different environments – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits ginza-sushiichi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Three rooms with different environments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winsiderbarcelona.com as primary domain	Tres sales amb ambients diferents

  www.bekament.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This requires initiatives similar to en.medi@, which I consider to be an example of new conceptual technology for content generation. en.medi@ can be applied in different environments to fulfil a variety of objectives, however different they may initially appear to be from classic journalism, which are essential for communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain

L’excepcionalitat d’aquest cas reflecteix l’estadi incipient en què ens trobem pel que fa a l’explotació de les possibilitats de la comunicació a la Xarxa. Encara som lluny de crear la capa de la comunicació digital, integrada per tecnologies que permetin crear mitjans realment personalitzats, de continguts altament segmentats. Una capa dotada de certes característiques homologables a totes les xarxes, com ho ha estat la web. I això requereix iniciatives similars a la d’en.medi@, que considero un des exemples de noves tecnologies conceptuals per generar continguts. en.medi@ pot funcionar en diferents entorns per satisfer objectius diversos, per més allunyats que semblin, en principi, del periodisme clàssic, però essencials per a la comunicació. Tant podria fer aflorar els innovadors socials d’una empresa i fer una radiografia de l’organització virtual d’aquesta a partir de la gestió real del coneixement en el seu si, com generar continguts en un curs de formació en àrees temàtiques específiques (salut, educació, ciència, xarxes ciutadanes, etc.) o esdevenir el mitjà de comunicació de referència en aquestes àrees a partir de la producció d’informació per part dels participants en espais d’aquesta mena.

  blogs.uji.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Researchers of the LabPsitec Laboratory of the Universitat Jaume I are working on the program Psychooncology which consists in applying virtual reality techniques to contribute to the emotional well-being in hospitalized adult cancer patients who are in advanced stage of the disease. It already has an application that exposes patients to two different environments: Joy and Relaxation, which bring them welfare, entertainment and relaxation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.uji.es as primary domain

de la companyia catalana Pep Bou, ofereix un viatge a través de la història de la realitat on explica que aquesta està formada per múltiples històries que tenen un nexe comú: estan fonamentades en la forma més simètrica i perfecta, la que més protegeix. I és que en el fons, si d’alguna cosa podem estar segurs és que la realitat és rodona i la seua història, la més bella del cosmos, una història de bombolles de sabó. L’espectacle, amb Pep Bou y Jorge Wagensberg, es va poder veure el divendres 28 d’octubre de 2011 al Paranimf de la Universitat Jaume I de Castelló, en el marc de les activitats de la Setmana de la Ciència i la celebració de l’Any Internacional de la Química.

  cep.uib.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fundamental purpose of the degree is to prepare professionals with a transversal and very versatile training, covering a broad spectrum of knowledge and easily adaptable to significantly different environments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cep.uib.eu as primary domain

L'objectiu fonamental del títol és preparar professionals amb una formació transversal i molt versàtil, que abasti un ampli espectre i de fàcil adaptació a entorns de treball significativament diferents. El foment de l'ús de les Tecnologies de la Informació i les Comunicacions (TIN) entre els ciutadans i les empreses té com a conseqüència l'enriquiment d'un país, ja que es tradueix en un potencial augment de la seva productivitat. Finalment, els temes associats a la qualitat, tant des de l'òptica quantitativa de les eines estadístiques, com des del punt de vista més qualitatiu de les eines de gestió, són argument imprescindible d'empreses i professionals.

  cvnet.cpd.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Social workers carry out their professional functions in a wide range of different environments, whether in International Organisations, Public Administration, Universities, the private sector (as employees or autonomous professionals) and the Third, or Voluntary Sector (associations, foundations, federations and other social organisations).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvnet.cpd.ua.es as primary domain

Les diferents administracions públiques –central, autonòmica i local– són les màximes responsables en el nostre país i en els països del nostre entorn a l'hora de garantir la prestació d'aquest tipus de serveis als ciutadans i a les seues comunitats. És, doncs, en aquestes administracions, especialment en l'administració local i autonòmica, on més gran acolliment troba aquest tipus de labor professional.

