dispense – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.copag.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2016), on which they totally dispense with the six strings. Tracks such as
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primaveraclub.com as primary domain	(2016) on van prescindir per complet de les sis cordes. Talls com

  2 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Recovering the city’s most genuine values means not being able to dispense with the irreplaceable legacy we call heritage, which is one of the consubstantial vectors of European culture».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	«Recuperar els valors més genuïns de la ciutat suposa no poder prescindir del llegat insubstituïble que distingim amb el qualificatiu de patrimoni històric, com un dels vectors consubstancials de la cultura europea».

  2 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Recovering the city’s most genuine values means not being able to dispense with the irreplaceable legacy we call heritage, which is one of the consubstantial vectors of European culture».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	«Recuperar els valors més genuïns de la ciutat suposa no poder prescindir del llegat insubstituïble que distingim amb el qualificatiu de patrimoni històric, com un dels vectors consubstancials de la cultura europea».

  www.snusexpress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The model can dispense coffee, milk, hot water and steam at the same time, providing for greater efficiency in producing coffee drinks, and consequently, better time management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelco.com as primary domain	El model permet dispensar cafè, llet, aigua calenta i vapor al mateix temps, de manera que permet una major eficiència en el lliurament de comandes i, en conseqüència, una millor optimització del temps.

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This MX-13 mechanics presents performance brake motor with a rated output of 360 kW at 2,000 rpm, that allows to dispense with the retarder in a large number of applications. In addition the motor brake control is handled in three steps from a lever on the steering column
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	Gràcies a això, la mecànica MX-13 presenta un major rendiment del fre motor amb una potència nominal de 360 ​​kW a 2.000 rpm, el que permet prescindir del retàrder en un gran nombre d'aplicacions. A més, el comandament del fre motor es maneja en tres passos des d'una palanca situada a la columna de direcció.

  www.techvitas.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The dosage fat is performed through a bar injector with electro stainless steel valves that open progressively depending on the flow required for feed that is being processed. There is also the option of adding other toolbar injector to dispense other liquid additives such as enzymes or digest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gimon-sl.es as primary domain

Els reengrassadors es construeixen amb el tambor d'inoxidable i l'estructura en acer de carboni. El sistema d'arrossegament del tambor es realitza mitjançant una roda motriu que acuta directament per un reductor. La dosifiació grassa es realitza mitjançant una barra injectora amb electro vàlvules *inox que s'obren progressivament depenent del cabdal requerit pel pinso que s'està processant. També hi ha l'opció d'afegir una altra barra injectora per dosificar altres additius líquids com a enzims o digest.

  2 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, according to the company, patients could dispense with the current hospitalizations required for undergoing chemotherapy sessions, which would mean an improvement in their quality of life and major financial savings for the health system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

Les molècules amb les què investiga AB Therapeutics, en canvi, tenen un marge de seguretat molt més elevat que evita aquests efectes secundaris i permet que els nous fàrmacs es puguin administrar per via oral. D’aquesta manera, segons l'empresa, els pacients podrien prescindir de les actuals hospitalitzacions que calen per dur a terme les sessions de quimioteràpia, i això suposaria una millora en la seva qualitat de vida i un importat estalvi econòmic per al sistema sanitari.

  2 Hits www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The rotation of the handbasin and the extension faucet reinterpret the bathroom space and the functionality of its elements. The extensible faucet caomfortably allows to shampooing, showering babies and, located next to the toilet, to dispense with bidet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain

El gir de la pica i l’extensió de l’aixeta reinterpreten l’espai de bany i la funcionalitat dels seus elements. D’una banda, l’aixeta extensible permet rentar-se el cap còmodament, dutxar els més petits, facilita la neteja i, situada a prop de l’inodor, prescindir del bidet. D’altra banda, el gir de la pica permet utilitzar-la per ambdós costats i descobreix un nou espai de treball. Aquest gir, a més, facilita l’accessibilitat a persones amb mobilitat reduïda.

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the event, the vice-president of the Spanish Patients' Forum, Santiago Alfonso, asserted that "pharmacists need to be close to patients and not just dispense medication, but also support treatment adherence."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Durant l’acte, el vicepresident del Fòrum Espanyol de Pacients, Santiago Alfonso, va afirmar que cal tenir els “farmacèutics prop del pacient, no només en la dispensació, sinó també per acompanyar-lo en l’adherència”. Així, va seguir Alfonso, “una de les conclusions clares d’aquest aquest estudi és que el pacient confia en el seu farmacèutic, no només ara, sinó des que va néixer la farmàcia”.

  www.geopark-alb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In patients with presbyopia, myopia or high hyperopia, crystalline lens surgery with intraocular lens implants not only helps to improve vision, but also allows patients to dispense with the need for glasses or contact lenses in many of their daily activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imo.es as primary domain	La tècnica més habitual per operar la cataracta es diu facoemulsificació i es practica mitjançant una incisió menor de 3 mm, mitjançant la qual s'extreu el contingut opac del cristal·lí (la lent natural de l'ull).

