has changed – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The seminar of my Department has changed its name and I do not know how to make these changes to be reflected in UXXI and follow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	El seminari del meu departament ha canviat de denominació i no sé com fer que aquests canvis es reflectisquen en SIGUA i UXXI

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The regulations CLP has changed the labels of dangerous chemicals: knows and it learns the changes of a different way with our videogame CLPplay
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	El reglament CLP ha canviat les etiquetes dels productes químics perillosos: coneix i aprèn els canvis d'una forma diferent amb el nostre videojoc CLPplay

  2 Hits blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I shall illustrate the relationship between capitalism and welfare, and whether they are compatible, and whether they can be mutually supportive, starting by analysing how the concept of “reform” has changed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain

Exemplificaré la relació entre capitalisme i benestar, si són compatibles, si poden donar-se suport mútuament, a partir d’analitzar com ha canviat el concepte de «reforma». El concepte de «reforma» emergeix fa 150 anys com un concepte contra la idea de revolució, i poc després va esdevenir un concepte «a favor d’alguna cosa»: per un futur millor, per una societat més justa… A partir de llavors, les reformes van anar sempre associades a les reformes socials. I jo em pregunto: com és possible que avui dia les «reformes» ja no tinguin cap mena de dimensió social? Avui totes les reformes són purament econòmiques, i com menys socials siguin, millor. Aquesta transformació, aquest gir conceptual de 180º que ha patit la paraula, va començar els anys setanta, amb les grans transformacions del mercat laboral.

  10 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is just over a year since São Paolo’s main road, Avenida Paulista, started to be opened for the exclusive use of pedestrians and cyclists on Sundays. A documentary brings together opinions about this measure which has changed the way residents view their city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	Ha passat una mica més d’un any des que l’Avinguda Paulista, la principal via de Sao Paulo, va començar a ser oberta els diumenges només per a vianants i ciclistes. Un documental recull opinions al voltant d’aquesta mesura que ha canviat la mirada dels habitants sobre la ciutat.

  5 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taking advantage of this reopening, it has changed the direction of the circulation in the section of the street Gerona that connects the avenue Europa with Orts Llorca. In this way, the vehicles that descend through Orts Llorca can now join the avenue of Europe through Gerona Street.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	Aprofitant esta reobertura, s'ha canviat el sentit de la circulació en el tram del carrer Girona que connecta l'avinguda d'Europa amb Orts Llorca. D'esta forma, els vehicles que baixen per Orts Llorca podran ara incorporar-se a l'avinguda d'Europa a través del carrer Girona.

  10 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is just over a year since São Paolo’s main road, Avenida Paulista, started to be opened for the exclusive use of pedestrians and cyclists on Sundays. A documentary brings together opinions about this measure which has changed the way residents view their city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	Ha passat una mica més d’un any des que l’Avinguda Paulista, la principal via de Sao Paulo, va començar a ser oberta els diumenges només per a vianants i ciclistes. Un documental recull opinions al voltant d’aquesta mesura que ha canviat la mirada dels habitants sobre la ciutat.

  2 Hits www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Union for the Mediterranean: What has changed and what could change in the field of security?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain	La Unió per la Mediterrània: Què ha canviat i què pot canviar en l’àmbit de la seguretat?

  recruitingapp-2833.umantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Van Dale dictionary is Netherlands’ most extensive and prestigious dictionary. Since the previous edition in 2005 a lot has changed in how we access information. How to create a dictionary on paper in the age of the iPhone and iPad?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain	El diccionari Van Dale és el diccionari més extens i prestigiós d'Holanda. Des de l'edició anterior en 2005 moltes coses han canviat en la forma en què accedim a la informació. Com crear un diccionari en paper en l'era de l'iPhone i l'iPad?

  11 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The event analysed the evolution of Latin American studies, paying special attention to the way in which the approach has changed in terms of actors, transnational flux and the configuration of new identities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

El congrés LASA 2016 es va dur a terme a Nova York del 27 al 30 de maig de 2016 amb motiu del 50 aniversari de la Fundació LASA. L’acte va analitzar l’evolució dels estudis llatinoamericans, i va prestar especial atenció a la manera com l’enfocament ha canviat en termes d’actors, fluxos transnacionals i la conformació de noves identitats. Així mateix, el congrés va explorar els reptes per promoure un futur més participatiu, més divers i socialment més just.

  17 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using telemedicine has changed the therapeutic guidelines, “where we can help patients by modifying insulin dosage and managing diet and lifestyle,” says Esmatjes. After the study, improvements have been seen in patient knowledge, adherence to therapy and quality of life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	Aquests resultats es podrien extrapolar a altres malalties cròniques i pacients amb diabetis tipus 2, tot i que l'enfocament s'hauria de centrar només en l'educació i canvis en l'estil de vida.

