had little – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
He had been two months in Egypt working on a topic that had little to do with Alejandro, photographing Coptic churches in the Cairo neighborhood of Mar Girgis and Wadi Natron. A fascinating environment but after several weeks began to agobiarme.
Portava ja dos mesos a Egipte treballant en un tema que poc tenia a veure amb Alejandro, fotografiant esglésies coptes al barri cairota de Mar Girgis i Wadi Natron. Un ambient fascinant però que després de diverses setmanes començava a atabalar. Així que, després d'haver comprat un petit volum de Cavafis i amb el record de les línies de Lawrence Durrell, vaig marxar a Alexandria una setmana.
  publicspace.org  
It is presided over by the Stadsschowburg, the theatre that gives the square its name and that closes off the northern end with a brutalist façade dating back to the 1970s. Although the square is surrounded by other smaller theatres, it had little or, at best, intermittent vitality until recently.
La Theaterplein, una de les places més grans d’Anvers, és tangent al Meistraat, el principal carrer comercial del centre històric. La presideix el Stadsschowburg, teatre que li dóna nom, tancant el seu costat septentrional amb una façana brutalista dels anys setanta. Malgrat que la plaça encara està envoltada d’altres teatres més petits, la seva vitalitat era fins fa poc força apagada o, com a mínim, intermitent. Llevat del mercat de queviures que l’omple de gent els dissabtes o del d’ocells, que ho fa els diumenges, les seves grans dimensions i l’absència d’elements que facilitessin la lectura de la seva escala en feien un espai inhòspit i indefinit.
  qv2ray.net  
Since then "we have had little information, until very recently when, only through the media, we have learned that the Ministry plans to invest 3.6 million euros to tender the drafting of the reform and expansion project."
Des de llavors "hem tingut poca informació, fins fa escasses setmanes quan, solament a través dels mitjans de comunicació, hem sabut que la Conselleria té previst invertir 3,6 milions d'euros per a licitar la redacció del projecte de reforma i ampliació". No obstant això, "els Ajuntaments del departament de Salut no hem rebut cap comunicació sobre este tema", per la qual cosa "esta reunió del Consell Comarcal seria el millor fòrum perquè se'ns trasllade tota la informació sobre la futura ampliació i perquè s'adopten mesures urgents que eviten nous incidents en les instal·lacions actuals".
  www.publicspace.org  
It is presided over by the Stadsschowburg, the theatre that gives the square its name and that closes off the northern end with a brutalist façade dating back to the 1970s. Although the square is surrounded by other smaller theatres, it had little or, at best, intermittent vitality until recently.
La Theaterplein, una de les places més grans d’Anvers, és tangent al Meistraat, el principal carrer comercial del centre històric. La presideix el Stadsschowburg, teatre que li dóna nom, tancant el seu costat septentrional amb una façana brutalista dels anys setanta. Malgrat que la plaça encara està envoltada d’altres teatres més petits, la seva vitalitat era fins fa poc força apagada o, com a mínim, intermitent. Llevat del mercat de queviures que l’omple de gent els dissabtes o del d’ocells, que ho fa els diumenges, les seves grans dimensions i l’absència d’elements que facilitessin la lectura de la seva escala en feien un espai inhòspit i indefinit.
  www.macba.cat  
Not long after his arrival, he destroyed most of his earlier work, which had been produced under the auspices of traditional academic training and had little to do with the conceptual paths that art was embarking on in the sixties in Western Europe.
El 1961 Gerhard Richter (Dresden, Alemanya, 1932) s'instal·la a Düsseldorf, on entra en contacte, a l'Acadèmia de Belles Arts, amb Joseph Beuys, Sigmar Polke, Konrad Lueg o Blinky Palermo. Poc després d'arribar-hi destrueix bona part de la seva obra anterior, realitzada a l'empara d'una formació acadèmica tradicional molt allunyada dels nous camins conceptuals que començaven a guiar l'art d'aquesta dècada a l'Europa Occidental. L'únic que Richter conserva d'aquesta etapa és la seva afició per la fotografia. Així que, l’any 1962, comença a confegir un àlbum de fotos que serà el germen d’Atles, encara que no és fins a 1969 quan es llança a ordenar tot aquest material fotogràfic, propi o trobat, en diversos panells de mida estàndard.
  blogs.cccb.org  
Meetings in the Present Continuous; 2008 explored interculturality, while for 2009 films were screened about music in film, and in 2012, experts from the world of cinema, such as Àngel Quintana, Núria Vidal, Carlos Losilla and Jordi Costa chose some of the best films that were acclaimed by critics but had little success with the commercial circuits.
Gandules Gas Natural Fenosa és un cicle audiovisual que té lloc durant el mes d’agost al Pati de les Dones del CCCB. Des de 2003, la programació s’ha vinculat a les activitats del CCCB i ha comptat amb diversos programadors, que han proposat cada any un llistat de pel·lícules eclèctiques. Per exemple, el cicle de 2003 es va dedicar a la cultura porqueria, coincidint amb una exposició sobre aquest tema; el de 2005 es va dedicar a l’humor; el de 2006 estava relacionat amb Now. Trobades en el present continu; 2008 va estar centrat en la interculturalitat, el 2009 es van projectar films sobre la música en el cinema i el 2012, experts del món del cinema com Àngel Quintana, Núria Vidal, Carlos Losilla i Jordi Costa van triar les millors pel·lícules aclamades per la crítica però sense sortida en els àmbits comercials.
  2 Hits www.dfma.hk  
And now, in the period 2014/2020 Hungary obtained a LIFE, the new category "Technical Assistance Project" aimed at governments and local agents that have historically had little success in getting LIFE.
El 12 de maig una delegació hongaresa, procedent dels Ministeris d’Agricultura i Desenvolupament Nacional, va conèixer de primera mà el projecte LIFE Potamo Fauna en el marc d’una visita a l’estat espanyol per conèixer diferents projectes d’aquest programa europeu i saber com millorar la seva capacitat de gestió en els projectes LIFE. Espanya és un dels països que més beneficis ha obtingut del programa LIFE en el període 2007/2013. I és que ara, Hongria en el període 2014/2020 ha obtingut un LIFE, de la nova modalitat “Technical Assistance Project”, dirigit a governs i agents que històricament han tingut poc èxit en aconseguir LIFE. Bàsicament la trobada, a la seu del Consorci de l’Estany a Banyoles, soci beneficiari del LIFE Potamo Fauna, va servir per conèixer el projecte, la seva implementació, com es porta a terme la gestió, etcètera.