different direction – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  biblioteca.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just as with the Handle system, the DOI system will not change over time , although the article is relocated to a different direction, since it takes the information entered in the form of metadata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain
Tal com succeeix amb el sistema Handle, el sistema DOI no canvia amb el pas del temps, encara que l'article siga resituat en una adreça diferent, ja que porta la informació incorporada en forma de metadades.
  fcforum.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This means guaranteeing the right to leave, and the right to relocate the activity, if the community, or a part of it, chooses to develop the project in a different direction or decides on other infrastructure options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcforum.net as primary domain
La infraestructura ha de ser transparent pel que fa als continguts i treballs (que no es filtri, afegeixi o elimini res), en els quals no ha d’interferir (l’única excepció seria en cas que es danyés la infraestructura). L’administració de la infraestructura no hauria de convertir-se en una font de censura ni impedir la llibertat d’expressió i la llibertat d’associació i de cooperació.
  2 Hits www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example: on 9 September 2015, the day when Brazil's government bonds lost their investment grade status, and on 17 September 2015, when opposition parties filed a request to impeach President Rousseff. On these two days yields on the debt of the region's countries moved in a different direction to that of Brazilian sovereign bonds and actually fluctuated more in line with other emerging debt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
Un exercici addicional que pot ajudar a aïllar l'efecte del contagi financer del Brasil als països veïns analitza el comportament dels mercats en dies concrets en què s'han produït esdeveniments amb un alt impacte als mercats brasilers (els anomenats event studies). Per exemple: el 9 de setembre de 2015, dia en què el bo sobirà brasiler va perdre l'estatus de grau d'inversió, i el 17 de setembre de 2015, quan es va escalar el procés de recusació de la presidenta Rousseff. En aquestes dues jornades, les rendibilitats del deute dels països de la regió van evolucionar en una direcció diferent de la dels bons brasilers i, de fet, van fluctuar més en línia amb els d'altres àrees emergents. Aquesta dinàmica apunta, també, a l'existència d'un efecte de contagi financer feble.
  publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The three constructions that now appear on the surface of the new Piazza Castello have each been covered with canopies consisting of a metal structure covered with steel sheeting. The three egg-shaped roofs are equal in form and dimensions, although each one is oriented in a different direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Els tres cossos que emergeixen sobre la superfície de la nova plaça Castello s’han cobert amb sengles baldaquins d’estructura metàl•lica, recoberts de xapa d’acer. De planta oval, les tres cobertes tenen igual forma i dimensions, tot i que cadascuna d’elles està orientada en una direcció diferent. Els seus cantells estan pintats de color taronja i els seus paraments inferiors, de carmí. De nit, aquests paraments inferiors reflecteixen la llum que es projecta des de diversos focus encastats al paviment de la plaça.
  www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The three constructions that now appear on the surface of the new Piazza Castello have each been covered with canopies consisting of a metal structure covered with steel sheeting. The three egg-shaped roofs are equal in form and dimensions, although each one is oriented in a different direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Els tres cossos que emergeixen sobre la superfície de la nova plaça Castello s’han cobert amb sengles baldaquins d’estructura metàl•lica, recoberts de xapa d’acer. De planta oval, les tres cobertes tenen igual forma i dimensions, tot i que cadascuna d’elles està orientada en una direcció diferent. Els seus cantells estan pintats de color taronja i els seus paraments inferiors, de carmí. De nit, aquests paraments inferiors reflecteixen la llum que es projecta des de diversos focus encastats al paviment de la plaça.