divided – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  19 Hits biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UASumarios statistics are divided into:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	Les estadístiques d'UASumarios es divideixen en:

  3 Hits www.manz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This manifesto, which is divided into three different parts, is mainly aimed at the world leaders who will attend the UN Climate Change Conference in Bonn from November 6th to 17th this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livebarcelona.cat as primary domain	Aquest manifest es vol dirigir sobretot als líders mundials que assistiran a la Conferència de la ONU pel Canvi Climàtic a que es farà a Bonn del 6 al 17 de novembre d’enguany i té tres parts diferenciades.

  www.parkguell.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Above the main entrance is a grand staircase leading to the Hipóstila room divided by a number of water sources. Here is where the is the famous lizard, which is normally Confused with a dragon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkguell.es as primary domain	Davant de l'entrada principal es troba una gran escalinata que va a donar a la sala Hipòstila, dividida per una sèrie de fonts. Aquí és on es troba el famós llangardaix que normalment es confon amb un drac.

  23 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students who have foreign qualifications may be admitted to EHEA bachelor’s degree courses at the UB. The admission procedure depends on the student’s educational status, which is divided into three categories:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	Els estudiants amb estudis fets a l’estranger també poden accedir als estudis de grau de la UB. L’accés i el procediment estan condicionats per la situació acadèmica de cada estudiant, la qual pot ser:

  www.atmcamptarragona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The area of the Camp de Tarragona Territorial Transit Authority includes a total of 132 municipalities divided into five zones. With a single smart card option you can use all of the means of transport necessary to get you from one point to another.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmcamptarragona.cat as primary domain	L’àmbit de l’Autoritat Territorial de la Mobilitat del Camp de Tarragona, comprèn un total de 132 municipis dividits en cinc zones. Amb un sol títol de transport es poden utilitzar els mitjans necessaris per desplaçar-se d’un punt a un altre.

  www.topcamping.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The area of the Girona Territorial Transit Authority includes a total of 48 municipalities divided into 7 zones. A fare option allow you to make a maximum of three transfers using different modes of transport (city bus, intercity bus or train) to move from one point to another.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmgirona.cat as primary domain	L’àmbit de l’Autoritat Territorial de Mobilitat de l'Àrea de Girona, comprèn un total de 48 municipis dividits en 7 zones. Els títols de transport permeten fins a 3 transbordaments gratuïts entre diferents modes de transport (bus urbà, bus interurbà o tren) per desplaçar-se d’un punt a un altre.

  4 Hits sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Divided internally by a metallic signpost in two zones: a forward, destined to the accommodation of the computers and a trasera, to which access through the signpost trasero removable, destined to the accommodation of the carrier individual of the portable computers and of the electrical installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	Dividit internament per un panell metàl·lic en dues zones: una davantera, destinada a l'allotjament dels ordinadors i una posterior, a la qual s'accedeix a través del panell posterior desmuntable, destinada a l'allotjament dels carregadors individuals dels ordinadors portàtils i de la instal·lació elèctrica. L'accés a aquesta zona queda restringit per dos tancaments de seguretat.

  www.nlebv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Delta divided by the river Ebro, which comprises of a large expanse of territory that would be impossible to explore in one visit. We adapt our routes to the preferences of our customers and to weather conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riualebre.com as primary domain	El Delta dividit pel riu Ebre, comprèn una gran extensió de territori que seria impossible conèixer en una sola visita. Adaptem les nostres rutes a les preferències dels nostres clients i a les condicions climatològiques.

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The heart is a muscle and therefore, in order to be able to contract, it requires a continuous supply of oxygen. It receives this supply from the coronary arteries that surround the heart and are divided into branches that penetrate the wall of this organ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	El cor és un múscul i com a tal, per poder efectuar les contraccions, necessita una aportació d'oxigen de manera contínua. Aquest aportació l'obté de les artèries coronàries, que envolten el cor i es divideixen en branques que penetren en la paret d'aquest òrgan.

  www.atmlleida.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The area of the Lleida Territorial Transit Authority includes a total of 149 municipalities divided into 2 zones. A fare option allow you to make a maximum of three transfers using different modes of transport (city bus, intercity bus or train) to move from one point to another.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmlleida.cat as primary domain	L’àmbit de l’Autoritat Territorial de Mobilitat de l'Àrea de Lleida, comprèn un total de 149 municipis dividits en 2 zones. Els títols de transport permeten fins a 3 transbordaments gratuïts entre diferents modes de transport (bus urbà, bus interurbà o tren) per desplaçar-se d’un punt a un altre.

  www.galleriaceribelli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Currently my practice is divided between technological and photographic areas, dedicated to the support and training on project management, design and website optimization, digital image and photographic technique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domenechmilan.com as primary domain

Vaig iniciar la meva activitat professional en les Tecnologies de l'Informació, i les meves primeres incursions en el món de la fotografia, per pura afició, es remunten a finals del 80. Avui dia la meva activitat professional es reparteix entre les àrees tecnològica i fotogràfica, dedicat al suport i formació en temes de gestió de projectes, disseny i optimització de webs, imatge digital i tècnica fotgràfica.

  3 Hits www.pcongresos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is divided into two separate levels and are easily accessible and well connected between each other and that offer a fantastic view of the gardens thanks to the many large windows. This is an ideal venue for holding cocktail receptions, coffee breaks and other activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcongresos.com as primary domain	Està dividit en dos nivells ben comunicats entre ells que gaudeixen d'una fantàstica vista sobre els jardins gràcies a uns amplis finestrals. És l'espai ideal per cocktails, coffee breaks i altres activitats.

