has confirmed – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   18 Domains
  www.armenia.com.au  
On May 4, 2016, Fitch Ratings announced that it has confirmed the long-term rating of Banco Mare Nostrum in BB, maintaining the stable outlook and the level of "Viability Rating" at 'bb'.
El 4 de maig de 2016, l'agència Fitch Ratings ha confirmat el ràting a llarg termini de Banco Mare Nostrum a BB, mantenint la perspectiva estable i el nivell del 'viability Ràting' a 'bb'.
  pepemonserrate.com  
Currently it is very important not to create spam. Movistar has confirmed officially that is causing the outages and interruptions of the ADSL service. Affected customers should contact the [...]
Per últim, una de les propostes que et  vam suggerir per contractar el teu SW Cloud Storage amb software de Backup gratis va ser Iperius Backup 3.9.1. Si vols [...]
  www.smartpowerdrink.com  
The services and products will be provided once Ineo Prototipos SL has confirmed the payment, which must always be 100% in advance.
Els serveis i productes seran subministrats un cop Ineo Prototipos SL hagi confirmat el pagament, que sempre ha de ser per avançat del 100%.
  2 Hits www.trattoriacesarino.it  
It is not magic or put me medals. I’ve also screwed up with my first liposuction, but I’ve realized over the years that we were completely wrong. And experience has confirmed it. You can see cases like these.
No és màgia ni posar-me medalles. Jo també he ficat la pota amb les meves primeres liposuccions, però m’he adonat amb els anys que estàvem completament equivocats. I l’experiència ho ha confirmat. Podem veure casos com aquests.
  22 Hits qv2ray.net  
Pellicer has confirmed that the first three concerts will be organ only but in May, November and December "we will also have other instruments and the participation of two sopranos and a baritone". In fact, José Antonio Gonzaga from Benidorm will be the oboetist who will accompany Joxe Benantzi in the May concert.
Pellicer ha confirmat que els tres primers concerts seran únicament d'orgue però que en els de maig, novembre i desembre "a més comptarem amb altres instruments i la participació de dos sopranos i un baríton". De fet, el benidormer José Antonio Gonzaga serà l'oboista que acompanyarà Joxe Benantzi en el concert de maig. "La dinàmica que adquirirà este festival –ha incidit Pellicer- serà que el músic de Benidorm que intervinga en els Grans Recitals, ho faça també convidat l'any següent en el Festival Internacional d'Orgue".
  7 Hits www.org-bg.net  
The European Commission (EC) has confirmed that it is legal for truckers covering international routes to take their rest periods in the cab. The confirmation came from European Transport Commissioner Violeta Bulc in response to a parliamentary question from Spanish MEP Izaskun Bilbao, who had called for greater flexibility in this area.
La Comissió Europea (CE) ha confirmat la legalitat dels descansos en cabina dels professionals del transport que cobreixen rutes internacionals, segons ha contestat la comissària europea de Transport, Violeta Bulc, a una pregunta parlamentària de l’eurodiputada espanyola Izaskun Bilbao, qui ha reclamat una més gran flexibilitat en aquest aspecte.
  www.hoteltaloro.com  
The upper floor, accessed by a spiral staircase with 215 steps, houses the Cathedral’s exceptional set of bells, considered to be one of Western Europe’s most comprehensive sets of medieval bells. An important collection of graffiti is also preserved inside the belfry. Study of this has confirmed that it was used as a place of sanctuary between the 15th and 17th centuries.
Quant a l'interior del campanar, dins el primer cos hi ha, coberta amb volta de creueria, la sagristia de Vermells. El pis superior, al qual s'accedeix per una escala en espiral formada per 215 escalons, alberga l'excepcional joc de campanes de la Seu, considerat un dels més complets conjunts de campanes medievals de tota l'Europa Occidental. A l'interior del campanar també es conserva un important conjunt de grafits, l'estudi dels quals ha confirmat que aquest fou utilitzat com a lloc d'asil de fugitius entre els segles XV i XVIII.
  2 Hits www.serto.com  
Axel-Dirk Blumenberg, the attorney responsible for corporate defence at Molins & Silva, added, “The conference has confirmed the need for the new figure of the compliance officer as the party responsible for ensuring compliance with the regulatory and legal framework with criminal implications in each company”.
Per la seva banda, Axel-Dirk Blumenberg, advocat responsable de Corporate Defense de Molins & Silva, ha afegit que “la jornada ha ratificat la necessitat d’aquesta nova figura del compliance officer com a òrgan responsable del compliment del marc regulador i normatiu amb implicacions penals a cada empresa”.
  2 Hits www.idec.upf.edu  
The results of Pompeu Fabra University in relation to the previous edition are significant: it has confirmed its position as the top Spanish university in capacity to attract new students and in teaching quality.
Els resultats de la Universitat Pompeu Fabra en relació a l'anterior edició són notables: s'ha consolidat com la primera universitat espanyola en capacitat d'atracció de nous estudiants i en qualitat docent.
  2 Hits www.caixabankresearch.com  
This new monetary stimulus has confirmed that interest rates will remain very low for a prolonged period of time, highlighting the need to understand the effects this incredibly accommodative monetary environment may have on economic agents in the private sector (households and firms), which play a key role in guaranteeing the effectiveness of monetary policies designed to generate economic growth by stimulating aggregate demand.
