harmony between – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  kinemaster.com  
Harmony between food and wine
Harmonia de plats i vins
  www.residenzagoldoni.com  
Germanetes not only forms an urban space, but a human space, in which the way of doing things is as important as the projects themselves. Therefore, the constant harmony between the demands and neighborhood needs is key in the design process.
Germanetes no només conforma un espai urbà, sinó un espai humà, en el qual la manera de fer les coses resulta tan important com els projectes en si mateixos. Per això, la sintonia constant entre les demandes i les necessitats veïnals és clau en el procés del projecte.
  www.ssp-rugby.hk  
Pipa is reminiscent of Ibiza in the 1950s, with its friendly inhabitants, respect for the environment and general harmony between all those who live there, with a mutual respect between people of all races and customs, living in peace and tranquillity.
Aquesta localitat, Pipa, recorda l'Eivissa dels anys 50 al predominar la cordialitat dels seus habitants amb un gran respecte per la natura i l'harmonia entre tots els que hi conviuen respectant tot tipus de gent, races i costums vivint en pau i tranquil·litat.
  3 Hits 2011.da-fest.bg  
It is essentially a quiet residential village surrounded by a spectacular preserved natural environment that, next to the fields and agricultural lands, contributes to the coloration, shape and beautification of the surroundings, contributing to a special harmony between prosperity and nature.
Es tracta en essència d'un poble residencial tranquil envoltat d'un espectacular entorn natural molt cuidat que, al costat de camps i terrenys de cultiu, contribueix a la coloració, la forma i l'embelliment dels voltants, aportant una especial harmonia entre prosperitat i natura.
  guesthouse-base.com  
At the same time, we are making an important effort so the growth of our city is led by the harmony between the new needs and the perpetuation of the symbols that constitute the referents of our past.
Igualment s’està fent en esforç important perquè el creixement de la nostra ciutat estiga guiat per l’harmonia entre les noves necessitats i la perpetuació dels símbols que constitueixen els referents del nostre passat, perquè l’ordenació de l’espai físic urbà atenga a les necessitats d’accessibilitat, trobada, relació, joc, esbarjo i una relació més estreta amb la natura. En aquest sentit, el nostre consistori està desenvolupant gradualment els instruments de planejament urbanístic que permeten reconèixer i conservar les nostres construccions singulars i els nostres camins tradicionals. La política urbanística del nostre municipi també atén la conservació i construcció de parcs i jardins, equitativament distribuïts pel nostre nucli urbà, per a propiciar llocs de trobada i benestar per als nostres veïns.