  3 Hits lletres.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The credits ECTS are divided in credits of basic training, compulsory, optativos, external practices, work end of degree as well as participation in university activities, cultural, sportive, of representation estudiantil, solidarias and of cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletres.ua.es as primary domain	1 crèdit ECTS equival a 10 hores de classe i 15 hores de treball independent de l'alumnat. Els crèdits ECTS estan dividits en crèdits de formació bàsica, obligatoris, optatius, pràctiques externes, treball fi de grau així com participació en activitats universitàries, culturals, esportives, de representació estudiantil, solidàries i de cooperació.

  www.papagayobike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The origin of the pre-Hispanic Mexican cuisine is ancestral techniques and been influenced for many dining and vice versa cultures, cuisine is divided regionally and is sufficient in products by the land area of ​​Mexico and its diverse climate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hojasanta.es as primary domain

L’origen de la cuina mexicana es pre-hispànica i de tècniques ancestrals, i ha estat influencia per moltes cultures gastronòmiques i viceversa. La seva gastronomia es divideix regionalment, i es plena de productes gràcies a la extensió territorial de Mèxic i la seva diversitat de climes. La cuina mexicana es coneguda principalment per ingredients com el blat de moro, el chile, el “frijol”, l’advocat i el coriandre, però es una cuina de les mes completes del món i, en definitiva, una gran desconeguda.

  clic.xtec.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the ZIP file takes up more than 1,4 Mb it has to be divided into fragments using the program Tisores and to send every fragment in an independent message, since our mail server does not accept messages larger than this size.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clic.xtec.cat as primary domain	Si el fitxer ZIP ocupa més d'1,4 Mb cal dividir-lo en fragments utilitzant el programa Tisores i enviar cada tros en un missatge independent, ja que el nostre servidor de correu no admet missatges que superin aquesta mida. Una altra possibilitat, si teniu algun espai web personal o de centre, és deixar-hi el fitxer i indicar-nos en el missatge l'adreça des d'on es pot descarregar.

  125 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taking the three main areas of Taxation as a cornerstone, the curriculum is based on the various topics indicated below. In this way the subjects are divided into themes and are taught separately. Thus students can connect and measure up the global and cross-disciplinary nature of the field of taxation:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Prenent com a eix tres àrees principals de la Tributació, el pla d’estudis s’ha configurat sobre la base de les matèries que s’indiquen tot seguit. Així, les assignatures es divideixen temàticament i s’imparteixen temporalment. D’aquesta manera, l’alumne pot relacionar i dimensionar, en definitiva, el caràcter global i transversal de la disciplina fiscal:

  2 Hits mentoripankki.recit.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over 300 luxury vehicles divided into three categories (regular, premium and school services) that meet the most stringent quality, safety and comfort standards:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autocaresjulia.com as primary domain	Presenta més de 300 vehicles d'alta gamma segmentats en tres divisions (servei regular, prèmium i escolar) que compleixen els estàndards de qualitat, seguretat i confort més exigents:

  webmail.otaghasnafeiran.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The students divided into groups of four or five people, perform the exercises and answer questions related to the theoretical subject taught in class and worked with family therapy session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kine.org as primary domain	Els alumnes, distribuïts en grups de quatre o cinc persones, realitzen els exercicis i responen les qüestions relacionades amb el tema teòric impartit a classe i amb la sessió de teràpia familiar treballada.

  7 Hits obrasociallacaixa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xplore Health is divided into modules focusing on different themes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain	Xplore Health s'estructura al voltant d'uns mòduls temàtics:

  www.biezko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The coast of Benicarló can be divided into three zones to enjoy the sun, sea and water sports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain	El litoral de Benicarló divideix en tres àrees els espais per a gaudir del sol, la mar i els esports nàutics.

  4 Hits leaveyourluggage.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new IT Solutions unit is divided into five areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine between.tech as primary domain	La nova unitat de Solucions IT està dividida en cinc àrees :

  2 Hits www.bogner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Competences needed for the graduates of the Higher Polytechnic School are divided into following aspects:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graumecanica.udl.cat as primary domain	Les competències necessàries dels graduats de l’Escola Politènica Superior estan previstes sota els paràmetres dels següents aspectes:

  8 Hits eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When starting the application, can see the screen divided in three very differentiated parts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	En arrancar l'aplicació, podem veure la pantalla dividida en tres parts ben diferenciades:

  2 Hits www.nationaltheater-weimar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The original house has different rooms and spaces further divided into small rooms. The reform aims to create a large space to house the main living area, kitchen and study.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xxmarquitectura.com as primary domain	L'habitatge original consta de diferents habitacions i espais dividios en petites estances. La reforma té l'objectiu de crear un gran espai que aculli el saló principal, la cuina i l'estudi.

  www.glasman.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our proofreading service is divided into the three basic phases to which a text is hierarchically subjected:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexicotecnia.com as primary domain	El nostre servei de correcció editorial atén les tres fases bàsiques a les quals se sotmet un text jeràrquicament:

  7 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An unconventional catalogue divided into five individual projects were we explore around the personal language of each photographer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain	Una catálogo poco convencional dividido en cinco piezas individuales que forman una colección. Un lenguaje y un juego diferente para cada autor.

  www.indomit.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The group is divided into groups of 4 participants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indomit.net as primary domain	El grup es divideix en grups de 4 participants

  pepemonserrate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This sports party is organized by the Isidre Esteve Foundation and every year has about a thousand participants, divided into the different competitions or races.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swhosting.com as primary domain	Aquesta festa esportiva està organitzada per la Fundació Isidre Esteve i compta cada any amb un miler de participants aproximadament, repartits en les diferents proves.

  6 Hits www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Key words are divided into three lists:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain	Les paraules clau apareixen dividides en tres llistats:

  12 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The working environment in Moodle is divided into 3 main columns:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	L'entorn de treball en Moodle està dividit en 3 columnes principals: