guarantees for – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  sp.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First Aid . It should take measures necessary first aid, taking swift and health guarantees for injured workers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sp.ua.es as primary domain	Primers auxilis. S'han d'adoptar les mesures necessàries en matèria de primers auxilis, atenent amb celeritat i garanties sanitàries als treballadors lesionats.

  www.armenia.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GUARANTEES FOR YOUR FUTURE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmn.es as primary domain	GARANTIES PER AL TEU FUTUR

  playhotshotslot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2010 - 2015: Guarantees for the future
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vallcompanys.es as primary domain	2010 - 2015: Garantia de futur

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- The self-adjusting cuff adapts to any leg size without slipping or constricting. That guarantees for a perfect fit and wearing comfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	El braçalet autoajustable s'adapta a qualsevol mida de la cama sense relliscar o constricció. Això garanteix un ajustament perfecte i una comoditat d'ús.

  www.agenciatributaria.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information is given on new changes affecting Corporation Tax and VAT, introduced by Royal Decree-Law 9/2011 of 19th August, which consists of Measures to Improve the Quality and Cohesion of the National Health System, Contribute to Fiscal Consolidation and Raise the Maximum Value of Government Guarantees for 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenciatributaria.es as primary domain	S'informa de novetats tributàries introduïdes en IS i IVA pel Reial Decret Llei 9/2011, de 19 d'agost, de mesures per a la millora de la qualitat i cohesió del sistema nacional de salut, de contribució a la consolidació fiscal i d'elevació de l'import màxim dels avals de l'Estat per al 2011.

  2 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SICUE programme is a national mobility programme which allows students from other Spanish universities, which hold an agreement with UIC, to study with us temporarily under the same guarantees for academic recognition, thus ensuring they can take full advantage of their studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	El programa SICUE és un programa de mobilitat nacional d’estudiants universitaris que permet que els alumnes d’altres universitats espanyoles que tinguin conveni amb la UIC passin un període d’estudis en aquesta universitat, amb garantia de reconeixement acadèmic i d’aprofitament dels estudis realitzats.

  www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He or she also has the right to accurate and comprehensible information on the characteristics and prices of goods and services, to a system of guarantees for purchased products and contracted supplies, and to the protection of their economic interests against abusive, negligent or fraudulent conduct.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain

Les persones, en llur condició de consumidores i usuàries de béns i de serveis, tenen dret a la protecció de llur salut i seguretat. També tenen dret a una informació veraç i entenedora sobre les característiques i els preus dels productes i dels serveis, a un règim de garanties dels productes adquirits i dels subministraments contractats i a la protecció de llurs interessos econòmics davant conductes abusives, negligents o fraudulentes.

  member.eramedia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adasa supports and promotes continuous improvement, searching for maximum quality standards, environmental commitment and guarantees for the health and safety of its employees. Faced with the challenge of incorporating all these values into each business unit, Adasa has chosen to integrate its quality (UNE EN ISO 9001, environmental (UNE EN ISO 14001 and EMAS Regulations) and occupational health and safety management systems (OHSAS 18001).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adasasistemas.com as primary domain

Adasa dóna suport a i fomenta la millora contínua, contempla la recerca d'estàndards màxims de qualitat, el compromís amb el medi ambient i la garantia de la seguretat i salut dels seus col·laboradors. Amb el desafiament d'integrar a cada unitat de negoci tots aquests valors, Adasa ha apostat per la integració dels seus sistemes de gestió de qualitat (UNE EN ISO 9001, medi ambient (UNE EN ISO 14001 i Reglament EMAS) i prevenció de riscos laborals (OHSAS 18001).

  www.slovenia-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From the beginning, the ICR was born with the objective of becoming a national centre of excellence within the field of ophthalmology, offering the best specialists and the best technology. From this initial concept we now offer the latest technology to operate on patients with guarantees for success and have a team of over 350 professionals including 90 ophthalmologists.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain

Per model de negoci i per vinculacions amb la ciutat. Tal i com he explicat abans, el Dr. Ramon Martí, terrassenc, fundador i president de l’Institut Català de Retina, va començar amb la seva consulta privada a la ciutat. Després neix el projecte d’ICR a Barcelona i s’obre una seu a Terrassa. L’objectiu era tenir un altre centre en una ciutat important del país i que fos capital de comarca, i les vinculacions sentimentals del fundador van fer la resta.

