disruption – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.xetnet.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disruption of the digital printing market with the new HP Large Format Pagewide technology
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graphispag.com as primary domain	Disrupció del mercat d'impressió digital amb la nova tecnologia HP Large Format Pagewide

  www.genewiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally, Juan Pedro Moreno, president of Accenture in Spain, Portugal, Andorra and Israel, made a speech on the idea of “digital vertigo”, the opportunities innovation gives us and new technologies to make progress, as well as on the challenges that businesses will have to face to survive in a hypercompetitive and turbulent environment, in which uncertainty must be efficiently managed. He raised the point that the key to the digital revolution were technology and disruption, society and the consumer, in addition to demographics and the generation gap.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morabanc.ad as primary domain

Finalment, Juan Pedro Moreno, president d’Accenture España, Portugal, Andorra i Israel, va fer un discurs sobre la idea del “Vertigen digital”, de les possibilitats que ens dona la innovació i les noves tecnologies per progressar, així com els reptes que hauran d’afrontar les empreses per sobreviure en un entorn hipercompetitiu, turbulent i on hem de gestionar de forma eficaç la incertesa.  Va destacar com a claus de la revolució digital la tecnologia i la disrupció, la societat i el consumidor, així com la demografia i el canvi generacional.

  www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The event will gather international prestigious experts who will analyse from different perspectives and fields of knowledge the main topic of the conference: “Positive disruption in global health, development and cooperation”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain

La Universitat de Barcelona col·labora en l’organització de la jornada d’emprenedoria social TEDxBarcelonaChange 2013, que tindrà lloc el 3 d’abril, a partir de les 18 h, al Col·legi Oficial d’Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya (COEC). La trobada reunirà experts de reconegut prestigi internacional que analitzaran des de diferents disciplines el tema central de la jornada: «Alteracions disruptives en salut global, desenvolupament i cooperació». La UB dóna suport a aquesta iniciativa a través del Comissionat per a Participació, Ocupabilitat i Emprenedoria Social, el Comissionat per a Desenvolupament Social i Envelliment i la Fundació Solidaritat UB.

  visuals.jumpstart.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, given the nature of the medium and the risks of service interruption, disruption of access or the contents of the "web site" by others, GRUPO OPTICALIA-SUN PLANET, S.L.U., excludes any liability that may arise from the content contained in your "web site".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opticalia.es as primary domain

GRUPO OPTICALIA-SUN PLANET, S.L.U. posa a disposició dels usuaris un grup de professionals encarregats d'actualitzar i revisar la veracitat i la integritat del contingut de les informacions abocades en el "web site". No obstant això, donada la naturalesa del medi i els possibles riscos d'interrupció del servei, alteració de l'accés o dels continguts del "web site" per part de tercers, GRUPO OPTICALIA-SUN PLANET, S.L.U. exclou qualsevol responsabilitat que pogués sorgir dels continguts que figuren en el seu "web site".

  www.giulionatta.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disruption is Coming Here Here’s the plain truth, advertising as we know it is getting turned on its head. For the past century, a fundamental component of brand marketing was to take a product and wrap emotions around it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resolutionmedia.com as primary domain	Vanessa Fox talks SEO trends for 2013, SEO software and more in this full interview compiled for the SEO cover story in .Net Magazine issue 0238. Bryson Meunier: A lot of .Net readers seem to believe that SEO is snake oil. What would you tell…

  2 Hits museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This scenario contrasts with the conclusions issued in the article “Agent of change: The future of technology disruption in business“ elaborated by The Economist Intelligence Unit and sponsored by RICOH. This research points out that in the next few years there will be a tendency to promote virtual working spaces. These improvements will be possible thanks to the continuous development in mobile technology, which is becoming increasingly safer, and also to the expansion of online storage-systems, such as “the cloud”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain

Aquest panorama contrasta amb la conclusió de l’informe “Agent de Canvi: El futur de la disrupció tecnològica a les empreses” realitzat per The Exonomis Intelligence Unit amb col·laboració de l’empresa d’equipament digital RICOH. El resultat del l’estudi apunta a que dins els pròxims anys es tendirà a un entorn de treball virtual, cosa possible gracies al constant desenvolupament de la tecnologia mòbil cada vegada més segura i a sistemes d’emmagatzematge online, com el núvol.