  2 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The proposal of the new Jaleo is varied, like a tapeo, a meal which consists of many delicious little morsel. So several different environments have been created: the first zone, near the entrance, is more informal and alternative, and can be used in a flexible, dynamic way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

La proposta del nou Jaleo és diversa, com un "tapeo", que consisteix en molts i deliciosos petits mossos. Per això s'han creat diversos ambients: un primer espai, a l'entrada, més informal i alternatiu, amb ús més flexible i dinàmic. Un altre més formal, amb taules tradicionals i petits Privés. I un espai més relaxat per menjar al voltant de la barra. Els tres ambients i els seus diversos racons conviuen en un únic i harmònic espai, una caixa màgica, plena de sorpreses en una atmosfera confortable. Un menú degustació per a tots els gustos, on cadascú pugui trobar el seu racó favorit.

  www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We have identified 411 genes in the melon that can be related to disease resistance. That’s very few but, nevertheless, the melon is highly capable of adapting to different environments,” explains Pere Puigdomènech.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

"Hem identificat 411 gens en el meló que poden tenir la funció de proporcionar resistència a malalties. Són molt pocs i, tot i això, el meló té una gran capacitat d'adaptació a diferents ambients", explica Pere Puigdomènech. Durant l'estudi, en comparar aquest genoma amb altres propers filogenèticament, s'ha observat com es realitzen els canvis en el genoma d'aquestes espècies conegudes per la seva gran variabilitat.

  service.berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Planasses is a spectacular natural area within the Montgrí, Medes Islands and BaixTer Natural Park. It brings together different environments with dunes, pine groves and cliffs, combining interesting species of flora and a landscape which will be sure to impress you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain

Les Planasses és un espai natural espectacular, inclòs dins el Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. Hi conflueixen diferents ambients:les dunes les pinedes i els penya-segats, combinant interessants espècies de flora i un paisatge que realment no us deixarà indiferent. Hi ha també diverses cales de còdols on poder fer una capbussada i un fons interessant per a l’snorkel i el submarinisme. Més cap a l’est hi trobareu la torre de punta Montgó, que havia servit de vigilància contra la pirateria. Val la pena arribar-s’hi, amb unes bones vistes de la Badia de Roses, el terme municipal i la platja de Cala Montgó.

  3 Hits www.spanish-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this way the elevators, stairways exits, ventilation... are plastically integrated playing with the elements of the towers and the pergola, which have been planned to integrate the lighting. This same lighting allows to create different environments, dynamic spaces, spaces of communication, some with more light, others soft lighting with shades of rest and tranquility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain

L’existència d’un aparcament soterrat de nova construcció a la base de la plaça, ha fet de la integració dels mecanismes de serveis un dels objectius vertebradors del projecte. D’aquesta manera els ascensors, sortides d’escales, d’emergència, la ventilació... s’integren plàsticament tot jugant amb els elements de les torres i la pèrgola, que s’han previst per a integrar la il•luminació. Aquesta mateixa il•luminació és la que permet crear ambients diferenciats, espais dinàmics, espais de comunicació uns amb més llum, d’altres amb tons d’il•luminació suau de repòs i tranquil•litat. L’espai públic ha de mimar l’usuari.

  www.autoscout24.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Great part of the vegetal landscapes or vegetation units of Catalonia are present in the river basin of the Ter thanks to the coexistence of many different environments in a relatively small space. The last section (the gironina and empordanesa river basins) is formed by irrigated land and dry land crops; and right on the river mouth small patches of glasswort and other coastal vegetation can be found.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeemyster.com as primary domain

Bona part dels paisatges vegetals o unitats de vegetació de Catalunya estan representats a la conca del Ter, gràcies a la coexistència de molts ambients diferents en un espai relativament petit. Al tram baix (la conca gironina i empordanesa) està formada per conreus de secà i de regadiu. I just a la desembocadura es troben petites mostres de salicornar i altra vegetació litoral.

  lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have started to use it in different environments related to open content and open data, culture, tourism, education, with digital implications at one moment or another (and specially re-usable results), but although we have the impression that it could be adapted to complete offline needs and scenarios, we’re not there yet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

A més, com a metodologia en un estat beta perpetu, itera amb ella mateixa i aprèn dels errors i dels reajustaments. L’hem començada a fer servir en diversos entorns relacionats amb continguts i dades de lliure accés —cultura, turisme, educació—, amb una connexió, en un moment o altre, amb el món digital (sobretot, pel que fa als resultats reutilitzables), però, tot i que ens fa la sensació que es podria adaptar a necessitats i escenaris sense cap mena de relació amb Internet, encara no hi hem arribat.

