant-los se’ls podrà fer un tractament molt més específic i efectiu que no pas si ajuntem pacients amb graus de lesió cerebral diversos.

  2 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The humans didn’t know about the jelly on the robot, but they typically learned that the rats would follow them, so they had to draw the rats out of their normal behaviours (staying in the corners and staying close to the edges) to get them to move around so that both could stand by the same picture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain

Els éssers humans van interactuar amb la rata en un petit experiment. Van haver d’aprendre a aconseguir que la rata-avatar s’apropés a algunes imatges específiques en els murs de l’espai creat per realitat virtual. Els usuaris no sabien res sobre la gelatina transportada pel robot, però en general van comprendre que les rates els seguirien. Així van aconseguir apartar-les del seu comportament normal (romandre a les cantonades i mantenir-se prop de les vores) i les van desplaçar de manera que l’usuari i l’avatar de la rata estiguessin sota la mateixa imatge en la paret virtual.

  caspianservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We’ve known that microorganisms exist for some time now, but until recently they were contaminants. The dream was to be bacteria free,” remembered Francisco Guarner, head of the IBD Section at Vall d’Hebron University Hospital and one of the scientific leaders of this B·Debate. But when scientists managed to breed mice without germs, “they didn’t grow, had many allergies and died surprisingly easily”: microorganisms are essential to a normal life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdebate.org as primary domain

“Fa temps que tenim coneixement dels microorganismes, però fins no fa gaire eren una contaminació. El somni era viure sense bacteris”, recorda Francisco Guarner, cap de secció a l'Hospital Universitari Vall d'Hebron i un dels líders científics del B·Debate. Però quan es van aconseguir desenvolupar ratolins sense gèrmens, va resultar que "no creixien, tenien múltiples al·lèrgies i morien amb sorprenent facilitat": els microorganismes eren indispensables per a una vida normal.

  www.decopatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We decided to attend and to that end we set up a stand focused on our Quely Tapas, decorating the panels with photos of the same and, along with Tomeu Torrens from Celler Can Amer, we selected a series of Tapas so that those attending could taste them. Throughout the event, two cooks were setting up the Tapas and they had so much success that there were times when we didn’t have time to take out trays to serve to our customers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain

Decidírem assistir-hi, i per això preparàrem un estand enfocat a les nostres Quely Tapes, vàrem instal·lar vinils als panells amb fotos i, juntament amb Tomeu Torrens del Celler de Can Amer, seleccionàrem una sèrie de tapes perquè els assistents poguessin degustar-les. Durant tot l'esdeveniment dos cuiners van estar muntant les tapes, i van tenir tant d'èxit que va haver-hi moments que no teníem temps de treure safates per poder servir als nostres clients.

  www.planungsgemeinschaft.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The height of that happened is that, Dr. Antony Fauci and other, said in the conference that unfortunately no scientist suspected that could happen, ignoring that hundred of scientific and our organization, the dissidents called, we have been exposing with luxury of details more than for 10 years that all the medicines used for the AIDS, didn't improve a single patient, but rather they are very toxic and even more, themselves can causes the AIDS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine free-news.org as primary domain

El súmmum de l'esdevingut és que, el Dr. Anthony Fauci i altres, digueren a la conferència que, desafortunadament cap científic no va sospitar que això podria succeir, ignorant que cents de científics i la nostra organització, -els anomenats dissidents- fa més de 10 anys estem exposant amb luxe de detalls que totes les medicines usades per la SIDA, no milloren un sol pacient, sino que són molt tòxiques i encara més, elles mateixes poden causar la SIDA.

  www.mariamiddelares.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On march 2010 I even didn't know Colombia, but since I joined a Colombian expedition to summit Mt. Everest, I absolutely love this country and its people. After becoming close friends with my fellow climbers, and have connected a lot with all members of the support group that came to get to the Base Camp after we reached [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertbosch.info as primary domain	Fa poc més d'un any ni coneixia Colòmbia, però des que vaig integrar-me a una Expedició Colombiana per fer el Cim de l'Everest, m'he enamorat absolutament d'aquest país i de la seva gent. Després de fer-me íntim amic dels meus companys de cordada, i haver connectat moltíssim amb tots els membres del grup de suport que [...]

  www.lestries.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was originally grown in Costa Rica with the hope to obtain a high performance variety resilient to plagues, but it didn’t succeed because of an excessive influence of the robust aspect of Timor, not reaching thus the quality expected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafesgener.com as primary domain	Es tracta d’un híbrid dels varietals Timor i Caturra creat a Portugal el 1959. Inicialment es plantà a Costa Rica amb l’esperança de tenir un varietal de molt rendiment i resistent a les plagues, però no va triomfar degut a l’excessiva influència de la vessant Robusta de Timor, no arribant a la qualitat esperada.

