difference for – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the ceremony held in the Casa Groga Community Centre, Professor Rovira-Beleta pointed out that, “this is the decade of accessibility, because society is ageing. The objective of initiatives such as this is to help establishment owners in Sant Genís see that small gestures can make a big difference for people with mobility problems”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Per fer els projectes, els estudiants han tingut la tutela del professor Enrique Rovira-Beleta, titular de l'assignatura obligatòria d’Accessibilitat, única a les escoles d'Arquitectura de tot Espanya. Durant l'acte de lliurament, que ha tingut lloc al Centre Cívic Casa Groga, el professor Rovira-Beleta va destacar que "aquesta és la dècada de l'accessibilitat perquè la societat envelleix. L'objectiu d'iniciatives com aquesta és que els comerciants de Sant Genís s'adonin que, amb petits gestos, es poden aconseguir grans canvis per a persones amb problemes de mobilitat".
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We were immediately drawn to the New Story cause by the enormous impact from such a limited investment as well as the boundless passion of Brett and his team. Prior to our commitment to the company, my wife and I made a personal trip to Haiti to spend time on the ground with the New Story team and to fund a home of our own. Witnessing first-hand the transformation of families as they moved from tent slums to homes of their own was truly inspiring, and the smiles of the children in the New Story communities formed an indelible memory. Our entire team at Premier Sotheby’s International Realty is proud to align with others in the network to make a difference for years to come.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
“Ens vam sentir molt sorpresos per la causa New Story per l’enorme impacte d’una inversió tan limitada, així com, per la passió sense límits de Brett i el seu equip. Abans del nostre compromís amb la companyia, la meva dona i jo vam fer un viatge personal a Haití per dedicar temps amb l’equip de New Story i per finançar la nostra pròpia casa allà. Vam ser testimonis directes de la transformació de les famílies a mesura que s’anaven traslladant de les seves cases rurals precàries a les seves noves pròpies cases. Va ser realment inspirador, i els somriures dels nens de la comunitat de New Story van formar un record inesborrable a la nostra memòria. Tot el nostre equip de Premier Sotheby International Realty està orgullós de poder alinear-se amb aquesta magnífica associació.”