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They describe sloping semicircular curves, the lines of which are followed by large banks of grass evoking the earthwork embankments of the River Piave. As it advances, the strip changes its height, level and ways of responding to a range of uses or re-creating different environments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

La major part de la massa vegetal del parc, formada per àlbers i freixes, se situa al seu perímetre. S’allibera així un gran recinte central que queda vertebrat pel pas d’una calçada de formigó blanc en forma de cinta. El punt de partida d’aquesta cinta es troba a l’accés oriental del parc, on s’eixampla per formar una plaça vestibular. Aquí hi ha una sèrie de bancs paral·lels formats per grans blocs de pedra blanca, cadascun dels quals està travessat pel tronc d’un magraner que li dóna ombra. Després de la plaça, la cinta es bifurca en dos grans braços que es cargolen dibuixant una gran abraçada. Aquests braços defineixen corbes peraltades i resseguides per grans talussos de gespa que recorden els dics de terra del riu Piave. A mesura que avança, la cinta blanca va variant d’alçada, de nivell i de forma per respondre a determinats usos o recrear diferents ambients. Al braç més llarg, la superfície de la cinta s’arrissa per formar les grades d’un amfiteatre que pot acollir esdeveniments a l’aire lliure. Un mica més enllà, al talús més alt, hi ha una font d’on brolla un flux d’aigua amb intensitat variable que s’escola a través d’unes escletxes practicades a la superfície de la cinta, per acabar morint en una bassa en forma de mitja lluna. Al costat sud del parc la cinta forma un replec on hi ha l’àrea de jocs infantils, protegida per una estacada de fusta.

  2 Hits www.3isp-jv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The firm present a collection characterized by the qualitative simplicity and the innovative elegance. Chairs, tables, armchairs, sofas, benches, desks… furniture capable to propose new ways of relations and communication with the user and to naturally integrate with the different environments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minim.es as primary domain

Viccarbe és una firma de mobiliari contemporani tant per a la llar com per a oficina, que reflecteix un estil de vida contemporani a través d'uns productes compromesos amb les necessitats actuals. La firma Viccarbe presenta una col·lecció caracteritzada per una senzillesa qualitativa i una elegància innovadora. Cadires, taules, butaques, sofàs, bancs, escriptoris... Mobles capaços de proposar noves formes de relació i comunicació amb l'usuari i integrar-se amb naturalitat en diversos ambients.

  2 Hits www.coneixmon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Feeling comfortable in the different environments of your life is essential to keep you motivated. The details make the difference, as they can help you have the house of your dreams or renovate your workspace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laclauelite.com as primary domain

Sentir-te còmode en els diferents ambients de la teva vida és essencial per mantenir motivat. Els detalls marquen la diferència, ja que poden ajudar-te a tenir la casa dels teus somnis o a renovar el teu espai de treball. Desenvolupar la nostra vida personal i professional en un entorn agradable i que s’adapti als nostres gustos i necessitats tindrà un impacte altament positiu en les nostres vides. Al costat de nostres companys de Klic Arquitectes et donem algunes pautes sobre decoració d’interiors, que t’ajudaran a millorar qualsevol lloc.

  www.wernerbeiter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new space is divided into two different environments: one focused on sculpture and another more focused on painting. Each week, a small group of children enter the space with an educator. When they arrive, the children find on the table a proposal previously created by the educational team of the center, and they start to create using the different materials proposed with total freedom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	En la creació del nou espai també s’ha tingut com a referent el pedagog John Elliott, que considera el treball en les arts un mitjà per ampliar consciències, conformar actituds, satisfer les cerques de significat i establir contactes amb els altres persones compartint una cultura.

