has been reinforced – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its construction has taken advantage of another solution designed by Fliegl, the rotating gondola trailer with straight shaft, named Fliegl P. To guarantee stability, the extra-thin 30-millimetre chassis neck has been reinforced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
En la seva construcció s’ha aprofitat una altra solució dissenyada per Fliegl, el remolc góndola de corona giratòria amb coll recte, denominada Fliegl P. Per garantir l’estabilitat, el coll del xassís extrafí de 30 mil·límetres ha estat reforçat. El nou semiremolc aconsegueix un pes en buit de només 6.400 quilograms.
  www.abacbarcelona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a black container, in which stainless steel furniture takes all leadership, an effect that has been reinforced by the lighting, a route marked by leds serves as a guide and allows the guests to cross it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abacbarcelona.com as primary domain
La cuina, de 200 m2, ha estat dissenyada per Joaquim Casademont. És un contenidor negre, en el qual l'acer inoxidable del mobiliari agafa tot el protagonisme i on s’ha reforçat l'efecte amb la il•il·luminació: un recorregut marcat amb leds ens guia i permet a l'hoste travessar-la sense interferir en el seu funcionament.
  www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this respect, it has been reinforced the implementation of a series of spaces to put students in contact (leisure rooms, reading rooms, computer rooms, a bar-restaurant and also smaller dining rooms suited for those student carrying lunch boxes), supporting spaces for the participation in the design of campus' activities (Representative's Office and the Student Observatory) as well as tutoring spaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
És en aquest sentit que s'ha reforçat l'existència de diferents espais de relació entre els estudiants (sales de lleure, sales de lectura, menjador de carmanyoles, sales d'ordinadors, bar-restaurant), espais de suport a la participació en el disseny de les activitats del campus (despatx de representants i Observatori de l'Estudiant del campus) i espais per a tutories.
  static.planeta.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Publisher of the Austral collection, a pioneer in the Spanish-language pocket books sector, Espasa relaunched the collection on the occasion of its seventieth anniversary, maintaining the original spirit of Austral as a universal library that covers all genres and periods of literature, classics and major contemporary authors. In addition, the educational vocation of the collection has been reinforced, with reading guides that help students to better know our classics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain
Espasa, editora de la col·lecció Austral, pionera en el món del llibre de butxaca en castellà, va reactivar la col·lecció en ocasió del seu setantè aniversari, mantenint l'esperit original d'Austral com a biblioteca universal que inclou tots els gèneres i totes les èpoques de la literatura, els clàssics i els grans autors contemporanis. A més a més, ha reforçat la vocació didàctica de la col·lecció amb guies de lectura que ajuden els estudiants a conèixer millor els clàssics espanyols.
  www.unescocat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNESCO and FC Barcelona’s ongoing partnership in the fight against racism and discrimination has been reinforced by a video message delivered by the club’s star players, Lionel Messi, Seydou Keita and Gerard Piqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain
La llarga col laboració entre la UNESCO i el FC Barcelona en la lluita contra el racisme i la discriminació s'ha vist reforçada per un missatge de vídeo emès pels jugadors estrelles del club Lionel Messi, Seydou Keita i Gerard Piqué. En aquest clip, produït per commemorar el Dia Internacional per a l'Eliminació de la Discriminació Racial, el 21 de març, els tres jugadors estrella conviden els espectadors a "posar el racisme en fora de joc".
  qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The activity is subsidized by Benidorm City Council, which provides the professional teaching staff, materials and facilities for children and families. In this year's edition, thanks to the youth employment promotion programs in which the City Council has participated, the teaching team has been reinforced with the hiring of three teachers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
El PAEV és una iniciativa de la Regidoria d'Educació que pretén proporcionar suport als estudiants de Primària que no han aconseguit els objectius en el curs recentment finalitzat i també als qui, havent-los superat, volen reforçar els seus coneixements aprofitant el període vacacional. L'activitat està subvencionada per l'Ajuntament de Benidorm que posa a la disposició de xiquets i famílies l'equip docent professional, els materials i també les instal·lacions. En l'edició d'enguany, gràcies als programes de promoció a l'ocupació juvenil en el qual ha participat l'Ajuntament, s'ha pogut reforçar l'equip docent amb la contractació de tres mestres.
  www.planeta.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Publisher of the Austral collection, a pioneer in the Spanish-language pocket books sector, Espasa relaunched the collection on the occasion of its seventieth anniversary, maintaining the original spirit of Austral as a universal library that covers all genres and periods of literature, classics and major contemporary authors. In addition, the educational vocation of the collection has been reinforced, with reading guides that help students to better know our classics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planeta.es as primary domain
Espasa, editora de la col·lecció Austral, pionera en el món del llibre de butxaca en castellà, va reactivar la col·lecció en ocasió del seu setantè aniversari, mantenint l'esperit original d'Austral com a biblioteca universal que inclou tots els gèneres i totes les èpoques de la literatura, els clàssics i els grans autors contemporanis. A més a més, ha reforçat la vocació didàctica de la col·lecció amb guies de lectura que ajuden els estudiants a conèixer millor els clàssics espanyols.
  www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, the seafront has been freed of the clutter of accessory elements, which has dignified it and improved its appearance. Again, the identity of the promenade has been reinforced and its use rationalised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Sense renunciar a una imatge rotundament contemporània que confereix claredat i unitat al nou passeig de Riva, la intervenció és plenament respectuosa amb les seves valuoses preexistències. D’una banda, s’ha alliberat la façana marítima d’elements accessoris, dignificant-la i millorant-ne la percepció. De l’altra, s’ha reforçat la identitat del passeig i se n’ha racionalitzat l’ús. Ara, tots els elements que el formen responen a un sol ordre coherent i harmònic que subratlla el seu caràcter mediterrani, però també presenten una flexibilitat capaç de respondre amb eficàcia a una gran diversitat d’usos diferents.
  publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, the seafront has been freed of the clutter of accessory elements, which has dignified it and improved its appearance. Again, the identity of the promenade has been reinforced and its use rationalised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Sense renunciar a una imatge rotundament contemporània que confereix claredat i unitat al nou passeig de Riva, la intervenció és plenament respectuosa amb les seves valuoses preexistències. D’una banda, s’ha alliberat la façana marítima d’elements accessoris, dignificant-la i millorant-ne la percepció. De l’altra, s’ha reforçat la identitat del passeig i se n’ha racionalitzat l’ús. Ara, tots els elements que el formen responen a un sol ordre coherent i harmònic que subratlla el seu caràcter mediterrani, però també presenten una flexibilitat capaç de respondre amb eficàcia a una gran diversitat d’usos diferents.