growth in recent years – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.idibell.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Research in neuroscience is experiencing considerable growth in recent years worldwide. Understanding basic mechanisms of nervous system function has allowed us to develop new therapeutic strategies. IDIBELL is becoming one of the reference centres in the research of nervous system and mind diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idibell.cat as primary domain
La recerca en Neurociències està experimentant un creixement considerable durant els darrers anys arreu del món. La comprensió de mecanismes bàsics del funcionament del sistema nerviós ha permès poder desenvolupar noves estratègies terapèutiques. L’IDIBELL s’està convertint en un dels referents en investigació de processos i malalties del sistema nerviós i de la ment. L’Àrea de Neurociències de l’Institut abasta des d’àmbits de recerca molt bàsics, centrats en la comprensió de mecanismes, fins a estudis de caire clínic. Els dos tipus de recerca estan orientats a millorar la salut neurològica i mental dels ciutadans.
  2 Hits www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In today’s society, the biomedical sector is undergoing significant growth.  In recent years our country has started to be seen as a benchmark in the South of Europe due to the promotion of biomedical research through the creation of science and technology parks.  These parks, along with the large number of biomedical companies that are mainly oriented towards human health, offer an unbeatable scenario for professionals who want to work in basic research or who would like to transfer their knowledge to business practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Dins de la societat actual, el sector de la biomedicina està experimentant un creixement important. En els darrers anys el nostre país s’ha convertit en un punt de referència del sud d’Europa com a impulsor de la recerca biomèdica mitjançant la creació de parcs científics i tècnics. Aquests centres, juntament amb la concentració d’empreses biotecnològiques orientades majoritàriament a la salut humana, ofereixen un escenari immillorable per als professionals que desitgin dedicar-se a la recerca bàsica o bé vulguin traslladar els coneixements a la pràctica empresarial.
  5 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The biological sciences have undergone exponential growth in recent years that isn’t comparable to that seen in any other discipline and has shaken the foundations and the expansion of knowledge that encompasses everything from ecology to immunology, from biochemistry to biomedicine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Les ciències biològiques han experimentat en els últims cent anys un creixement exponencial que no és comparable a cap altra disciplina i que ha remogut els ciments i l’expansió del coneixement que abraça des de l’ecologia i la immunologia a la bioquímica o la biomedicina. Unes ciències amb una incidència cabdal per entendre com funciona i cap on va el món. I aquest potencial és el que la Societat Catalana de Biologia (SCB) vol explorar i aprofitar per tal que el coneixement en l’àmbit de la biologia reverteixi a la societat i ho vol fer mantenint-se fidel a la filosofia que ha marcat aquests cent anys de la Societat: la recerca, la internacionalització i la transversalitat de coneixement i amb nous reptes que projectin l’entitat i la reforcin com a agent d’opinió en l’àmbit.