  3 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A tribute to good design, with a more decorative inspiration, in which the interaction between lighting typologies and accessories allow you to create different environments and convert this bell into a must for hospitality and retail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	Un homenatge a un bon disseny, amb una inspiració més decorativa, en la qual la interacció entre les tipologies d'il·luminació i accessoris li permeten crear diferents ambients i converteixen aquesta campana en un imprescindible per hospitality i retail.

  www.idinvest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discussion of the role of the third sector as promoter of learning leadership in different environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learningleadershipconference.cat as primary domain	Discutir el paper del tercer sector com a impulsor del lideratge per a l’aprenentatge en diferents entorns.

  museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have a great ability to adapt to different environments and listen to others: psychologist, writer, expert in HR or even physical therapist would be your best career opportunities. Go for them!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain	Si tens gran capacitat d’adaptació a diferents entorns i d’escoltar als demés: psicologia, escriptor, expert de RR.PP i inclús la teràpia física seran les teves millors sortides professionals.

  2 Hits www.ticketmaster.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This activity, designed for both adults and children, will draw you into three very different environments: tropical jungles, deserts and the Mediterranean areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticketmaster.es as primary domain	Aquesta activitat per a totes les edats et permetrà apropar-te a tres ambients diferents: selves tropicals, deserts i zones mediterrànies. Descobreix els éssers vius que els habiten!

  3 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The flexibility to adapt to different environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Flexibilitat per adaptar-se a ambients diversos

  www.voica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Great ability to manage versions of the application in different environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrends.net as primary domain	Gran capacitat per gestionar versions de l'aplicació i els diferents entorns.

  www.madeamano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Live the island in 4 different environments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupelcarme.com as primary domain	Per viure l'illa al teu aire

  www.hufeland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The speed at which we integrate ourselves in different environments is essential for the success of a project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nae.es as primary domain	La rapidesa en integrar-se en entorns diferents al nostre és fonamental per a l’èxit del projecte

  miko-hotelservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The church is a privileged place to clearly see the transition from Romanesque to Gothic. Wrapped in the medieval atmosphere of the place, it offers different environments such as the garden, the four galleries and the chapter house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitvalles.com as primary domain	En aquest espai de gran bellesa es poden fer esdeveniments, banquets i conferències fins a 300 persones. L’església és un lloc privilegiat per poder observar clarament la transició del romànic al gòtic. Envoltat de l’atmosfera medieval del lloc, ofereix diferents ambients com el jardí, les quatre galeries i la sala capitular.

  www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They describe sloping semicircular curves, the lines of which are followed by large banks of grass evoking the earthwork embankments of the River Piave. As it advances, the strip changes its height, level and ways of responding to a range of uses or re-creating different environments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

La major part de la massa vegetal del parc, formada per àlbers i freixes, se situa al seu perímetre. S’allibera així un gran recinte central que queda vertebrat pel pas d’una calçada de formigó blanc en forma de cinta. El punt de partida d’aquesta cinta es troba a l’accés oriental del parc, on s’eixampla per formar una plaça vestibular. Aquí hi ha una sèrie de bancs paral·lels formats per grans blocs de pedra blanca, cadascun dels quals està travessat pel tronc d’un magraner que li dóna ombra. Després de la plaça, la cinta es bifurca en dos grans braços que es cargolen dibuixant una gran abraçada. Aquests braços defineixen corbes peraltades i resseguides per grans talussos de gespa que recorden els dics de terra del riu Piave. A mesura que avança, la cinta blanca va variant d’alçada, de nivell i de forma per respondre a determinats usos o recrear diferents ambients. Al braç més llarg, la superfície de la cinta s’arrissa per formar les grades d’un amfiteatre que pot acollir esdeveniments a l’aire lliure. Un mica més enllà, al talús més alt, hi ha una font d’on brolla un flux d’aigua amb intensitat variable que s’escola a través d’unes escletxes practicades a la superfície de la cinta, per acabar morint en una bassa en forma de mitja lluna. Al costat sud del parc la cinta forma un replec on hi ha l’àrea de jocs infantils, protegida per una estacada de fusta.