  17 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The orientation towards the intense question of form after modernism supposedly disappeared? Matthew Jesse Jackson argues that modernism not only didn't disappear but has also transformed itself in its most persuasive form: an art practice called Art & Language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	Què li va passar a l’impuls modernista? Podríem arribar a dir que el gran interès per la qüestió de la forma després del modernisme es va esvair? Matthew Jesse Jackson afirma que el modernisme no només no va desaparèixer, sinó que es va transformar en la forma més persuasiva: una pràctica artística anomenada Art & Language.

  sts.univie.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Catalan farmhouses there was always a round, country-style bread, which one could cut large slices from, and the bread could last up to a week. To make sure it didn't go to waste and to make it taste better, they would give it a generous splash of red wine so that it would get soaked and once softened, it would be topped-off with some suger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espeltviticultors.com as primary domain	A les masies catalanes sempre hi havia un pa de pagès rodó, del qual se’n treien unes llesques ben grosses i fornides, que de vegades durava tota una setmana. Per aprofitar-lo i fer-lo més menjable es mullaven les llesques amb un bon raig de vi negre, de manera que quedessin ben impregnades, i finalment per sobre s’hi afegia sucre.

  3 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We didn't want to make a book than just talk about the project, we want to count the concept: The importance of the interior, because Helsinki is a city of interior. Therefore, the project focuses on rooms with different temperatures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain	No hemos querido quedarnos en un libro que simplemente hable del proyecto, sino que cuente el concepto: La importancia del interior, ya que Helsinki es una ciudad de interior. Por ello el proyecto se centra en habitaciones con diferentes temperaturas

  3 Hits www.eunomia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you can see, I am incorporating the position location details since yesterday. Maybe I should have done it earlier, but the truth is I didn't think about it. I believe it's useful to see it and to get a better idea about progress in the map.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertbosch.info as primary domain	Des d'ahir veureu que incorporo la posició on em trobo a les dades de resum de l'etapa. Pot ser ja ho hauria d'haver fet abans, però la veritat és que no hi vaig caure. Sigui com sigui, penso que és útil de veure-la i així fer-se també una idea de com es va avançant sobre el mapa.

  15 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rector, who confirms that he envisages “a very bright future for UIC Barcelona" - “not just me: I'm told by all the civil authorities that we are seen as a model university” - says that he was very excited to have been offered the post: “I honestly didn't expect it, but this university has captivated me from the outset. For me now, every day offers a new challenge”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	El rector, que afirma veure UIC Barcelona amb “una projecció de futur molt gran” –“no ho dic jo: m’ho diuen les autoritats civils, que ens veuen com una universitat model”–, assegura que li va fer molta il·lusió que li proposessin el càrrec: “No m’ho esperava, la veritat, però aquesta universitat de seguida m’ha atrapat. Ara, per a mi, cada dia és un nou repte”.

  2 Hits moodle.utc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To answer this question, let’s take a moment to exercise our imagination: think back several decades to the previous century, circa the late 1940s. Now leave the city and head into the country to a farmhouse or a castle, if you’re into luxury. Back then, we didn’t have central heating or air conditioning. Houses were …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeanleon.com as primary domain	Què podem fer per ser més feliços? Quines capacitats he de potenciar per ser millor persona, amic, parella, fill, marit o muller? Moltes d’aquestes preguntes no tenen una resposta clara, o si més no, depèn de qui les respongui, poden tenir moltes interpretacions. Cadascú viu la vida a la seva manera. No hi ha un …

  5 Hits www.ca.globaltalentnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But Rossmann didn't stop and continued to be interested in deciphering further structures. After finding the mentioned structural pattern, the crystallographer has passed to study the three-dimensional structure of the viruses, a research he does whilst directing the Laboratory of X-rays Crystallography at the University of Purdue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain	Però Rossmann no es va aturar i va continuar intrigat en el desxiframent de més estructures. Després de descobrir el citat patró estructural, el cristal·lògraf ha passat a estudiar l’estructura tridimensional dels virus, una recerca que realitza dirigint el Laboratori de Cristal·lografia de Raigs X a la Universitat de Purdue.

  si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When we take a resource, the teachers of the course envision you with the letters in gray, and if edit mode is enabled, will also see an icon of a closed eye. From this icon we may modify the visibility of the resource without having access to the editing of the same window. For students, on the other hand, it is as if the URL didn't exist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Visible: permet mostrar o ocultar una URL. Quan ocultem un recurs, els professors del curs ho visualitzem amb les lletres en grisa i, si està activat la manera d'edició, també veurem una icona d'un ull tancat. Des d'aquesta icona podrem modificar la visibilitat del recurs sense necessitat d'accedir a la finestra d'edició del mateix. Per a l'alumnat, per contra, és com si la URL no existira.

  2 Hits diaridigital.urv.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I only met one person who didn’t know that I spoke a little German and she had created a document in English of what she had to explain to me. When I entered the room I greeted her in German and she said, “Ah, so you speak German?” and quickly closed the document in English!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diaridigital.urv.cat as primary domain	Només vaig trobar una persona que no sabia que jo podia parlar una mica d’alemany, i s’havia fet un document amb tot el guió en anglès del què m’havia d’explicar. Quan vaig entrar per la porta i vaig saludar en alemany em va dir: “Ah, però parles alemany?”, i ràpidament va tancar el document en anglès!

  4 Hits poweredtemplate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Being a mother has given her a strength that she didn’t have before, a new motivation, but at the same time, new suffering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmaroca.com as primary domain	Ser mare li ha donat una força que abans no tenia, una motivació extra però un patir nou.

  w20.bcn.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you didn't receive the activation email, push "Lost password" and we will send you a new one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w20.bcn.cat as primary domain	Si no ha rebut el correu o no el troba, premi "Recorda mot de pas" i se n'hi enviarà un de nou.

  26 Hits lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We talked about the relationship between comics and Pasolini, a filmmaker who didn't read comics because, in a sense, he created them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain	Parlem de la relació del còmic en Pasolini, un cineasta que no llegia còmics perquè, en certa manera, els feia.

  entradium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Didn't receive confirmation instructions?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entradium.com as primary domain	No has rebut les instruccions de confirmació?

  ca.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Didn't this solve your question? Send us a message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.goteo.org as primary domain	No has pogut resoldre el teu dubte? Envia un missatge amb la teva pregunta

  9 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over 40 professionals from the sector didn't want to miss the event which also coincided with the 100% Design week in London.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	Més de 40 professionals del sector no van voler perdre's l'esdeveniment, que a més a més, coincidia amb la setmana del 100% Design de Londres.

  museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although failing is not pleasant and only few people can accept it open-mindedly, there are so many cases of companies which collapsed and entrepreneurships which didn’t lead them to a positive destination, that, far from keeping on considering failure as a taboo subject, it is thought, for example in the USA, that the more failures a person has experienced, the more chances of success he will have, as he demonstrates a huge capacity of recovery and of learning from his own mistakes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain

Encara que, no resulta gens agradable naufragar i són molt poques les persones capaces d’assumir-ho obertament, no són tants els casos d’empreses que van fer fallida o iniciatives que no van arribar a enlloc que, lluny de seguir considerant el fracàs com a tabú, a països com els Estats Units, s’opina que quants més fracassos hagi patit una persona, més possibilitats d’èxit tindrà, ja que demostra una capacitat per a recuperar-se i aprendre davant els seus propis errors.

  5 Hits www.spanish-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We understand the Forum as that portion of the urban or city where the urbanism didn’t wanted to erase all old traces, and wh...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain	Entenem el recinte del Fòrum com aquell fragment de ciutat on l’urbanisme ni va voler ni va aconseguir esborrar totes les tr...

  www.lsii.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I didn’t know what to expect of this course, but I am totally satisfied with everything! The general attitude was very positive and all the teammates were very motivated. -Vanessa, Usa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moveo.cat as primary domain	No sabia què esperar d’aquest curs, però vaig quedar totalment satisfeta amb tot! L’atmosfera general era molt positiva i els companys de treball molt motivats. -Vanessa, Usa

  pepemonserrate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tock! tock! Haven’t you heard that now and until the 31st of December you can register your domains .ES for only 4,5€? And you didn’t know that you can [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swhosting.com as primary domain	Toc, toc! Encara no t’has enterat que pel 25 aniversari dels dominis .ES i fins el 31 de desembre els pots registrar a només 4,5€? I tampoc sabies que [...]

  www.primaverasound.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	02-03-2017 — If you want to go to Primavera Sound 2017 in Barcelona and didn’t manage to get your hands on a full festival ticket, you now have the chance to ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primaverasound.es as primary domain	02-03-2017 — Si vols assistir a Primavera Sound 2017 a Barcelona i t'has quedat sense abonament, ara tens l'oportunitat de fer-te amb ell sense riscos i a un co...

  www.catnix.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some IXPs show a narrow peak right after the landing. This could be caused by people watching a non-live version of the event, for instance because their live stream didn't work as expected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catnix.net as primary domain	Alguns punts d'intercanvi mostren un pic més estret just després de l'aterratge. Això podria ser degut a que molta gent va mirar una versió en diferit de l'esdeveniment potser per exemple la seva línia de flux de dades no funcionava com s'esperava.