Les principals economies desenvolupades es troben en un entorn monetari ultraacomodatici després de més de sis anys de tipus d'interès molt baixos i després de la implementació d'un ampli ventall d'instruments monetaris no convencionals. En última instància, l'objectiu que persegueix aquesta expansió monetària és esperonar l'activitat econòmica després de la crisi patida el 2008. En concret, a la zona de l'euro, on la recuperació és lenta i la inflació es troba en nivells alarmantment baixos, l'autoritat monetària va posar en marxa, al març, un programa de compra d'actius a gran escala. Aquesta nova mesura d'estímul monetari confirma que els tipus d'interès es mantindran en nivells mínims durant un període llarg de temps, la qual cosa intensifica la importància d'entendre els efectes que aquest entorn monetari ultralax pot tenir sobre els agents econòmics del sector privat (llars i empreses), el paper dels quals és clau a l'hora de garantir l'efectivitat de les polítiques monetàries que busquen generar creixement econòmic estimulant la demanda agregada. Per dur a terme aquesta anàlisi, prenem com a referència el comportament de les llars i de les empreses al Japó, ja que fa més de 15 anys que conviuen amb un entorn monetari similar al que s'enfronta la zona de l'euro.
  sanottaviano.it  
Popular percussions and experimental drums, a banjo with distortion and effects, a voice with many personalities, electric guitars, manipulated extracts of speeches, conversations and movies, sonorous gadgetry, field recordings, a double bass and, sometimes, even a free winds section… In seven years, Seward  has confirmed its only stamp and its always changeable dynamics by editing four discs from its particular collection HOME, signing with Foehn Records in Spain and with Naim Records in Europe and playing in very different stages, like Paradiso Amsterdam, La Pedrera, Kunst Hamburg, Palau de la Música, Auditori, Matadero; and also in festivals like Vive Latino in Mexico, Pohoda in Slovakia, The Great Escape in the UK, Sziget in Hungary or Cruilla, BAM or PS in Spain
Percussions tradicionals i bateries experimentals, un banjo amb distorsió i efectes, una veu amb moltes personalitats, guitarres elèctriques, extractes manipulats de discursos, converses i pel·lícules, artefactes sonors, enregistraments de camp, un contrabaix i, en ocasions, fins a una secció de vents lliures… En set anys de trajectòria, Seward han reafirmat el seu segell únic i les seves dinàmiques sempre canviants editant quatre discos de la seva particular col·lecció HOME, signant amb Foehn Records a Espanya i amb Naim Records a Europa i tocant en escenaris molt diferents, com Paradiso Amsterdam, La Pedrera, Knust Hamburg, Palau de la Música, Auditori, Escorxador; així com en festivals com Viu Llatí a Mèxic, Pohoda a Eslovàquia, The Great Escapi en UK, Sziget a Hongria o Cruilla, BAM o PS a Espanya.
  6 Hits www.biocat.cat  
Like every year, the symposiums will include participation from the most important Catalan representatives of business, politics and academia. President of the Government of Catalonia, José Montilla, has confirmed that he will participate in the inaugural session tonight, and Minister Miguel Sebastián will close the symposium tomorrow.
Com cada any, les jornades comptaran amb la participació d'alguns dels representants de l'empresariat català, polítics i acadèmics més rellevants. El president de la Generalitat de Catalunya, José Montilla, ha confirmat la seva presència a la sessió inaugural d’aquest vespre, i el ministre Miguel Sebastián farà la cloenda demà.
  www.ca.globaltalentnews.com  
The Aphekom study of the air quality of 25 European cities has confirmed that air pollution has a major negative impact on human health. Reducing levels of fine particles to those recommended by the World Health Organization would increase life expectancy by 22 months and save 31,500 million euros in health care costs
El transbordador Discovery, de la NASA, ha deixat de funcionar i serà exhibit en un museu, encara per decidir. Aquesta nau, un dels tres transbordadors més antics de la flota de la NASA, ha realitzat un total de 39 missions des que va començar a funcionar al 1984
  www.artiamano.com  
Our laboratory has confirmed the immunologic cause of several of these disorders and is an international reference center for the evaluation of anti-neuronal antibodies associated with the paraneoplastic neurologic disorders.
El nostre grup ha contribuït de forma fonamental a confirmar la causa immunològica d’aquestes malalties i és un centre de referència internacional per a l’avaluació dels anticossos antineuronals que s’associen a les malalties neurològiques paraneoplàsiques.
  2011.da-fest.bg  
Narcís Socías, CEO of Andorra Sotheby’s International Realty, has confirmed the hiring of Mr. Cyrille Gaston Elgueta, who will be assuming the responsibility of managing the Principality of Andorra office, developing new business opportunities, growing our network of customers and establishing referral strategies with other worldwide affiliates of Sotheby’s International Realty.
Narcís Socías, CEO d’Andorra Sotheby ‘s International Realty ha confirmat la contractació del Sr. Cyrille Gaston Elgueta, qui assumirà la responsabilitat de dirigir l’oficina del Principat d’Andorra, desenvolupar noves vies de negocis, ampliar la xarxa de clients i establir estratègies de referrals amb altres afiliats worldwide de Sotheby ‘s International Realty. En aquesta mateixa línia, es comunica la promoció d’Andreu Cañadas, com a nou Head of Sales d’Andorra Sotheby ‘s International Realty.