  10 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entitled  ‘​Innovation through collaboration: Bringing disruption to the patient’, this Summit will bring you a top-level speaker roster and agenda, formulated to give you the latest insights into the the most pressing issues to date - putting the patient first, cyber security threats in healthcare and interoperability in existing IT infrastructures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

Amb el títol ‘​Innovation through collaboration: Bringing disruption to the patient’ aquesta cimera oferirà un programa i unes xerrades amb experts d'alt nivell, i està dissenyat especialment per oferir les últimes novetats en els temes més actuals: posar el pacient en primer lloc, les amenaces de ciberseguretat en l'assistència sanitària i la interoperabilitat de les infraestructures TI fins ara existents. Comptarà, a més, amb una àmplia varietat d'actors del sector.

  2 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	”, presented on October 22nd by Dr. Anna Planas from the Brain ischemia IDIBAPS team, Prof. Marín talked about his recent research supporting the idea that the disruption of inhibitory circuits might be responsible for some of the clinical features of psychiatric disorders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain	, el Prof. Marín va parlar de les seves recents investigacions que donen suport a la idea que algunes de les característiques clíniques dels trastorns psiquiàtrics poden estar relacionades amb la interrupció de circuits inhibitoris.

  3 Hits www.idibell.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Study of Mutations in the Epigenetic Machinery: The mechanisms underlying the disruption of the epigenetic landscape in transformed cells are unknown. It is possible that the enzymes that epigenetically modify DNA and histone are themselves targets of genetic disruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idibell.cat as primary domain	Estudi de les mutacions en la maquinària epigenètica: els mecanismes que es troben darrere del paisatge epigenètic en la transformació cel·lular és desconegut. És possible que els enzims que modifiquen epigenèticament l’ADN i la histona siguin els objectius del trastorn genètic. Anàlisi mutacional dels “gens modificadors epigenètics”.

  www.designerer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is important to note that patients undergo the removal of teeth in poor condition and the placement of the implant placement in the same appointment, causing the least possible swelling, discomfort and disruption to their normal life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centredental.com as primary domain	Cal destacar que els pacients se sotmeten a l’extracció de les peces en mal estat i col·locació d’implant en la mateixa cita, causant la menor inflamació possible, incomoditat i interrupció en la seva vida normal.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wonder of Samoan, when we knew that we would not be able to leave the island on which it was intended, nobody told anyone, no one shook even a mustache disruption of plans and not a single citizen made a move beyond the stretch of arms and Comment:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Meravella del samoà, quan vam saber que no anàvem a poder sortir de l'illa el dia que estava previst, ningú va avisar ningú, ningú va sacsejar tan sols un bigoti del desbaratament de plans i ni un sol ciutadà va fer un moviment més enllà de l'estirament de braços i del comentari:

  www.joggelehof.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Disruption Company, Creates Disruptive ideas for global clients 274 offices,100 countries. Formed by An integrated team with specialists in all areas of communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edatasoft.com as primary domain	La Disruption Company, crea les idees disruptives per als clients globals 274 oficines, 100 països. Format per un equip integrat amb especialistes en totes les àrees de la comunicació.

  www.appartementhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In every operation, areas and times where animal reproduction takes place were avoided to minimize disruption and avoid species from leaving the area; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuneldenvalira.com as primary domain	En totes les operacions s’han evitat les zones i les èpoques de reproducció de la fauna per afavorir la seva permanència en aquest lloc.

  cvnet.cpd.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pharmacology and Metabolic Disruption
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvnet.cpd.ua.es as primary domain	Farmacologia i alteracions metabòliques

  www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the event of any delay or any disruption to our services, you will have a right to be kept informed and request a formal explanation for all delays arising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	En cas de retard o de qualsevol altra incidència en la realització del servei, teniu dret a ser-ne informats degudament i, sota petició, us facilitarem un justificant dels retards produïts.

