difference with – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  tetraservice.com  
5.- HOW WAS THE SAGARTOKI PROJECT BORN? WHAT’S THE DIFFERENCE WITH OTHER VENUES? WHAT’S THE IMPORTANCE MIXOLOGY HAS IN SAGARTOKI?
5.- COM ES VA GESTAR EL PROJECTE SAGARTOKI? EN QUÈ ES DIFERENCIA D’ALTRES LOCALS? QUINA IMPORTÀNCIA TÉ LA COCTELERIA AL SAGARTOKI?
  www.styleplus.cz  
Launch Mountain Dew in Spain in a creative way, highlighting that there is no such drink on the market - making a difference with other drinks.
Donar a conèixer Mountain Dew al públic target, marcant la diferència amb les altres begudes.
  4 Hits si.ua.es  
The fundamental difference with a normal place of Vualà, is that here we can go up a file compressed in format zip, that will contain the complete web that we want to publish in our place file. For this, press on the icon to Go up file compressed .
La diferència fonamental amb un lloc normal de Vualà, és que ací podem pujar un fitxer comprimit en format zip, que contindrà la web completa que volem publicar en el nostre lloc arxive. Per a açò, premem sobre la icona de Pujar fitxer comprimit .
  www.ema-knic.com  
Concerning the Cape eland both sexes have strong spiral horns which can reach up to one metre long. Those of the male are larger. Another difference with the males : the dewlap between the throat and chest and the tuft of hair on the forehead used to mark territory
En el cas dels Elands, mascle i femella porten banyes espiralades, que poden arribar al metre de llargada i sempre seran les del mascle les més grosses. Una altra diferència per reconèixer al mascle són la seva grossa papada, que li arriba fins al pit, i la mata de pèls al front amb la qual marca el territori
  hearhear.org  
Compared to traditional guns, the big difference with these new guns is their speed and productivity. The new guns paint faster and have high material and solvent savings. Not to forget less overspray, making a healthier environment for the employee.
La grande différence par rapport aux pistolets traditionnels réside dans la rapidité et la productivité de ces nouveaux pistolets. En effet, ils se distinguent par leur rapidité d'exécution et par les importantes économies de produit et de solvant qu'ils permettent. Sans oublier la réduction du brouillard de pulvérisation et son effet bénéfique sur l'environnement de travail des employés.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
After a new flight, landed in Bombay at five o'clock. How many hours difference with Spain? I do not know. Middle sleepwalkers seek a taxi to take us to the hotel. The tail is long and now I am realizing what it means to be in India.
Després d'un nou vol, aterrar a Bombai a les 05:00. Quantes hores de diferència amb Espanya? No ho sé. Medi somnàmbuls busquem un taxi que ens porti a l'hotel. La cua és llarga i ja em vaig donant compte del que significa estar a l'Índia. Gent, molta gent, contrastos terribles entre la classe alta, la puixant classe mitjana i la pobresa immensa de les classes baixes. El taxi costa 400 rupies. Vuit dòlars. El taxista és home de poques paraules, com la majoria aquí. El viatge és llarg. Travessem l'enorme i poblada ciutat gràcies als alts ponts que deixen baix un món de color, calor, pol · lució, pobresa i riquesa. Els gratacels i els ravals. Tot està barrejat en un ambient polsós i sense llum. És de matinada però hi ha milers de persones despertes mentre altres tantes milers dormen en rotondes i sota els ponts. Aquesta ciutat és idèntica al malson de la pel · lícula Blade Runner. El futur ja és aquí, encara que curiosament a mi m'agrada.
  www.bekament.com  
It is as though the growth and development of the Net were to depend on a handful of computer manufacturers. This brings us to another notable difference with the Japanese model. DoCoMo, the NTT company that has developed the i-Mode, has gone for a “wireless Internet” solution without committing itself to any specific hardware such as the mobile phone.
En segon lloc, si bé la telefonia UMTS garanteix l’accés multimèdia a Internet, encara ni s’han desenvolupat sistemes d’informació d’aquest tipus, ni se sap com es negociarà la sopa d’idiomes que integra el ciberespai europeu. Però, el què és més important, el disseny del sistema europeu col.loca a primera línea de foc als fabricants d’equips telefònics, és a dir, els Nokia, Ericsson i similars, en estreta associació amb les operadores. És la primera vegada que el desplegament de la Xarxa dependrà del ritme en què un grupet de corporaciones facin arribar els seus equips al mercat. És com si el creixement i desenvolupament d’Internet depengués d’un grapat de fabricants d’ordinadors. Això representa una altra diferència notable respecte al model japonès. DoCoMo, l’empresa de NTT que ha desenvolupat l’i-Mode, ha apostat per la solució d’ “Internet sense fils”, però sense comprometre-la amb un suport específic, com el telèfon mòbil. Al contrari, la seva proposta de desenvolupament futur compromet a tota la indústria electrònica del seu país. Aquesta decisió apunta cap a un inesperat i repentí sorgiment de l'”Imperi de la Xarxa Naixent”.
  poweredtemplate.com  
Fortunately N is now plethoric and pulls us to different times me and R. At the top we get 8ens but with the summit and rappel down from over an hour to 3 teams have advanced to the bike and we 5ens much difference with the advanced, among them Montrail, that we have in front of classification within a minute and today went well we should get them a minute before goal.
Ens hem llevat molt dora 3am per sortir amb bus a les 3.45 cap a la muntanya més mítica de Borneo, el Mt.Kinabalu de més de 4000m. Hem fet més de 2000m de desnivell que des de les 6.30 s’han fet eterns! Jo he agafat una mica de pàjara per no menjar des de l’esmorzar a les 3.15 i el cos es troba buit! Sort que N avui està pletòric i ens estira a diferents estones a mi i a R. Al cim hem arribar 8ens però amb el rappel al cim i la baixada de més d’una hora hem avançat a 3 equips i arribem 5ens a la btt amb bastant diferència respecte els avançats, d’entre ells Montrail, que el tenim a davant de la classificació a menys d’un minut i que avui per anar bé hauríem d’arribar un minut abans que ells a meta. La btt quasi tota de baixada però amb algunes pujadetes trenca-cames que m’ajudava l’incombustible B per davant i el pletòric N per darrera. L’hem pedalat a bon ritme, sense relaxar-nos, R ha respòs i B i N ens han ajudat molt. Després de la caminada llarga de 3h i la btt de 1h30’ hem arribat contents al caiac, però alhora desconfiats de que apareixes Montrail per darrera en qualsevol moment. Hem fet un caiac excepcional, jo i B hem remat com mai, tot i bolcar al 1er ràpid després ha anat tot com una seda. N ha remat tan malament com sempre i R ha estat fenomenal. A 1km d’arribar al final del caiac hem vist el globus de l’arribada, hem mirat endarrera: ningú. Hem deixat les barques que ens han acompanyat durant 4 dies masegant-nos cul, esquena i braços, llegant-nos les mans i avorrint-nos més d’un matí. Hem anat a creuar un pont des del que hem saltat a l’aigua i finalment hem corregut al costat del riu 500m fins a meta. Ben contents i agafats de la mà hem arribat triomfants, segurament per haver avançat 2 posicions de la general. Avui hem fet 5ens, de la general 7ens! Podem estar més que contents sabent que hem anat sense entrenar específicament, avisats a última hora i sense conèixer-nos abans.