  www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, it is important that you know that the Autonomous Community can dispense with the value included in the declaration and set what it considers to be the real value based on any of the methods established by the LGT.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain

Si ha rebut una notificació de comprovació de valors o la Conselleria d'Hisenda li exigeix un import superior al que va pagar quan va adquirir la vivenda respirar profund i no estar alarmat. Aquest tipus d'operacions són habituals i estan sent anul·lades pels tribunals. No obstant això, és important saber que la Comunitat Autònoma pot prescindir del valor consignat en la declaració i fixar el que considera el valor real en base a algun dels mètodes establerts per la LGT.

  sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Vicerrectorado with competitions in Spaces, will be able to dispense of the total or partial payment to the entities without spirit of lucre or that they have established agreements with the University in which indicate this appearance after the corresponding application and attending to the cases contemplated in the Table I and in the annex I.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain

Les quantitats establertes per la utilització de les instal·lacions universitàries no són fraccionables i hauran de ser abonades a la signatura del contracte i abans de la celebració de l'acte. Aquelles Administracions Públiques que per motius de facturació necessitin el fraccionament, ho podran sol·licitar juntament amb l'escrit de petició per a la seva autorització. El Vicerectorat amb competències en Espais, podrà dispensar del pagament total o parcial a les entitats sense ànim de lucre o que hagin establert convenis amb la Universitat en els quals s'indiqui aquest aspecte després de la corresponent sol·licitud i atenent als casos contemplats en la Taula I i en l'annex I.

  www.bolit.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And he does so without public, without anyone watching, dodging all the possibilities in a dance whose fruit will dispense with his presence: it will be a painting of rounded package, an isolated painting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bolit.cat as primary domain

Des de llavors fins ara s'ha escrit molt sobre la seva obra: sobre com desafia el format tradicional del quadre, sobre com ens en mostra el revers, el cantell i la manca de matèria pictòrica. Sobre estrats de sedimentació. Però el que jo imagino, asseguda en aquesta cadira de metall i vímet, és un pintor que amb el seu cos de cap i mans grans, de veu greu, primer es desplaça, a continuació desprèn, després espera, lliga, observa el que succeeix, estén, llança, muda. I ho fa sense públic, sense ningú que el miri, esquivant totes les possibilitats en una dansa el fruit de la qual prescindirà de la seva presència: serà una pintura de volum rodó, una pintura exempta.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

is a convenience which dispense. And Malaysia I met a French widow 70 years that thought settle in Penang and voluntarily assist in humanitarian projects. In the India I agreed on a bus ( such that the same load hens, goats or people) heiress to a great fortune Spanish, that was excited to spend the next three years working in an orphanage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

és una comoditat de la qual prescindeixen. En Malàisia vaig conèixer una vídua francesa de 70 anys que pensava instal · lar a Penang i col · laborar voluntàriament en projectes humanitaris. A la L'Índia vaig coincidir en un autobús ( d'aquests que el mateix carreguen gallines, cabres o persones) amb la rica hereva d'una gran fortuna espanyola, que entusiasmada anava a passar els propers tres anys treballant en un orfenat. En Marràqueix un jove australià em va assegurar que en un any seria milionari gràcies a un llibre per a nens que ell mateix havia escrit. En Madagascar em vaig trobar amb un noi croat que havia deixat el seu país per salvar les tortugues a l'oceà Índic i amb un italià que portava als escassos turistes a veure balenes en el seu petit vaixell. La trobada amb aquestes gents m'alegra l'esperit. No és només un bell paisatge el que ens omple de plenitud, és el contacte amb la gent que camina al nostre voltant. Gent que té alguna cosa per explicar-encara que no obri la boca, gent que ens enriqueix amb la seva estranya saviesa.

  qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As for the external designer who had hired the City Council in the previous term, De Zárate stated that "the intention of this government was to maintain him, but we had to dispense with his services after the budget of 2016 in which the PSOE , together with other groups, approve an amendment to eliminate the budget for 'Studies and Technical Design Works'.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain

Sobre açò últim, i davant les acusacions llançades pel grup municipal socialista, l'edil ha aclarit que el personal d'este departament s'ha reduït a dos persones per diversos motius "que gens tenen a vore amb un desmantellament encobert d'aquesta àrea". Així, un dels treballadors de Disseny "es va jubilar fa anys i el lloc no s'ha pogut ocupar" per les limitacions que arreplega la Llei en matèria de contractació; i un altre "va demanar el seu trasllat a un altre departament per motius personals". Quant al dissenyador extern que tenia contractat l'Ajuntament en l'anterior legislatura, De Zárate ha exposat que "la intenció d'este govern era mantenir-ho, però vam haver de prescindir dels seus servicis després que en el ple de pressupost de 2016, el mateix PSOE, juntament amb altres grups, aprovara una esmena per a eliminar la partida d''Estudis i Treballs Tècnics de Disseny'. Eixa partida suprimida, que estava dotada amb 12.000 euros, era la que sufragava esta contractació.