  3 Hits food.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OPINION The 1992 Olympics opened Barcelona’s doors to the world, but the Mobile World Congress opened them to technology. A month after this macro-event, there is plenty of evidence that innovation has changed the city forever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimglobal.com as primary domain	OPINIÓ Les olimpíades del 92 van obrir Barcelona al món, però el Moble World Congress l’ha obert a la tecnologia. Un mes després del macroesdeveniment, es fa evident que la innovació ha canviat la ciutat per sempre. L’última edició del Mobile World Congress (MWC) va mobilitzar Barcelona durant una setmana: màxima ocupació hotelera, nous treballs […]

  19 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Life has changed and has led us down very different paths, but those days are still in memory. We met under the vines of the courtyard of the mosque. A tea after another we update these years. And dinner that night were stopped.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

La vida ha canviat i ens ha portat per camins molt diferents, però aquells dies segueixen en la memòria. Ens reunim sota les parres del pati de la mesquita. Un te rere l'altre ens posem al dia d'aquests anys. I vam quedar pari sopar aquella nit. En aixecar lliurar un tros de paper. Una retallada d'un antic diari sobre el descobriment d'unes estances del Gran Palau Bizantí sota una botiga de catifes. Somriu i se'n va, sembrant l'interès.

  poweredtemplate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Clearly, social acceptance of female athletes has changed depending on the era and culture in which it was carried out. Back in the Victorian era, the image that society had of women, a fragile, delicate muscle-less being contested with reality since many woman had to work it factories or in farms and, even though pregnant, they would carry out a very tough domestic and working life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmaroca.com as primary domain

És clar que l’acceptació social de la dona com a esportista ha variat sensiblement segons l’era i la cultura en què s’ha volgut desenvolupar. A l’època victoriana, la imatge que la societat tenia de la dona —un ésser fràgil i delicat, sense músculs— contrastava fortament amb la realitat, perquè moltes dones havien de treballar al camp o a les fàbriques. I tot i estar embaraçades seguir amb una vida laboral o domèstica molt dura i exigent.

  www.agenciatributaria.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The authority that issues the Tax Agency's E-Office certificates is the National Mint (FNMT), which has changed its root certificate for this type of certificate and must therefore be enabled as a trusted certification authority in browsers used to access the E-Office.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenciatributaria.es as primary domain

L'entitat certificadora que ha emés els certificats de seu de l'AEAT és la FNMT, la qual ha canviat el seu certificat arrel per a este tipus de certificats i, per tant, haurà d'estar donada d'alta com a entitat certificadora de confiança en els navegadors amb els quals s'accedisca a la seu i, en cas contrari, estos navegadors podran generar un avís requerint accions per part de l'usuari per tal de resoldre este fet.

  mobileworldcapital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Access to knowledge and information has changed radically in the last 20 years. The universal nature, speed and hyper-connectivity of the new Information and Communication Technologies (ICTs) have transformed our way of thinking, living and communicating with our environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobileworldcapital.com as primary domain	L’accés al coneixement i a la informació s’ha transformat radicalment en els últims 20 anys. La ubiqüitat, la rapidesa i la híper connectivitat de les noves Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC) han fet canviar la nostra manera de pensar, de viure i de comunicar-nos amb l’entorn.

  sahara-sunset-club.andalucia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The emergence of the internet has transformed everything. The internet has changed the way we relate to the world of travel, and not just in terms of buying a ticket or booking a hotel room. It's also changed the way we search for information and the way we share it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-travel.com as primary domain

Jo solia explicar històries de viatges des de ben jove, torturant amb interminables sessions de diapositives els pocs amics que aconseguia convèncer. O la meva família, perquè no tenia més remei. Però de manera professional fa 25 anys que estic dedicat al periodisme de viatges i el canvi ha estat brutal. L'aparició d'Internet ho va transformar tot. Internet ha canviat la manera que tenim de relacionar-nos amb el món dels viatges, no només a l'hora de comprar un bitllet o reservar una habitació d'hotel. També la manera com busquem informació i com la compartim. La meva feina avui dia no té pràcticament res a veure amb el que feia fa vuit o deu anys. Tinc moltes més eines per explicar coses, puc arribar directament al públic, aquest públic pot interactuar amb mi: tot això són avantatges. L'inconvenient pot ser la immediatesa, la manca de reflexió que abans sí que tenies quan feies un viatge i publicàvem un article dos mesos després, i que ara no existeix.

  2 Hits eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides you can synchronise it with your google calendar. IMPORTANT, the url has changed will have to go back to go in to the page of query of your schedule and use the new url to synchronise your schedule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Ací pots consultar el teu horari i dates d'exàmens del Grau o Màster amb el teu USUARI EPS (no el de l'UACloud). A més pots sincronitzar-ho amb el teu google calendar. IMPORTANT, la url ha canviat hauràs de tornar a entrar a la pàgina de consulta del teu horari i utilitzar la nova url per a sincronitzar el teu horari.