  3 Hits www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. See Citi (2016), «Digital Disruption, How FinTech is Forcing Banking to a Tipping Point».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain	4. Vegeu Citi (2016), «Digital Disruption, How Fintech is Forcing Banking to a Tipping Point».

  3 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was soon to be witness to the progressive disruption that was caused to the string of wharves that had previously linked a whole network of relations between the two banks with squares and port thoroughfares by the construction of the Mont-Blanc bridge and the irruption of automobiles, which occupied civic spaces and displaced pedestrians in such a way that only the facades of the buildings remained of the original character of the extension.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

El moll des Bergues, constituït al segle XIX per a un eixample unitari a banda i banda de l’emissari del llac que obrí per primer cop els espais públics al paisatge fluvial, veié com, amb la irrupció de l’automòbil i la construcció del pont de Mont-Blanc, la successió de molls que en altres temps havien teixit una xarxa de relacions entre les ribes a través de les places i els passeigs del port fou progressivament interrompuda amb la irrupció del vehicle que ocupà els espais cívics i en desplaçà el vianant, de manera que del caràcter de l’eixample inicial tan sols en restaren les façanes edificades. Per tal de retrobar el caràcter de moll-passeig tot contemplant els imperatius de la circulació rodada, es proposà restablir la continuïtat de recorreguts a peu des de la riba del riu fins al llac construint un passatge sota el pont de Mont-Blanc, el principal obstacle. Sobre el remodelat moll, els diferents usuaris –vianants, cotxes, bicicletes– troben el seu espai segons una assignació en bandes lineals que componen una geometria elemental sobre el moll, en el tractament del qual, la intervenció d’una artista proposà d’evidenciar els espais històricament guanyats a l’aigua per poder acollir el trànsit de cotxes. La disposició d’una reixa alternativament opaca o transparent sobre l’aigua dibuixarà l’antic límit de transició entre el ple i el buit, la vella alineació superada. La diagonal d’un rectangle recordarà la separació entre allò sòlid i allò líquid conquerit artificialment, per donar visibilitat a l’abans i al després d’una situació que subtilment tornarà a aflorar en la superfície remodelada del moll.

  3 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was soon to be witness to the progressive disruption that was caused to the string of wharves that had previously linked a whole network of relations between the two banks with squares and port thoroughfares by the construction of the Mont-Blanc bridge and the irruption of automobiles, which occupied civic spaces and displaced pedestrians in such a way that only the facades of the buildings remained of the original character of the extension.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

El moll des Bergues, constituït al segle XIX per a un eixample unitari a banda i banda de l’emissari del llac que obrí per primer cop els espais públics al paisatge fluvial, veié com, amb la irrupció de l’automòbil i la construcció del pont de Mont-Blanc, la successió de molls que en altres temps havien teixit una xarxa de relacions entre les ribes a través de les places i els passeigs del port fou progressivament interrompuda amb la irrupció del vehicle que ocupà els espais cívics i en desplaçà el vianant, de manera que del caràcter de l’eixample inicial tan sols en restaren les façanes edificades. Per tal de retrobar el caràcter de moll-passeig tot contemplant els imperatius de la circulació rodada, es proposà restablir la continuïtat de recorreguts a peu des de la riba del riu fins al llac construint un passatge sota el pont de Mont-Blanc, el principal obstacle. Sobre el remodelat moll, els diferents usuaris –vianants, cotxes, bicicletes– troben el seu espai segons una assignació en bandes lineals que componen una geometria elemental sobre el moll, en el tractament del qual, la intervenció d’una artista proposà d’evidenciar els espais històricament guanyats a l’aigua per poder acollir el trànsit de cotxes. La disposició d’una reixa alternativament opaca o transparent sobre l’aigua dibuixarà l’antic límit de transició entre el ple i el buit, la vella alineació superada. La diagonal d’un rectangle recordarà la separació entre allò sòlid i allò líquid conquerit artificialment, per donar visibilitat a l’abans i al després d’una situació que subtilment tornarà a aflorar en la superfície remodelada del moll.