  2 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In particular, the article|item 10 of this rule determines that the Government of the Balearic Islands has to develop the measures of impulse to|in the funding of entrepreneurial projects for means, among others, of the following action|share: "Facilitating the access to the traditional credit endowing the funds of technical provisions of the societies|companies with reciprocal guarantee (SGR) to reinforce the lines of guarantees for entrepreneurial and by|out of|for micro, small and medium undertaken, in the different phases (creation, consolidation, internationalization and/or restructuring)".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

En concret, l'article 10 d'aquesta norma determina que el Govern de les Illes Balears ha de desenvolupar les mesures d'impuls al finançament de projectes empresarials per mitjà, entre d'altres, de l'acció següent: "Facilitar l'accés al crèdit tradicional dotant els fons de provisions tècniques de les societats de garantia recíproca (SGR) per reforçar les línies d'avals per a emprenedors i per micro, petites i mitjanes empreses, en les diferents fases (creació, consolidació, internacionalització i/o reestructuració)".

  www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Spanish Law on Mediation in Civil and Commercial Matters was passed in July and offers new guarantees for the field of mediation (for example the possibility of turning a mediation agreement into a writ of execution if it is notarised, thus allowing matters to be brought before a judge more quickly in the event of non-compliance).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain

Aquest juliol es va aprovar la Llei de Mediació en Assumptes Civils i Mercantils, que aporta noves garanties a la pràctica de la mediació (per exemple, la possibilitat de convertir l'acord de mediació en un "títol executiu" si s'eleva a un notari, cosa que permet recórrer més ràpidament davant d'un jutge en cas d'incompliment). Pròximament s'aprovaran els decrets necessaris per poder començar a aplicar la llei, i a més es preveu que al gener el govern posi en marxa el registre de mediadors, en què es podrà inscriure tothom qui vulgui dur a terme aquesta activitat privada.

  www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regarding measures to reactivate credit for SMEs, the European Investment Bank, together with the EC, sent a report to the European Council proposing various options to provide guarantees for bank loans to SMEs, possibly involving national official credit institutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

i s'ha deixat clar que els dipòsits minoristes i les cèdules hipotecàries estan protegits. D'aquesta manera s'evitarà que, en futures crisis bancàries, succeeixin episodis confusos com els viscuts a Xipre l'abril passat. També es va acordar la creació de fons de resolució nacionals amb normes harmonitzades, que, en deu anys, hauran d'estar dotats, com a mínim, amb el 0,8% dels dipòsits assegurats. Els fons nacionals són vistos com un pas intermedi cap a la creació d'un Mecanisme Únic de Resolució (vegeu Focus «Entitats insolvents: el Consell opta pel

  lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For us, these questions link directly to the need of generating common goods under copyleft licenses or other type of guarantees for disseminating, appropriating and building on top of outputs, specially in relation to the new paradigms of the sharing economy and collaborative consumption.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

Ara bé, què passa quan aquests contextos de creació cooperativa es poden basar en continguts, productes o dinàmiques preexistents i de lliure accés? I, sobretot, quan tot el procés pot ser inclusiu, transparent i reutilitzable? Per nosaltres, aquestes preguntes enllacen directament amb la necessitat de produir béns comuns sota llicències de copyleft o amb alguna altra mena de garantia perquè els resultats es puguin difondre, la gent se’ls pugui apropiar o puguin servir de punt de partida d’altres béns, sobretot en relació amb els nous paradigmes de l’economia compartida i el consum cooperatiu. Quan es tracta de generar valor i solucions sostenibles, aplicacions digitals, serveis innovadors, béns culturals, etc. (tant amb ànim de lucre com sense), des de les ONGs fins a les associacions civils i el tercer sector, però també les institucions culturals, els governs locals i, fins i tot, les empreses emergents i els emprenedors socials de tota mena, el repte i l’oportunitat reals que se’ls planteja és crear aquesta mena de béns tenint en compte l’ADN obert de les coses.