  3 Hits www.oma-fitness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Initially an Orchard owned by a Frenchman named Delancey, the Lower East Side (“LES”) has changed quite a bit since the 1700’s. Roughly bounded by Chinatown, Nolita and the East River, the LES is historically a working class neighborhood made up of immigrant groups that came to the city in waves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyork60.com as primary domain	El Lower East side, (LES) va començar essent un hort propietat d’un francès  anomenat Delancey. Tot i això, ha canviat molt des de la dècada de 1700. Situat al costat del East River i molt a prop de Chinatown, el LES és històricament un barri de classe treballadora format pels grups d’immigrants que van arribar […]

  www.portikus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personally, it has changed the way I look at many aspects of a musician's life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutart.com as primary domain	Personalment, m'ha servit per replantejar-me molts aspectes de la vida del músic.

  2 Hits www.trattoriacesarino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the plate he has also participated on a voluntary patient of Dr. Sanza as a sample or example of someone who has changed his life both physically with psychologically since he had surgery by Dr. Sanza with more happiness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain	Al plat ha participat també de forma voluntària una pacient del Dr Sanza com a mostra o exemple de persona que li ha canviat la seva vida tant a nivell físic amb psicològicament des que es va operar pel Dr Sanza amb més felicitat.

  www.julius-kuehn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cataract surgery has changed significantly over the last 50 years: moving from intracapsular extraction, complete removal of the crystalline lens, to extracapsular extraction, leaving the lens capsule “in situ” and placing an intraocular lens [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barraquer.com as primary domain	ANGELINI FARMACÈUTICA ha organitzat la VIII Formació de Residents per a Residents, centrada en un tema d'especial interès per al MIR de primer any: les urgències [...]

  3 Hits www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this new phase, the Monthly Report (MR) has changed its form and content in an attempt to offer society a better service, in line with the needs of the time in terms of content and the potential of new media in terms of form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain	En aquesta nova etapa, l'Informe Mensual (IM) canvia en fons i en forma per tractar d'oferir a la societat un millor servei, adequat a les necessitats del moment, pel que fa als continguts, i a les potencialitats dels nous mitjans de comunicació, pel que fa al continent.

  www.indomit.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is possible that due to the time elapsed from the time to confirm availability day of admission and to check availability it has changed , in this case seek a new date or time for the activity or refund deposited by the customer, minus the cost this may cause .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indomit.net as primary domain

Efectuar un ingrés no es garantia de tenir l’activitat reservada. Es possible que degut al temps transcorregut des del moment de confirmar la disponibilitat fins al moment d’efectuar l’ingrés i poder-lo comprovar la disponibilitat hagi canviat, en aquest cas es buscarà una nova data o horari per realitzar l’activitat o es retornarà l’import ingressat pel client, descomptant les despeses que això pugui ocasionar.

  2 Hits museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you noticed that in the last few years your way of work has changed?…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain	Si busquem en un bagul dels records, podem rescatar el post sobre els Tips per…

  2 Hits ahoi-kultur.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A walk around working-class Gràcia, noting the marks left by the Civil War and the democratic transition, ending at a monument whose significance has changed over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoriabcn.cat as primary domain	Un passeig pel popular barri de Gràcia recorrent les petjades de la Guerra Civil i la transició democràtica, que acaba en un monument el qual ha canviat de significat al llarg del temps.

  www.deryabino.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why are so many four-bedroom homes still being built if the demand for types of homes has changed?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisopiloto.org as primary domain	Com és que encara es construeixen tantes cases de quatre habitacions si la demanda de tipologia de llar ha canviat?

  2 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a Professor PDI which belonged to an GITE has changed its contractual relationship with the University, so that is no longer PDI and the call is cerrada… do computes for global calculations of the ATP?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Si un professor PDI que pertanyia a un GITE ha canviat la seua relació contractual amb la Universitat, de manera que ja no és PDI i la convocatòria està tancada… ¿computa per als càlculs globals de l'ATP?

  www.hablemosdedrogas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For parents their children are always small. Almost by surprise we discover that their world has changed: they see things another way, they relate in a different way with other adolescents and with adults.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablemosdedrogas.org as primary domain	Pels pares, els fills sempre són petits. Gairebé amb sorpresa descobrim que el seu món ha canviat: veuen les coses d’una altra manera, es relacionen de forma diferent amb els altres adolescents i amb els adults.

  2 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SIA has changed its graphical interface to improve usability and modernize its image.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	SIA ha canviat la seua interfície gràfica per a millorar la usabilitat i modernitzar la seua imatge.

  www.base.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effective from 15th June, 2016, BASE has changed the IT platform where the "perfil de contractant" (in Catalan) profile is hosted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain	A partir del 15 de juny de 2016, BASE canvia la plataforma tecnològica on resideix el perfil de contractant.